Revised Literal Translation
Hosea 8:6
6For from Israel was it also: the workman made it; therefore it is not God: but the calf of Samaria shall be broken in pieces.
Hosea 8:6 in other versions
- King James Version (KJV)For from Israel was it also: the workman made it; therefore it is not God: but the calf of Samaria shall be broken in pieces.
- New International Version (NIV)They are from Israel! This calf—a metalworker has made it; it is not God. It will be broken in pieces, that calf of Samaria.
- English Standard Version (ESV)For it is from Israel; a craftsman made it; it is not God. The calf of Samaria shall be broken to pieces.
- New King James Version (NKJV)For from Israel is even this: A workman made it, and it is not God; But the calf of Samaria shall be broken to pieces.
Context of Hosea 8:6
4They have set up kings, but not by me: they have made princes, and I knew it not: of their silver and their gold have they made them idols, that they may be cut off. 5Thy calf, O Samaria, hath cast thee off; mine anger is kindled against them: how long will it be ere they attain to innocency? For from Israel was it also: the workman made it; therefore it is not God: but the calf of Samaria shall be broken in pieces. 7For they have sown the wind, and they shall reap the whirlwind: it hath no stalk: the bud shall yield no meal: if so be it yield, the strangers shall swallow it up. 8Israel is swallowed up: now shall they be among the Gentiles as a vessel wherein is no pleasure.
Read all of Hosea 8Hosea 8:6 word by word
כִּ֤י מִיִּשְׂרָאֵל֙ וְה֔וּא חָרָ֣שׁ עָשָׂ֔הוּ וְלֹ֥א אֱלֹהִ֖ים ה֑וּא כִּֽי־שְׁבָבִ֣ים יִֽהְיֶ֔ה עֵ֖גֶל שֹׁמְרֽוֹן׃Read the interlinear
- For from Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- it also: the workmanחָרָשׁ, חֲרָשִׁיםchârâsh · artificerH2796
- madeעָשָׂה‛âώâh · to makeH6213
- not Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- but the calfעֵ֫גֶל‛êgel · calfH5695
- of Samariaשֹׁמְרוֹןshômerôn · SamariaH8111
- shall be broken in piecesשְׁבָבִיםshâbâb · fragmentH7616
Cross-references for Hosea 8:6
- Psalms 106:19They made a calf in Horeb, and worshipped the molten image.
- Psalms 115:4Their idols are silver and gold, the work of men’s hands.
- Psalms 135:15The idols of the heathen are silver and gold, the work of men’s hands.
- Isaiah 44:9They that make a graven image are all of them vanity; and their delectable things shall not profit; and they are their own witnesses; they see not, nor know; that they may be ashamed.
- Jeremiah 10:3For the customs of the people are vain: for one cutteth a tree out of the forest, the work of the hands of the workman, with the axe.
- Habakkuk 2:18What profiteth the graven image that the maker thereof hath graven it; the molten image, and a teacher of lies, that the maker of his work trusteth therein, to make dumb idols?
- Acts 17:29Forasmuch then as we are the offspring of God, we ought not to think that the Godhead is like unto gold, or silver, or stone, graven by art and man’s device.
- Acts 19:26Moreover ye see and hear, that not alone at Ephesus, but almost throughout all Asia, this Paul hath persuaded and turned away much people, saying that they be no gods, which are made with hands:
- Hosea 10:2Their heart is divided; now shall they be found faulty: he shall break down their altars, he shall spoil their images.
- Jeremiah 43:12And I will kindle a fire in the houses of the gods of Egypt; and he shall burn them, and carry them away captives: and he shall array himself with the land of Egypt, as a shepherd putteth on his garment; and he shall go forth from thence in peace.
- Jeremiah 50:2Declare ye among the nations, and publish, and set up a standard; publish, and conceal not: say, Babylon is taken, Bel is confounded, Merodach is broken in pieces; her idols are confounded, her images are broken in pieces.
- 2 Kings 23:15Moreover the altar that was at Beth–el, and the high place which Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, had made, both that altar and the high place he brake down, and burned the high place, and stamped it small to powder, and burned the grove.
- 2 Chronicles 31:1Now when all this was finished, all Israel that were present went out to the cities of Judah, and brake the images in pieces, and cut down the groves, and threw down the high places and the altars out of all Judah and Benjamin, in Ephraim also and Manasseh, until they had utterly destroyed them all. Then all the children of Israel returned, every man to his possession, into their own cities.
- 2 Chronicles 34:6And so did he in the cities of Manasseh, and Ephraim, and Simeon, even unto Naphtali, with their mattocks round about.
Commentaries on Hosea 8:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6The workman made it; therefore it is not God - As God signifies the supreme eternal Good, the Creator and Upholder of all things, therefore the workman cannot make Him who made all things. This is an overwhelming argument against all idols. Nothing need be added. The workman has made them; therefore they are not God.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6For - This verse may assign the reasons of God‘s displeasure, “mine anger is kindled;” or of Israel‘s impenitency, “How long will it be?” This indeed is only going a little further back, for Israel‘s incorrigibleness was the ground of God‘s displeasure. And they were incorrigible; because they had themselves devised it; “for from Israel was it also.” Those are especially incorrigible, who do not fall into error through ignorance, but who through malice…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 5-10Verses 5-10 They promised themselves plenty, peace, and victory, by worshipping idols, but their expectations came to nothing. What they sow has no stalk, no blade, or, if it have, the bud shall yield no fruit, there was nothing in them. The works of darkness are unfruitful; nay, the end of those things is death. The hopes of sinners will deceive them, and their gains will be snares. In times of danger, especially in the day of judgment, all carnal…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 5-6your calf: Jeroboam I was the first king of the northern kingdom of Israel. He ruled from 931 to 910 BC. When he became king, he set up worship places in Dan and Bethel. He did this to prevent people from traveling to the temple in Jerusalem, the capital of the southern kingdom. At each site, he placed a gold calf for the people to worship (1 Kings 12:26–30).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 66. from Israel was it--that is, the calf originated with them, not from Me. "It also," as well as their "kings set up" by them, "but not by Me" (Ho 8:4).Read the comment
Topics related to Hosea 8:6
In the dictionaries
Commentaries on Hosea 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries