Revised Literal Translation
Genesis 3:21
21Unto Adam also and to his wife did Yhwh God make coats of skins, and clothed them.
Genesis 3:21 in other versions
- King James Version (KJV)Unto Adam also and to his wife did the Lord God make coats of skins, and clothed them.
- New International Version (NIV)The Lord God made garments of skin for Adam and his wife and clothed them.
- English Standard Version (ESV)And the Lord God made for Adam and for his wife garments of skins and clothed them.
- New King James Version (NKJV)Also for Adam and his wife the Lord God made tunics of skin, and clothed them.
Context of Genesis 3:21
19In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return. 20And Adam called his wife’s name Eve; because she was the mother of all living. Unto Adam also and to his wife did Yhwh God make coats of skins, and clothed them. 22And Yhwh God said, Behold, the man is become as one of us, to know good and evil: and now, lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever: 23Therefore Yhwh God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken.
Read all of Genesis 3Genesis 3:21 word by word
וַיַּעַשׂ֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהִ֜ים לְאָדָ֧ם וּלְאִשְׁתּ֛וֹ כָּתְנ֥וֹת ע֖וֹר וַיַּלְבִּשֵֽׁם׃ פRead the interlinear
- Unto Adamאָדָם'âdâm · manH120
- also and to his wifeאִשָּׁה'ishshâh nâshîym · woman: wifeH802
- did Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- makeעָשָׂה‛âώâh · to makeH6213
- coatsכֻּתֹּ֫נֶתkethôneth kûttôneth · tunicH3801
- of skinsעוֹר‛ôr · skinH5785
- and clothed themלָבֵשׁlâbash lâbêsh · to clotheH3847
Cross-references for Genesis 3:21
- Genesis 3:7And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked; and they sewed fig leaves together, and made themselves aprons.
- Isaiah 61:10I will greatly rejoice in Yhwh, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh himself with ornaments, and as a bride adorneth herself with her jewels.
- Romans 3:22Even the righteousness of God which is by faith of Jesus Christ unto all and upon all them that believe: for there is no difference:
- 2 Corinthians 5:2For in this we groan, earnestly desiring to be clothed upon with our house which is from heaven:
Commentaries on Genesis 3:21
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 21God made coats of skins - It is very likely that the skins out of which their clothing was made were taken off animals whose blood had been poured out as a sin-offering to God; for as we find Cain and Abel offering sacrifices to God, we may fairly presume that God had given them instructions on this head; nor is it likely that the notion of a sacrifice could have ever occurred to the mind of man without an express revelation from God. Hence we may safely…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8-21Verses 8-21 - XVI. The Judgment 15. שׁוּף shûp “bruise, wound.” ͂ (= ͂ ?) tērein ̓́ ektribein Job 9:17, ͂ katapatein Psalm 139:11, ́ suntribein Romans 16:20. 16. תשׁוּקה teshûqâh “desire, inclination.” ́ apostrofee ̓́ epistrophē Genesis 3:8-13; the sentence pronounced upon each, Genesis 3:14-19; and certain particulars following thereupon, Genesis 3:20-21. Genesis 3:8-9 The voice, we conceive, is the thunder of the approach of God and his call to Adam…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 20-21Verses 20-21 God named the man, and called him Adam, which signifies red earth; Adam named the woman, and called her Eve, that is, life. Adam bears the name of the dying body, Eve of the living soul. Adam probably had regard to the blessing of a Redeemer, the promised Seed, in calling his wife Eve, or life; for He should be the life of all believers, and in Him all the families of the earth should be blessed. See also God's care for our first parents…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 21God showed mercy and gave Adam and Eve better clothing (compare 3:7) before sending them into the harsh world outside the garden.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2121. God made coats of skins--taught them to make these for themselves. This implies the institution of animal sacrifice, which was undoubtedly of divine appointment, and instruction in the only acceptable mode of worship for sinful creatures, through faith in a Redeemer (He 9:22).Read the comment
Topics related to Genesis 3:21
In the dictionaries
Commentaries on Genesis 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries