Revised Literal Translation
Habakkuk 1:7
Habakkuk 1:7 in other versions
- King James Version (KJV)They are terrible and dreadful: their judgment and their dignity shall proceed of themselves.
- New International Version (NIV)They are a feared and dreaded people; they are a law to themselves and promote their own honor.
- English Standard Version (ESV)They are dreaded and fearsome; their justice and dignity go forth from themselves.
- New King James Version (NKJV)They are terrible and dreadful; Their judgment and their dignity proceed from themselves.
Context of Habakkuk 1:7
5Behold ye among the heathen, and regard, and wonder marvellously: for I will work a work in your days, which ye will not believe, though it be told you. 6For, lo, I raise up the Chaldeans, that bitter and hasty nation, which shall march through the breadth of the land, to possess the dwellingplaces that are not theirs. They are terrible and dreadful: their judgment and their dignity shall proceed of themselves. 8Their horses also are swifter than the leopards, and are more fierce than the evening wolves: and their horsemen shall spread themselves, and their horsemen shall come from far; they shall fly as the eagle that hasteth to eat. 9They shall come all for violence: their faces shall sup up as the east wind, and they shall gather the captivity as the sand.
Read all of Habakkuk 1Habakkuk 1:7 word by word
אָיֹ֥ם וְנוֹרָ֖א ה֑וּא מִמֶּ֕נּוּ מִשְׁפָּט֥וֹ וּשְׂאֵת֖וֹ יֵצֵֽא׃Read the interlinear
Cross-references for Habakkuk 1:7
- Jeremiah 39:5But the Chaldeans’ army pursued after them, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho: and when they had taken him, they brought him up to Nebuchadnezzar king of Babylon to Riblah in the land of Hamath, where he gave judgment upon him.
- Jeremiah 52:9Then they took the king, and carried him up unto the king of Babylon to Riblah in the land of Hamath; where he gave judgment upon him.
- Deuteronomy 5:19Neither shalt thou steal.
Commentaries on Habakkuk 1:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7Their judgment - shall proceed of themselves - By revolting from the Assyrians, they have become a great nation. Thus, their judgment and excellence were the result of their own valor. Other meanings are given to this passage.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7They are terrible - איום 'âyôm occurs here only and Habakkuk 1:4; now shall it go forth against them at the mere will of their master, who shall own no other rule or Lord or source of his power. His own will shall be his only law for himself and others. His elevation is too is, in his own thought, from himself. He is self-sufficing; he holds from no other, neither from God nor man. His “dignity” is self-sustained; His “judgment” is irresponsible, as if…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 7from themselves: The Babylonians offered no relief from injustice. They followed their own laws, which confused the prophet about why God chose them to punish Judah.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 77. their judgment and ... dignity ... proceed of themselves--that is, they recognize no judge save themselves, and they get for themselves and keep their own "dignity" without needing others' help. It will be vain for the Jews to complain of their tyrannical judgments; for whatever the Chaldeans decree they will do according to their own will, they will not brook anyone attempting to interfere.Read the comment
Topics related to Habakkuk 1:7
In the dictionaries
Notes
- 1. Habakkuk 1:7 their judgment…: or, from them shall proceed the judgment of these, and the captivity of these. ↩
Commentaries on Habakkuk 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries