Revised Literal Translation
Genesis 26:18
18And Isaac digged again the wells of water, which they had digged in the days of Abraham his father; for the Philistines had stopped them after the death of Abraham: and he called their names after the names by which his father had called them.
Genesis 26:18 in other versions
- King James Version (KJV)And Isaac digged again the wells of water, which they had digged in the days of Abraham his father; for the Philistines had stopped them after the death of Abraham: and he called their names after the names by which his father had called them.
- New International Version (NIV)Isaac reopened the wells that had been dug in the time of his father Abraham, which the Philistines had stopped up after Abraham died, and he gave them the same names his father had given them.
- English Standard Version (ESV)And Isaac dug again the wells of water that had been dug in the days of Abraham his father, which the Philistines had stopped after the death of Abraham. And he gave them the names that his father had given them.
- New King James Version (NKJV)And Isaac dug again the wells of water which they had dug in the days of Abraham his father, for the Philistines had stopped them up after the death of Abraham. He called them by the names which his father had called them.
Context of Genesis 26:18
16And Abimelech said unto Isaac, Go from us; for thou art much mightier than we. 17And Isaac departed thence, and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there. And Isaac digged again the wells of water, which they had digged in the days of Abraham his father; for the Philistines had stopped them after the death of Abraham: and he called their names after the names by which his father had called them. 19And Isaac’s servants digged in the valley, and found there a well of springing water. 20And the herdmen of Gerar did strive with Isaac’s herdmen, saying, The water is ours: and he called the name of the well Esek; because they strove with him.
Read all of Genesis 26Genesis 26:18 word by word
וַיָּ֨שָׁב יִצְחָ֜ק וַיַּחְפֹּ֣ר׀ אֶת־בְּאֵרֹ֣ת הַמַּ֗יִם אֲשֶׁ֤ר חָֽפְרוּ֙ בִּימֵי֙ אַבְרָהָ֣ם אָבִ֔יו וַיְסַתְּמ֣וּם פְּלִשְׁתִּ֔ים אַחֲרֵ֖י מ֣וֹת אַבְרָהָ֑ם וַיִּקְרָ֤א לָהֶן֙ שֵׁמ֔וֹת כַּשֵּׁמֹ֕ת אֲשֶׁר־קָרָ֥א לָהֶ֖ן אָבִֽיו׃Read the interlinear
- And Isaacיִצְחָקyitschâq · IsaacH3327
- diggedחָפַרchâphar · to searchH2658
- againשׁוּבshûb · to return: againH7725
- the wellsבְּאֵרbe'êr · wellH875
- of waterמַיmayim · waterH4325
- in the daysיוֹםyôm · dayH3117
- of Abrahamאַבְרָהָם'abrâhâm · AbrahamH85
- his fatherאָב'âb · fatherH1
- for the Philistinesפְּלִשְׁתִּיpelishtîy · PhilistineH6430
- had stoppedסָתַםsâtham ώâtham · to closeH5640
- them afterאַחַר'achar · afterH310
- the deathמָ֫וֶתmâveth · deathH4194
- and he calledקָרָאqârâ' · to call: call byH7121
- their namesשֵׁםshêm · nameH8034
- by whichאֲשֶׁר'ăsher · whichH834
Cross-references for Genesis 26:18
- Genesis 21:31Wherefore he called that place Beer–sheba; because there they sware both of them.
- Numbers 32:38And Nebo, and Baal–meon, (their names being changed,) and Shibmah: and gave other names unto the cities which they builded.
- Psalms 16:4Their sorrows shall be multiplied that hasten after another god: their drink offerings of blood will I not offer, nor take up their names into my lips.
- Hosea 2:17For I will take away the names of Baalim out of her mouth, and they shall no more be remembered by their name.
- Zechariah 13:2And it shall come to pass in that day, saith Yhwh of Armies, that I will cut off the names of the idols out of the land, and they shall no more be remembered: and also I will cause the prophets and the unclean spirit to pass out of the land.
Commentaries on Genesis 26:18
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 18In the days of Abraham - Instead of בימי bimey, in the days, Houbigant contends we should read עבדי abdey, servants. Isaac dug again the wells which the servants of Abraham his father had dug. This reading is supported by the Samaritan, Septuagint, Syriac, and Vulgate; and it is probably the true one.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-35Verses 1-35 - The Events of Isaac‘s Life 5. משׁמרת mı̂shmeret “charge, ordinance.” מציה mı̂tsvâh “command,” special order. חק choq “decree, statute,” engraven on stone or metal. תירה tôrâh “law,” doctrine, system of moral truth. 10. עשׂק ‛êśeq Eseq, “strife.” 21. שׂטנה śı̂ṭnâh Sitnah, “opposition.” 22. רחבית rechobôt Rechoboth, “room.” 26. אחזת 'ǎchuzat Achuzzath, “possession.” 33. שׁבעה shı̂b‛âh Shib‘ah, “seven; oath.” 34. יהוּדית yehûdı̂yt…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 18-25Verses 18-25 Isaac met with much opposition in digging wells. Two were called Contention and Hatred. See the nature of worldly things; they make quarrels, and are occasions of strife; and what is often the lot of the most quiet and peaceable; those who avoid striving, yet cannot avoid being striven with. And what a mercy it is to have plenty of water; to have it without striving for it! The more common this mercy is, the more reason to be thankful for it…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 17-22Isaac left … in the Valley of Gerar: This was away from the city of Gerar itself, but probably still within 16 kilometers (10 miles). When he got there, Isaac reopened the wells of his father. Although people opposed him there, Isaac chose not to fight back. He gave up one well after another until God's blessing overcame the opposition. Whenever Isaac reopened a well, even if enemies filled it in, he found water. God blessed Isaac, and nothing could stop…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 18-2218-22. Isaac digged again the wells of water--The naming of wells by Abraham, and the hereditary right of his family to the property, the change of the names by the Philistines to obliterate the traces of their origin, the restoration of the names by Isaac, and the contests between the respective shepherds to the exclusive possession of the water, are circumstances that occur among the natives in those regions as frequently in the present day as in the…Read the comment
Topics related to Genesis 26:18
In the dictionaries
Commentaries on Genesis 26
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries