Revised Literal Translation
Genesis 50:2
2And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel.
Genesis 50:2 in other versions
- King James Version (KJV)And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel.
- New International Version (NIV)Then Joseph directed the physicians in his service to embalm his father Israel. So the physicians embalmed him,
- English Standard Version (ESV)And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father. So the physicians embalmed Israel.
- New King James Version (NKJV)And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father. So the physicians embalmed Israel.
Context of Genesis 50:2
1And Joseph fell upon his father’s face, and wept upon him, and kissed him. And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel. 3And forty days were fulfilled for him; for so are fulfilled the days of those which are embalmed: and the Egyptians mourned for him threescore and ten days. 4And when the days of his mourning were past, Joseph spake unto the house of Pharaoh, saying, If now I have found grace in your eyes, speak, I pray you, in the ears of Pharaoh, saying,
Read all of Genesis 50Genesis 50:2 word by word
וַיְצַ֨ו יוֹסֵ֤ף אֶת־עֲבָדָיו֙ אֶת־הָרֹ֣פְאִ֔ים לַחֲנֹ֖ט אֶת־אָבִ֑יו וַיַּחַנְט֥וּ הָרֹפְאִ֖ים אֶת־יִשְׂרָאֵֽל׃Read the interlinear
Cross-references for Genesis 50:2
- Genesis 50:26So Joseph died, being an hundred and ten years old: and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt.
- 2 Chronicles 16:14And they buried him in his own sepulchres, which he had made for himself in the city of David, and laid him in the bed which was filled with sweet odours and divers kinds of spices prepared by the apothecaries’ art: and they made a very great burning for him.
- Matthew 26:12For in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial.
- Mark 14:8She hath done what she could: she is come aforehand to anoint my body to the burying.
- Mark 16:1And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, had bought sweet spices, that they might come and anoint him.
- Luke 24:1Now upon the first day of the week, very early in the morning, they came unto the sepulchre, bringing the spices which they had prepared, and certain others with them.
- John 12:7Then said Jesus, Let her alone: against the day of my burying hath she kept this.
- John 19:39And there came also Nicodemus, which at the first came to Jesus by night, and brought a mixture of myrrh and aloes, about an hundred pound weight.
Commentaries on Genesis 50:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2The physicians - רפאים ropheim, the healers, those whose business it was to heal or restore the body from sickness by the administration of proper medicines; and when death took place, to heal or preserve it from dissolution by embalming, and thus give it a sort of immortality or everlasting duration. The original word חנט chanat, which we translate to embalm, has undoubtedly the same meaning with the Arabic hanata, which also signifies to embalm, or to…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-26Verses 1-26 - The Burial of Jacob 10. אטד 'āṭâd Atad, “the buck-thorn.” 11. מצרים אבל 'ābêl -mı̂tsrayı̂m Abel-Mitsraim, “mourning of Mizraim,” or meadow of Mizraim. This chapter records the burial of Jacob and the death of Joseph, and so completes the history of the chosen family, and the third bible for the instruction of man. Genesis 50:1-3 After the natural outburst of sorrow for his deceased parent, Joseph gave orders to embalm the body…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 2Jacob’s body was embalmed for burial in typical Egyptian fashion. Embalming is the process of preserving a body after death.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 22. Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father, &c.--In ancient Egypt the embalmers were a class by themselves. The process of embalmment consisted in infusing a great quantity of resinous substances into the cavities of the body, after the intestines had been removed, and then a regulated degree of heat was applied to dry up the humors, as well as decompose the tarry materials which had been previously introduced. Thirty days were…Read the comment
Topics related to Genesis 50:2
In the dictionaries
Commentaries on Genesis 50
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries