Revised Literal Translation
Genesis 22:11
11And the angel of Yhwh called unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham: and he said, Here am I.
Genesis 22:11 in other versions
- King James Version (KJV)And the angel of the Lord called unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham: and he said, Here am I.
- New International Version (NIV)But the angel of the Lord called out to him from heaven, “Abraham! Abraham!” “Here I am,” he replied.
- English Standard Version (ESV)But the angel of the Lord called to him from heaven and said, "Abraham, Abraham!" And he said, "Here I am."
- New King James Version (NKJV)But the Angel of the Lord called to him from heaven and said, “Abraham, Abraham!” So he said, “Here I am.”
Context of Genesis 22:11
9And they came to the place which God had told him of; and Abraham built an altar there, and laid the wood in order, and bound Isaac his son, and laid him on the altar upon the wood. 10And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son. And the angel of Yhwh called unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham: and he said, Here am I. 12And he said, Lay not thine hand upon the lad, neither do thou any thing unto him: for now I know that thou fearest God, seeing thou hast not withheld thy son, thine only son from me. 13And Abraham lifted up his eyes, and looked, and behold behind him a ram caught in a thicket by his horns: and Abraham went and took the ram, and offered him up for a burnt offering in the stead of his son.
Read all of Genesis 22Genesis 22:11 word by word
וַיִּקְרָ֨א אֵלָ֜יו מַלְאַ֤ךְ יְהוָה֙ מִן־הַשָּׁמַ֔יִם וַיֹּ֖אמֶר אַבְרָהָ֣ם׀ אַבְרָהָ֑ם וַיֹּ֖אמֶר הִנֵּֽנִי׃Read the interlinear
Cross-references for Genesis 22:11
- Genesis 22:12And he said, Lay not thine hand upon the lad, neither do thou any thing unto him: for now I know that thou fearest God, seeing thou hast not withheld thy son, thine only son from me.
- Genesis 16:7And the angel of Yhwh found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.
- Genesis 21:17And God heard the voice of the lad; and the angel of God called to Hagar out of heaven, and said unto her, What aileth thee, Hagar? fear not; for God hath heard the voice of the lad where he is.
- Genesis 22:1And it came to pass after these things, that God did prove Abraham, and said unto him, Abraham: and he said, Behold, here I am.
- Exodus 3:4And when Yhwh saw that he turned aside to see, God called unto him out of the midst of the bush, and said, Moses, Moses. And he said, Here am I.
- 1 Samuel 3:10And Yhwh came, and stood, and called as at other times, Samuel, Samuel. Then Samuel answered, Speak; for thy servant heareth.
- Acts 9:4And he fell to the earth, and heard a voice saying unto him, Saul, Saul, why persecutest thou me?
- Acts 26:14And when we were all fallen to the earth, I heard a voice speaking unto me, and saying in the Hebrew tongue, Saul, Saul, why persecutest thou me? it is hard for thee to kick against the pricks.
Commentaries on Genesis 22:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11The angel of the Lord - The very person who was represented by this offering; the Lord Jesus, who calls himself Jehovah, Genesis 22:16, and on his own authority renews the promises of the covenant. He was ever the great Mediator between God and man. See this point proved, Genesis 15:7; (note).Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-24Verses 1-24 - Abraham Was Tested 2. מריה morı̂yâh “Moriah”; Samaritan: מוראה môr'âh “Septuagint,” ̔́ hupsēlē Onkelos, “worship.” Some take the word to be a simple derivative, as the Septuagint and Onkelos, meaning “vision, high, worship.” It might mean “rebellious.” Others regard it as a compound of יה yâh “Jah, a name of God,” and מראה mı̂r'eh “shown,” מורה môreh “teacher,” or מורא môrā' “fear.” 14. יראה yı̂r'ēh “Jireh, will provide.” 16, נאם…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 11-14Verses 11-14 It was not God's intention that Isaac should actually be sacrificed, yet nobler blood than that of animals, in due time, was to be shed for sin, even the blood of the only begotten Son of God. But in the mean while God would not in any case have human sacrifices used, another sacrifice is provided. Reference must be had to the promised Messiah, the blessed Seed. Christ was sacrificed in our stead, as this ram instead of Isaac, and his death…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 11The angel of the Lord stopped Abraham just as he was ready to plunge the knife into his son.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 11-1211-12. the angel ... called, &c.--The sacrifice was virtually offered--the intention, the purpose to do it, was shown in all sincerity and fulness. The Omniscient witness likewise declared His acceptance in the highest terms of approval; and the apostle speaks of it as actually made (He 11:17; Jas 2:21).Read the comment
Topics related to Genesis 22:11
In the dictionaries
Commentaries on Genesis 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries