Revised Literal Translation
Genesis 8:7
7And he sent forth a raven, which went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.1
Genesis 8:7 in other versions
- King James Version (KJV)And he sent forth a raven, which went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.
- New International Version (NIV)and sent out a raven, and it kept flying back and forth until the water had dried up from the earth.
- English Standard Version (ESV)and sent forth a raven. It went to and fro until the waters were dried up from the earth.
- New King James Version (NKJV)Then he sent out a raven, which kept going to and fro until the waters had dried up from the earth.
Context of Genesis 8:7
5And the waters decreased continually until the tenth month: in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen. 6And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made: And he sent forth a raven, which went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth. 8Also he sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the face of the ground; 9But the dove found no rest for the sole of her foot, and she returned unto him into the ark, for the waters were on the face of the whole earth: then he put forth his hand, and took her, and pulled her in unto him into the ark.
Read all of Genesis 8Genesis 8:7 word by word
וַיְשַׁלַּ֖ח אֶת־הָֽעֹרֵ֑ב וַיֵּצֵ֤א יָצוֹא֙ וָשׁ֔וֹב עַד־יְבֹ֥שֶׁת הַמַּ֖יִם מֵעַ֥ל הָאָֽרֶץ׃Read the interlinear
- And he sent forthשָׁלַחshâlach · to send: departH7971
- a ravenעֹרֵב‛ôrêb ‛ôrêb · ravenH6158
- which went forthיָצָאyâtsâ' · to come out: comeH3318
- and froשׁוּבshûb · to return: returnH7725
- until the watersמַיmayim · waterH4325
- were dried upיָבֵשׁyâbêsh · to witherH3001
- from off the earthאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
Cross-references for Genesis 8:7
- Leviticus 11:15Every raven after his kind;
- 1 Kings 17:4And it shall be, that thou shalt drink of the brook; and I have commanded the ravens to feed thee there.
- Job 38:41Who provideth for the raven his food? when his young ones cry unto God, they wander for lack of meat.
- Psalms 147:9He giveth to the beast his food, and to the young ravens which cry.
Commentaries on Genesis 8:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7He sent forth a raven, which went forth to and fro - It is generally supposed that the raven flew off, and was seen no more, but this meaning the Hebrew text will not bear; ושוב יצוא ויצא vaiyetse yatso vashob, and it went forth, going forth and returning. From which it is evident that she did return, but was not taken into the ark. She made frequent excursions, and continued on the wing as long as she could, having picked up such aliment as she found…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-14Verses 1-14 - The Land Was Dried 1. שׁכך shākak “stoop, assuage.” 3. חסר chāsar “want, fail, be abated.” 4. אררט 'ărārāṭ “Ararat,” a land forming part of Armenia. It is mentioned in 2 Kings 19:37, and Isaiah 37:38, as the retreat of Adrammelek and Sharezer after the murder of their father; and in Jeremiah 51:27 as a kingdom. 8. קלל qālal “be light, lightened, lightly esteemed, swift.” 10. חוּל chûl “twist, turn, dance, writhe, tremble, be strong…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 4-12Verses 4-12 The ark rested upon a mountain, whither it was directed by the wise and gracious providence of God, that might rest the sooner. God has times and places of rest for his people after their tossing; and many times he provides for their seasonable and comfortable settlement, without their own contrivance, and quite beyond their own foresight. God had told Noah when the flood would come, yet he did not give him an account by revelation, at what…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 7The raven is the biggest bird in the crow family and in Noah's time the raven was considered ceremonially unclean (Leviticus 11:15; Deuteronomy 14:14). As a scavenger that eats dead animals, it could survive without returning to the boat.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 77. And he sent forth a raven--The smell of carrion would allure it to remain if the earth were in a habitable state. But it kept hovering about the spot, and, being a solitary bird, probably perched on the covering.Read the comment
Topics related to Genesis 8:7
In the dictionaries
Notes
- 1. Genesis 8:7 to…: Heb. in going forth and returning. ↩
Commentaries on Genesis 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries