Revised Literal Translation
Genesis 21:32
32Thus they made a covenant at Beer–sheba: then Abimelech rose up, and Phichol the chief captain of his army, and they returned into the land of the Philistines.
Genesis 21:32 in other versions
- King James Version (KJV)Thus they made a covenant at Beer–sheba: then Abimelech rose up, and Phichol the chief captain of his host, and they returned into the land of the Philistines.
- New International Version (NIV)After the treaty had been made at Beersheba, Abimelek and Phicol the commander of his forces returned to the land of the Philistines.
- English Standard Version (ESV)So they made a covenant at Beersheba. Then Abimelech and Phicol the commander of his army rose up and returned to the land of the Philistines.
- New King James Version (NKJV)Thus they made a covenant at Beersheba. So Abimelech rose with Phichol, the commander of his army, and they returned to the land of the Philistines.
Context of Genesis 21:32
30And he said, For these seven ewe lambs shalt thou take of my hand, that they may be a witness unto me, that I have digged this well. 31Wherefore he called that place Beer–sheba; because there they sware both of them. Thus they made a covenant at Beer–sheba: then Abimelech rose up, and Phichol the chief captain of his army, and they returned into the land of the Philistines. 33And Abraham planted a grove in Beer–sheba, and called there on the name of Yhwh, the everlasting God. 34And Abraham sojourned in the Philistines’ land many days.
Read all of Genesis 21Genesis 21:32 word by word
וַיִּכְרְת֥וּ בְרִ֖ית בִּבְאֵ֣ר שָׁ֑בַע וַיָּ֣קָם אֲבִימֶ֗לֶךְ וּפִיכֹל֙ שַׂר־צְבָא֔וֹ וַיָּשֻׁ֖בוּ אֶל־אֶ֥רֶץ פְּלִשְׁתִּֽים׃Read the interlinear
- Thus they madeכָּרַתkârath · to cut: make(covenant)H3772
- a covenantבְּרִיתberîyth · covenantH1285
- at Beer–shebaבְּאֵר שֶׁ֫בַעbe'êr sheba‛ · BeershebaH884
- then Abimelechאֲבִימֶ֫לֶךְ'ăbîymelek · AbimelechH40
- rose upקוּםqûm · to arise: riseH6965
- and Phicholפִּיכֹלpîykôl · PhicolH6369
- the chief captainשַׂרώar · rulerH8269
- of his armyצָבָאtsâbâ' tsebâ'âh · armyH6635
- and they returnedשׁוּבshûb · to return: returnH7725
- into the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- of the Philistinesפְּלִשְׁתִּיpelishtîy · PhilistineH6430
Cross-references for Genesis 21:32
- Genesis 21:27And Abraham took sheep and oxen, and gave them unto Abimelech; and both of them made a covenant.
- Genesis 14:13And there came one that had escaped, and told Abram the Hebrew; for he dwelt in the plain of Mamre the Amorite, brother of Eshcol, and brother of Aner: and these were confederate with Abram.
- Genesis 31:53The God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, judge betwixt us. And Jacob sware by the fear of his father Isaac.
- 1 Samuel 18:3Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.
- Genesis 10:14And Pathrusim, and Casluhim, (out of whom came Philistim,) and Caphtorim.
- Genesis 26:8And it came to pass, when he had been there a long time, that Abimelech king of the Philistines looked out at a window, and saw, and, behold, Isaac was sporting with Rebekah his wife.
- Exodus 13:17And it came to pass, when Pharaoh had let the people go, that God led them not through the way of the land of the Philistines, although that was near; for God said, Lest peradventure the people repent when they see war, and they return to Egypt:
- Judges 13:1And the children of Israel did evil again in the sight of Yhwh; And Yhwh delivered them into the hand of the Philistines forty years.
Commentaries on Genesis 21:32
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-34Verses 1-34 - The Birth of Isaac 7. מלל mı̂lēl “speak,” an ancient and therefore solemn and poetical word. 14. חמת chêmet “bottle,” akin to חמה chāmâh “surround, enclose,” and הוּם chûm “black. באר שׁבע beêr -sheba‛ Beer-sheba, “well of seven.” 22. פיכל pı̂ykol Pikhol, “mouth or spokesman of all.” 23. נין nı̂yn “offspring, kin;” related: “sprout, flourish.” נכד neked “progeny,” perhaps “acquaintance,” cognate with נגד ngd “be before” (the eyes) and…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 22-34Verses 22-34 Abimelech felt sure that the promises of God would be fulfilled to Abraham. It is wise to connect ourselves with those who are blessed of God; and we ought to requite kindness to those who have been kind to us. Wells of water are scarce and valuable in eastern countries. Abraham took care to have his title to the well allowed, to prevent disputes in future. No more can be expected from an honest man than that he be ready to do right, as soon…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 32The Philistines mentioned in Genesis are not the same as the Philistines in Judges through Kings. The earlier group had Semitic (ancient Near Eastern) names, such as Abimelech, and they followed Canaanite culture. The later Philistines were likely from the Aegean region (near Greece). They had different customs and culture. They seem to have come to Canaan by sea around 1200 BC, during the time of the judges. Because of this, the name Philistines in…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 22-3422. Abimelech and Phichol--Here a proof of the promise (Ge 12:2) being fulfilled, in a native prince wishing to form a solemn league with Abraham. The proposal was reasonable, and agreed to [Ge 21:24].Read the comment
Topics related to Genesis 21:32
In the dictionaries
Commentaries on Genesis 21
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries