Revised Literal Translation
Hosea 14:6
Hosea 14:6 in other versions
- King James Version (KJV)His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon.
- New International Version (NIV)his young shoots will grow. His splendor will be like an olive tree, his fragrance like a cedar of Lebanon.
- English Standard Version (ESV)his shoots shall spread out; his beauty shall be like the olive, and his fragrance like Lebanon.
- New King James Version (NKJV)His branches shall spread; His beauty shall be like an olive tree, And his fragrance like Lebanon.
Context of Hosea 14:6
4I will heal their backsliding, I will love them freely: for mine anger is turned away from him. 5I will be as the dew unto Israel: he shall grow as the lily, and cast forth his roots as Lebanon. His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon. 7They that dwell under his shadow shall return; they shall revive as the grain, and grow as the vine: the scent thereof shall be as the wine of Lebanon. 8Ephraim shall say, What have I to do any more with idols? I have heard him, and observed him: I am like a green fir tree. From me is thy fruit found.
Read all of Hosea 14Hosea 14:6 word by word
יֵֽלְכוּ֙ יֹֽנְקוֹתָ֔יו וִיהִ֥י כַזַּ֖יִת הוֹד֑וֹ וְרֵ֥יחַֽ ל֖וֹ כַּלְּבָנֽוֹן׃Read the interlinear
Cross-references for Hosea 14:6
- Psalms 80:9Thou preparedst room before it, and didst cause it to take deep root, and it filled the land.
- Ezekiel 17:5He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful field; he placed it by great waters, and set it as a willow tree.
- Ezekiel 31:3Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with fair branches, and with a shadowing shroud, and of an high stature; and his top was among the thick boughs.
- Daniel 4:10Thus were the visions of mine head in my bed; I saw, and behold a tree in the midst of the earth, and the height thereof was great.
- Matthew 13:31Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is like to a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field:
- John 15:1I am the true vine, and my Father is the husbandman.
- Romans 11:16For if the firstfruit be holy, the lump is also holy: and if the root be holy, so are the branches.
- Psalms 52:8But I am like a green olive tree in the house of God: I trust in the mercy of God for ever and ever.
- Psalms 128:3Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table.
- Genesis 27:27And he came near, and kissed him: and he smelled the smell of his raiment, and blessed him, and said, See, the smell of my son is as the smell of a field which Yhwh hath blessed:
- 2 Corinthians 2:14Now thanks be unto God, which always causeth us to triumph in Christ, and maketh manifest the savour of his knowledge by us in every place.
- Philippians 4:18But I have all, and abound: I am full, having received of Epaphroditus the things which were sent from you, an odour of a sweet smell, a sacrifice acceptable, wellpleasing to God.
Commentaries on Hosea 14:6
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 4-8Verses 4-8 Israel seeks God's face, and they shall not seek it in vain. His anger is turned from them. Whom God loves, he loves freely; not because they deserve it, but of his own good pleasure. God will be to them all they need. The graces of the Spirit are the hidden manna, hidden in the dew; the grace thus freely bestowed on them shall not be in vain. They shall grow upward, and be more flourishing; shall grow as the lily. The lily, when come to its…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 5-7Hosea describes the effect of God’s healing love on repentant Israel. God promises to provide the fertility that Israel had sought from the baals.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 66. branches--shoots, or suckers. beauty ... as the olive--which never loses its verdure. One plant is not enough to express the graces of God's elect people. The lily depicts its lovely growth; but as it wants duration and firmness, the deeply rooted cedars of Lebanon are added; these, however, are fruitless, therefore the fruitful, peace-bearing, fragrant, ever green olive is added. smell as Lebanon--which exhaled from it the fragrance of odoriferous…Read the comment
Topics related to Hosea 14:6
In the dictionaries
Notes
- 1. Hosea 14:6 spread: Heb. go. ↩
Commentaries on Hosea 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries