Revised Literal Translation
Genesis 41:55
55And when all the land of Egypt was famished, the people cried to Pharaoh for bread: and Pharaoh said unto all the Egyptians, Go unto Joseph; what he saith to you, do.
Genesis 41:55 in other versions
- King James Version (KJV)And when all the land of Egypt was famished, the people cried to Pharaoh for bread: and Pharaoh said unto all the Egyptians, Go unto Joseph; what he saith to you, do.
- New International Version (NIV)When all Egypt began to feel the famine, the people cried to Pharaoh for food. Then Pharaoh told all the Egyptians, “Go to Joseph and do what he tells you.”
- English Standard Version (ESV)When all the land of Egypt was famished, the people cried to Pharaoh for bread. Pharaoh said to all the Egyptians, "Go to Joseph. What he says to you, do."
- New King James Version (NKJV)So when all the land of Egypt was famished, the people cried to Pharaoh for bread. Then Pharaoh said to all the Egyptians, “Go to Joseph; whatever he says to you, do.”
Context of Genesis 41:55
53And the seven years of plenteousness, that was in the land of Egypt, were ended. 54And the seven years of dearth began to come, according as Joseph had said: and the dearth was in all lands; but in all the land of Egypt there was bread. And when all the land of Egypt was famished, the people cried to Pharaoh for bread: and Pharaoh said unto all the Egyptians, Go unto Joseph; what he saith to you, do. 56And the famine was over all the face of the earth: And Joseph opened all the storehouses, and sold unto the Egyptians; and the famine waxed sore in the land of Egypt. 57And all countries came into Egypt to Joseph for to buy food; because that the famine was so sore in all lands.
Read all of Genesis 41Genesis 41:55 word by word
וַתִּרְעַב֙ כָּל־אֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם וַיִּצְעַ֥ק הָעָ֛ם אֶל־פַּרְעֹ֖ה לַלָּ֑חֶם וַיֹּ֨אמֶר פַּרְעֹ֤ה לְכָל־מִצְרַ֙יִם֙ לְכ֣וּ אֶל־יוֹסֵ֔ף אֲשֶׁר־יֹאמַ֥ר לָכֶ֖ם תַּעֲשֽׂוּ׃Read the interlinear
- And when all the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- of Egyptמִצְרַ֫יִםmitsrayim · EgyptH4714
- was famishedרָעֵבrâ‛êb · be hungryH7456
- the peopleעַם‛am · peopleH5971
- criedצָעַקtsâ‛aq · to cryH6817
- to Pharaohפַּרְעֹהpar‛ôh · PharaohH6547
- for breadלֶ֫חֶםlechem · food: breadH3899
- saidאָמַר'âmar · to sayH559
- unto all the Egyptiansמִצְרַ֫יִםmitsrayim · EgyptH4714
- Goיָלַךְyâlak · to walkH3212
- unto Josephיוֹסֵףyôsêph · JosephH3130
- to you, doעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
Cross-references for Genesis 41:55
- 2 Kings 6:25And there was a great famine in Samaria: and, behold, they besieged it, until a donkey’s head was sold for fourscore pieces of silver, and the fourth part of a cab of dove’s dung for five pieces of silver.
- Jeremiah 14:1The word of Yhwh that came to Jeremiah concerning the dearth.
- Lamentations 4:3Even the sea monsters draw out the breast, they give suck to their young ones: the daughter of my people is become cruel, like the ostriches in the wilderness.
- Genesis 41:40Thou shalt be over my house, and according unto thy word shall all my people be ruled: only in the throne will I be greater than thou.
- Psalms 105:20The king sent and loosed him; even the ruler of the people, and let him go free.
- Matthew 3:17And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
- Matthew 17:5While he yet spake, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him.
- John 1:14And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.
- Philippians 4:19But my God shall supply all your need according to his riches in glory by Christ Jesus.
- Colossians 1:19For it pleased the Father that in him should all fulness dwell;
Commentaries on Genesis 41:55
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 55When all the land of Egypt was famished - As Pharaoh, by the advice of Joseph, had exacted a fifth part of all the grain during the seven years of plenty, it is very likely that no more was left than what was merely necessary to supply the ordinary demand both in the way of home consumption, and for the purpose of barter or sale to neighboring countries.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-57Verses 1-57 - Joseph Was Exalted 1. יאר ye'or “river, canal,” mostly applied to the Nile. Some suppose the word to be Coptic. 2. אחוּ 'āchû “sedge, reed-grass, marsh-grass.” This word is probably Coptic. 8. חרטמים charṭumı̂ym ̓̀ exēgētai ̔͂ hierogrammateis “sacred scribes, hieroglyphs.” חרט chereṭ “stylus,” a graving tool. 43. אברך 'abrēk “bend the knee.” In this sense it is put for הברך habrēk imperative hiphil of ברך bārak Those who take the…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 46-57Verses 46-57 In the names of his two sons, Manasseh and Ephraim, Joseph owned the Divine providence. 1. He was made to forget his misery. 2. He was made fruitful in the land of his affliction. The seven plenteous years came, and were ended. We ought to look forward to the end of the days, both of our prosperity and of our opportunity. We must not be secure in prosperity, nor slothful in making good use of opportunity. Years of plenty will end; what thy…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 53-57Joseph’s wisdom paid off, for the seven years of plenty were followed by seven years of severe famine, but throughout Egypt there was plenty of food. Joseph had grain to sell to the Egyptians and to people from other countries as well.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 53-5653-56. The seven years of plenteousness ... ended--Over and above the proportion purchased for the government during the years of plenty, the people could still have husbanded much for future use. But improvident as men commonly are in the time of prosperity, they found themselves in want, and would have starved by thousands had not Joseph anticipated and provided for the protracted calamity.Read the comment
Topics related to Genesis 41:55
In the dictionaries
Commentaries on Genesis 41
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries