Revised Literal Translation
Genesis 36:12
12And Timna was concubine to Eliphaz Esau’s son; and she bare to Eliphaz Amalek: these were the sons of Adah Esau’s wife.
Genesis 36:12 in other versions
- King James Version (KJV)And Timna was concubine to Eliphaz Esau’s son; and she bare to Eliphaz Amalek: these were the sons of Adah Esau’s wife.
- New International Version (NIV)Esau’s son Eliphaz also had a concubine named Timna, who bore him Amalek. These were grandsons of Esau’s wife Adah.
- English Standard Version (ESV)(Timna was a concubine of Eliphaz, Esau's son; she bore Amalek to Eliphaz.) These are the sons of Adah, Esau's wife.
- New King James Version (NKJV)Now Timna was the concubine of Eliphaz, Esau’s son, and she bore Amalek to Eliphaz. These were the sons of Adah, Esau’s wife.
Context of Genesis 36:12
10These are the names of Esau’s sons; Eliphaz the son of Adah the wife of Esau, Reuel the son of Bashemath the wife of Esau. 11And the sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, and Gatam, and Kenaz. And Timna was concubine to Eliphaz Esau’s son; and she bare to Eliphaz Amalek: these were the sons of Adah Esau’s wife. 13And these are the sons of Reuel; Nahath, and Zerah, Shammah, and Mizzah: these were the sons of Bashemath Esau’s wife. 14And these were the sons of Aholibamah, the daughter of Anah the daughter of Zibeon, Esau’s wife: and she bare to Esau Jeush, and Jaalam, and Korah.
Read all of Genesis 36Genesis 36:12 word by word
וְתִמְנַ֣ע׀ הָיְתָ֣ה פִילֶ֗גֶשׁ לֶֽאֱלִיפַז֙ בֶּן־עֵשָׂ֔ו וַתֵּ֥לֶד לֶאֱלִיפַ֖ז אֶת־עֲמָלֵ֑ק אֵ֕לֶּה בְּנֵ֥י עָדָ֖ה אֵ֥שֶׁת עֵשָֽׂו׃Read the interlinear
- And Timnaתִּמְנָעtimnâ‛ · TimnaH8555
- was concubineפִּלֶ֫גֶשׁpîylegesh pilegesh · concubineH6370
- to Eliphazאֱלִיפַז'ĕlîyphaz · EliphazH464
- Esau’sעֵשָׂו‛êώâv · EsauH6215
- sonבֵּןbên · son: childH1121
- and she bareיָלַדyâlad · to begetH3205
- Amalekעֲמָלֵק‛ămâlêq · AmalekH6002
- of Adahעָדָה‛âdâh · AdahH5711
- wifeאִשָּׁה'ishshâh nâshîym · woman: wifeH802
Cross-references for Genesis 36:12
- Genesis 36:22And the children of Lotan were Hori and Hemam; and Lotan’s sister was Timna.
- 1 Chronicles 1:36The sons of Eliphaz; Teman, and Omar, Zephi, and Gatam, Kenaz, and Timna, and Amalek.
- Genesis 36:16Duke Korah, duke Gatam, and duke Amalek: these are the dukes that came of Eliphaz in the land of Edom; these were the sons of Adah.
- Genesis 14:7And they returned, and came to En–mishpat, which is Kadesh, and smote all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that dwelt in Hazezon–tamar.
- Exodus 17:8Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.
- Numbers 24:18And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies; and Israel shall do valiantly.
- Deuteronomy 23:7Thou shalt not abhor an Edomite; for he is thy brother: thou shalt not abhor an Egyptian; because thou wast a stranger in his land.
- Deuteronomy 25:17Remember what Amalek did unto thee by the way, when ye were come forth out of Egypt;
- 1 Samuel 15:2Thus saith Yhwh of Armies, I remember that which Amalek did to Israel, how he laid wait for him in the way, when he came up from Egypt.
Commentaries on Genesis 36:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12Timna was concubine to Eliphaz - As Timna was sister to Lotan the Horite, Genesis 36:22, we see how the family of Esau and the Horites got intermixed. This might give the sons of Esau a pretext to seize the land, and expel the ancient inhabitants, as we find they did, Deuteronomy 2:12. Amalek - The father of the Amalekites, afterwards bitter enemies to the Jews, and whom God commanded to be entirely exterminated, Deuteronomy 25:17, Deuteronomy 25:19.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-43Verses 1-43 - Section XII - Jacob - The History of Esau 2. אהלבמה 'ohŏlı̂ybâmâh Oholibamah, “tent of the high place.” ענה ‛ǎnâh Anah, “answering.” צבעון tsı̂b‛ôn Tsibon, “dyer, colored.” 4. אליפז 'ělı̂yphaz Eliphaz, “God of strength.” רעוּאל re‛û'êl Reuel, “friend of God.” 5. יעוּשׁ ye‛ûsh Jeush, “haste.” יעלם ya‛lâm Jalam, “hiding.” קרח qôrach Qorach, “ice.” 11. תימן têymân Teman, “right-hand man.” אומר 'ômār Omar, “eloquent.” צפו tsephô…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 9-14This passage names the descendants of Esau's five sons.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-431. these are the generations--history of the leading men and events (compare Ge 2:4). Esau who is Edom--A name applied to him in reference to the peculiar color of his skin at birth [Ge 25:25], rendered more significant by his inordinate craving for the red pottage [Ge 25:30], and also by the fierce sanguinary character of his descendants (compare Eze 25:12; Ob 10).Read the comment
Topics related to Genesis 36:12
In the dictionaries
Commentaries on Genesis 36
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries