Revised Literal Translation
Genesis 21:34
34And Abraham sojourned in the Philistines’ land many days.
Genesis 21:34 in other versions
- King James Version (KJV)And Abraham sojourned in the Philistines’ land many days.
- New International Version (NIV)And Abraham stayed in the land of the Philistines for a long time.
- English Standard Version (ESV)And Abraham sojourned many days in the land of the Philistines.
- New King James Version (NKJV)And Abraham stayed in the land of the Philistines many days.
Context of Genesis 21:34
32Thus they made a covenant at Beer–sheba: then Abimelech rose up, and Phichol the chief captain of his army, and they returned into the land of the Philistines. 33And Abraham planted a grove in Beer–sheba, and called there on the name of Yhwh, the everlasting God. And Abraham sojourned in the Philistines’ land many days.
Read all of Genesis 21Genesis 21:34 word by word
וַיָּ֧גָר אַבְרָהָ֛ם בְּאֶ֥רֶץ פְּלִשְׁתִּ֖ים יָמִ֥ים רַבִּֽים׃ פRead the interlinear
Cross-references for Genesis 21:34
- Genesis 20:1And Abraham journeyed from thence toward the south country, and dwelled between Kadesh and Shur, and sojourned in Gerar.
- 1 Chronicles 29:15For we are strangers before thee, and sojourners, as were all our fathers: our days on the earth are as a shadow, and there is none abiding.
- Psalms 39:12Hear my prayer, O Yhwh, and give ear unto my cry; hold not thy peace at my tears: for I am a stranger with thee, and a sojourner, as all my fathers were.
- Hebrews 11:9By faith he sojourned in the land of promise, as in a strange country, dwelling in tabernacles with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise:
- 1 Peter 2:11Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul;
Commentaries on Genesis 21:34
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-34Verses 1-34 - The Birth of Isaac 7. מלל mı̂lēl “speak,” an ancient and therefore solemn and poetical word. 14. חמת chêmet “bottle,” akin to חמה chāmâh “surround, enclose,” and הוּם chûm “black. באר שׁבע beêr -sheba‛ Beer-sheba, “well of seven.” 22. פיכל pı̂ykol Pikhol, “mouth or spokesman of all.” 23. נין nı̂yn “offspring, kin;” related: “sprout, flourish.” נכד neked “progeny,” perhaps “acquaintance,” cognate with נגד ngd “be before” (the eyes) and…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 22-34Verses 22-34 Abimelech felt sure that the promises of God would be fulfilled to Abraham. It is wise to connect ourselves with those who are blessed of God; and we ought to requite kindness to those who have been kind to us. Wells of water are scarce and valuable in eastern countries. Abraham took care to have his title to the well allowed, to prevent disputes in future. No more can be expected from an honest man than that he be ready to do right, as soon…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 33-34A tamarisk tree requires a lot of water. Planting it showed Abraham felt secure in his land rights and trusted God to provide water in the desert. Although he was a foreigner, living under the tree represented peaceful security (compare Zechariah 3:10). there he called upon the name of the LORD: See study note on 12:8.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3434. Abraham sojourned in the Philistines' land--a picture of pastoral and an emblem of Christian life.Read the comment
Topics related to Genesis 21:34
In the dictionaries
Commentaries on Genesis 21
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries