Revised Literal Translation
Genesis 25:20
20And Isaac was forty years old when he took Rebekah to wife, the daughter of Bethuel the Syrian of Padan–aram, the sister to Laban the Syrian.
Genesis 25:20 in other versions
- King James Version (KJV)And Isaac was forty years old when he took Rebekah to wife, the daughter of Bethuel the Syrian of Padan–aram, the sister to Laban the Syrian.
- New International Version (NIV)and Isaac was forty years old when he married Rebekah daughter of Bethuel the Aramean from Paddan Aram and sister of Laban the Aramean.
- English Standard Version (ESV)and Isaac was forty years old when he took Rebekah, the daughter of Bethuel the Aramean of Paddan-aram, the sister of Laban the Aramean, to be his wife.
- New King James Version (NKJV)Isaac was forty years old when he took Rebekah as wife, the daughter of Bethuel the Syrian of Padan Aram, the sister of Laban the Syrian.
Context of Genesis 25:20
18And they dwelt from Havilah unto Shur, that is before Egypt, as thou goest toward Assyria: and he died in the presence of all his brethren. 19And these are the generations of Isaac, Abraham’s son: Abraham begat Isaac: And Isaac was forty years old when he took Rebekah to wife, the daughter of Bethuel the Syrian of Padan–aram, the sister to Laban the Syrian. 21And Isaac intreated Yhwh for his wife, because she was barren: And Yhwh was intreated of him, and Rebekah his wife conceived. 22And the children struggled together within her; and she said, If it be so, why am I thus? And she went to enquire of Yhwh.
Read all of Genesis 25Genesis 25:20 word by word
וַיְהִ֤י יִצְחָק֙ בֶּן־אַרְבָּעִ֣ים שָׁנָ֔ה בְּקַחְתּ֣וֹ אֶת־רִבְקָ֗ה בַּת־בְּתוּאֵל֙ הָֽאֲרַמִּ֔י מִפַּדַּ֖ן אֲרָ֑ם אֲח֛וֹת לָבָ֥ן הָאֲרַמִּ֖י ל֥וֹ לְאִשָּֽׁה׃Read the interlinear
- And Isaacיִצְחָקyitschâq · IsaacH3327
- was fortyאַרְבָּעִים'arbâ‛îym · fortyH705
- yearsשָׁנָהshâneh shânâh · yearH8141
- oldבֵּןbên · son: agedH1121
- when he tookלָקַחlâqach · to take: marryH3947
- Rebekahרִבְקָהribqâh · RebekahH7259
- to wifeאִשָּׁה'ishshâh nâshîym · woman: wifeH802
- the daughterבַּתbath · daughterH1323
- of Bethuelבְּתוּאֵלbethû'êl · BethuelH1328
- the Syrianאֲרַמִּי'ărammîy · ArameanH761
- of Padan–aramפַּדָּןpaddân paddan 'ărâm · PaddanH6307
- the sisterאָחוֹת'âchôth · sisterH269
- to Labanלָבָןlâbân · LabanH3837
Cross-references for Genesis 25:20
- Genesis 22:23And Bethuel begat Rebekah: these eight Milcah did bear to Nahor, Abraham’s brother.
- Genesis 24:67And Isaac brought her into his mother Sarah’s tent, and took Rebekah, and she became his wife; and he loved her: and Isaac was comforted after his mother’s death.
- Genesis 24:29And Rebekah had a brother, and his name was Laban: and Laban ran out unto the man, unto the well.
- Genesis 28:5And Isaac sent away Jacob: and he went to Padan–aram unto Laban, son of Bethuel the Syrian, the brother of Rebekah, Jacob’s and Esau’s mother.
- Genesis 31:18And he carried away all his cattle, and all his goods which he had gotten, the cattle of his getting, which he had gotten in Padan–aram, for to go to Isaac his father in the land of Canaan.
- Genesis 35:9And God appeared unto Jacob again, when he came out of Padan–aram, and blessed him.
- Deuteronomy 26:5And thou shalt speak and say before Yhwh thy God, A Syrian ready to perish was my father, and he went down into Egypt, and sojourned there with a few, and became there a nation, great, mighty, and populous:
- Luke 4:27And many lepers were in Israel in the time of Elisha the prophet; and none of them was cleansed, saving Naaman the Syrian.
Commentaries on Genesis 25:20
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19-34Verses 19-34 - LIII. Birth of Esau and Jacob 20. פדן padān Paddan, “plowed field;” related: “cut, plow.” 25. עשׂי ‛êśâv Esaw, “hairy, or made.” 26. יעקב ya‛ăqôb Ja‘aqob, “he shall take the heel.” 27. תם tām “perfect, peaceful, plain.” The epithet refers to disposition, and contrasts the comparatively civilized character of Jacob with the rude temper of Esau. 30. אדים 'ědôm Edom, “red.” The ninth document here begins with the usual phrase, and…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 19-26Verses 19-26 Isaac seems not to have been much tried, but to have spent his days in quietness. Jacob and Esau were prayed for; their parents, after being long childless, obtained them by prayer. The fulfilment of God's promise is always sure, yet it is often slow. The faith of believers is tried, their patience exercised, and mercies long waited for are more welcome when they come. Isaac and Rebekah kept in view the promise of all nations being blessed in…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 19-20Isaac … married Rebekah: Isaac’s marriage connected him and his family more closely to Abraham’s relatives. If he had married a Canaanite woman, the faith of the covenant could have been endangered by these corrupt people and their mixed worship.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 19-3419. these are the generations--account of the leading events in his life.Read the comment
Topics related to Genesis 25:20
In the dictionaries
Commentaries on Genesis 25
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries