Revised Literal Translation
Genesis 35:4
4And they gave unto Jacob all the strange gods which were in their hand, and all their earrings which were in their ears; and Jacob hid them under the oak which was by Shechem.
Genesis 35:4 in other versions
- King James Version (KJV)And they gave unto Jacob all the strange gods which were in their hand, and all their earrings which were in their ears; and Jacob hid them under the oak which was by Shechem.
- New International Version (NIV)So they gave Jacob all the foreign gods they had and the rings in their ears, and Jacob buried them under the oak at Shechem.
- English Standard Version (ESV)So they gave to Jacob all the foreign gods that they had, and the rings that were in their ears. Jacob hid them under the terebinth tree that was near Shechem.
- New King James Version (NKJV)So they gave Jacob all the foreign gods which were in their hands, and the earrings which were in their ears; and Jacob hid them under the terebinth tree which was by Shechem.
Context of Genesis 35:4
2Then Jacob said unto his household, and to all that were with him, Put away the strange gods that are among you, and be clean, and change your garments: 3And let us arise, and go up to Beth–el; and I will make there an altar unto God, who answered me in the day of my distress, and was with me in the way which I went. And they gave unto Jacob all the strange gods which were in their hand, and all their earrings which were in their ears; and Jacob hid them under the oak which was by Shechem. 5And they journeyed: and the terror of God was upon the cities that were round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob. 6So Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan, that is, Beth–el, he and all the people that were with him.
Read all of Genesis 35Genesis 35:4 word by word
וַיִּתְּנ֣וּ אֶֽל־יַעֲקֹ֗ב אֵ֣ת כָּל־אֱלֹהֵ֤י הַנֵּכָר֙ אֲשֶׁ֣ר בְּיָדָ֔ם וְאֶת־הַנְּזָמִ֖ים אֲשֶׁ֣ר בְּאָזְנֵיהֶ֑ם וַיִּטְמֹ֤ן אֹתָם֙ יַעֲקֹ֔ב תַּ֥חַת הָאֵלָ֖ה אֲשֶׁ֥ר עִם־שְׁכֶֽם׃Read the interlinear
- And they gaveנָתַןnâthan · to give: giveH5414
- unto Jacobיַעֲקֹבya‛ăqôb · JacobH3290
- all the strangeנֵכָרnêkâr · foreignH5236
- godsאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- in their handיָדyâd · hand: themselvesH3027
- earringsנֶ֫זֶםnezem · ringH5141
- in their earsאֹ֫זֶן'ôzen · earH241
- hidטָמַןţâman · to hideH2934
- them under the oakאֵלָה'êlâh · oakH424
- by Shechemשְׁכֶםshekem · ShechemH7927
Cross-references for Genesis 35:4
- Exodus 32:2And Aaron said unto them, Break off the golden earrings, which are in the ears of your wives, of your sons, and of your daughters, and bring them unto me.
- Judges 8:24And Gideon said unto them, I would desire a request of you, that ye would give me every man the earrings of his prey. (For they had golden earrings, because they were Ishmaelites.)
- Hosea 2:13And I will visit upon her the days of Baalim, wherein she burned incense to them, and she decked herself with her earrings and her jewels, and she went after her lovers, and forgat me, saith Yhwh.
- Exodus 32:20And he took the calf which they had made, and burnt it in the fire, and ground it to powder, and strawed it upon the water, and made the children of Israel drink of it.
- Deuteronomy 7:5But thus shall ye deal with them; ye shall destroy their altars, and break down their images, and cut down their groves, and burn their graven images with fire.
- Isaiah 2:20In that day a man shall cast his idols of silver, and his idols of gold, which they made each one for himself to worship, to the moles and to the bats;
- Isaiah 30:22Ye shall defile also the covering of thy graven images of silver, and the ornament of thy molten images of gold: thou shalt cast them away as a menstruous cloth; thou shalt say unto it, Get thee hence.
- Joshua 24:25So Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem.
- Judges 9:6And all the men of Shechem gathered together, and all the house of Millo, and went, and made Abimelech king, by the plain of the pillar that was in Shechem.
Commentaries on Genesis 35:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4And - ear-rings which were in their ears - Whether these rings were in the ears of the gods, or in those of Jacob's family, we may rest assured that they were not mere ornaments, but served for superstitious purposes. Ear-rings were certainly worn as amulets and charms, first consecrated to some god, or formed under some constellation, on which magical characters and images were drawn. A very ancient and beautiful one of this kind brought from Egypt, cut…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-29Verses 1-29 - The Death of Isaac 8. דברה deborâh Deborah, “bee.” בּכוּת אלּון 'alôn -bākût Allon-bakuth, “oak of weeping.” 16. כברה kı̂brâh “length stretch.” A certain but unknown distance, a stadium or furlong (Josephus) a hippodrome (Septuagint) which was somewhat longer, a mile (Kimchi). אפרת 'ephrâth Ephrath, “fruitful or ashy.” 18. בן־אוני ben -'ônı̂y Ben-oni, “son of my pain.” בנימין bı̂nyāmı̂yn Binjamin, “son of the right hand.” 19. לחם בית…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-4Jacob vowed to fully devote himself to the Lord (28:20–22). To establish this devotion, his family had to get rid of all pagan idols and stop worshiping other gods. God allows no rivals. Only the Lord could be their God (compare Joshua 5:1–9).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 44. they gave unto Jacob all the strange gods ... and earrings--Strange gods, the "seraphim" (compare Ge 31:30), as well, perhaps, as other idols acquired among the Shechemite spoil--earrings of various forms, sizes, and materials, which are universally worn in the East, and, then as now, connected with incantation and idolatry (compare Ho 2:13). The decided tone which Jacob now assumed was the probable cause of the alacrity with which those favorite…Read the comment
Topics related to Genesis 35:4
In the dictionaries
Commentaries on Genesis 35
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries