Revised Literal Translation
Habakkuk 2:5-13
5Yea also, because he transgresseth by wine, he is a proud man, neither keepeth at home, who enlargeth his desire as hell, and is as death, and cannot be satisfied, but gathereth unto him all nations, and heapeth unto him all people:1 6Shall not all these take up a parable against him, and a taunting proverb against him, and say, Woe to him that increaseth that which is not his! how long? and to him that ladeth himself with thick clay!2 7Shall they not rise up suddenly that shall bite thee, and awake that shall vex thee, and thou shalt be for booties unto them? 8Because thou hast spoiled many nations, all the remnant of the people shall spoil thee; because of men’s blood, and for the violence of the land, of the city, and of all that dwell therein.3
9Woe to him that coveteth an evil covetousness to his house, that he may set his nest on high, that he may be delivered from the power of evil!45 10Thou hast consulted shame to thy house by cutting off many people, and hast sinned against thy soul. 11For the stone shall cry out of the wall, and the beam out of the timber shall answer it.67
12Woe to him that buildeth a town with blood, and stablisheth a city by iniquity!8 13Behold, is it not of Yhwh of Armies that the people shall labour in the very fire, and the people shall weary themselves for very vanity?9
Notes
- 1. Habakkuk 2:5 Yea…: or, How much more. ↩
- 2. Habakkuk 2:6 Woe…: or, Ho, he. ↩
- 3. Habakkuk 2:8 blood: Heb. bloods. ↩
- 4. Habakkuk 2:9 coveteth…: or, gaineth and evil gain. ↩
- 5. Habakkuk 2:9 power…: Heb. palm of the hand. ↩
- 6. Habakkuk 2:11 beam: or, piece, or, fastening. ↩
- 7. Habakkuk 2:11 answer it: or, witness against it. ↩
- 8. Habakkuk 2:12 blood: Heb. bloods. ↩
- 9. Habakkuk 2:13 for…: or, in vain? ↩
Commentaries on Habakkuk 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries