Revised Literal Translation
Genesis 19:11
11And they smote the men that were at the door of the house with blindness, both small and great: so that they wearied themselves to find the door.
Genesis 19:11 in other versions
- King James Version (KJV)And they smote the men that were at the door of the house with blindness, both small and great: so that they wearied themselves to find the door.
- New International Version (NIV)Then they struck the men who were at the door of the house, young and old, with blindness so that they could not find the door.
- English Standard Version (ESV)And they struck with blindness the men who were at the entrance of the house, both small and great, so that they wore themselves out groping for the door.
- New King James Version (NKJV)And they struck the men who were at the doorway of the house with blindness, both small and great, so that they became weary trying to find the door.
Context of Genesis 19:11
9And they said, Stand back. And they said again, This one fellow came in to sojourn, and he will needs be a judge: now will we deal worse with thee, than with them. And they pressed sore upon the man, even Lot, and came near to break the door. 10But the men put forth their hand, and pulled Lot into the house to them, and shut to the door. And they smote the men that were at the door of the house with blindness, both small and great: so that they wearied themselves to find the door. 12And the men said unto Lot, Hast thou here any besides? son in law, and thy sons, and thy daughters, and whatsoever thou hast in the city, bring them out of this place: 13For we will destroy this place, because the cry of them is waxen great before the face of Yhwh; And Yhwh hath sent us to destroy it.
Read all of Genesis 19Genesis 19:11 word by word
וְֽאֶת־הָאֲנָשִׁ֞ים אֲשֶׁר־פֶּ֣תַח הַבַּ֗יִת הִכּוּ֙ בַּסַּנְוֵרִ֔ים מִקָּטֹ֖ן וְעַד־גָּד֑וֹל וַיִּלְא֖וּ לִמְצֹ֥א הַפָּֽתַח׃Read the interlinear
- And they smoteנָכָהnâkâh · to smiteH5221
- the menאֱנוֹשׁ'ĕnôsh · humanH582
- at the doorפֶּ֫תַחpethach · entranceH6607
- of the houseבַּ֫יִתbayith · house: homeH1004
- with blindnessסַנְוֵרִיםsanvêr · blindnessH5575
- both smallקָטֹןqâţân qâţôn · smallH6996
- and greatגָּדוֹלgâdôl gâdôl · great: largeH1419
- so that they weariedלָאָהlâ'âh · be wearyH3811
- themselves to findמָצָאmâtsâ' · to findH4672
Cross-references for Genesis 19:11
- 2 Kings 6:18And when they came down to him, Elisha prayed unto Yhwh, and said, Smite this people, I pray thee, with blindness. And he smote them with blindness according to the word of Elisha.
- Acts 13:11And now, behold, the hand of the Lord is upon thee, and thou shalt be blind, not seeing the sun for a season. And immediately there fell on him a mist and a darkness; and he went about seeking some to lead him by the hand.
- Ecclesiastes 10:15The labour of the foolish wearieth every one of them, because he knoweth not how to go to the city.
- Isaiah 57:10Thou art wearied in the greatness of thy way; yet saidst thou not, There is no hope: thou hast found the life of thine hand; therefore thou wast not grieved.
- Jeremiah 2:36Why gaddest thou about so much to change thy way? thou also shalt be ashamed of Egypt, as thou wast ashamed of Assyria.
Commentaries on Genesis 19:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11And they smote the men - with blindness - This has been understood two ways: The angels, by the power which God had given them, deprived these wicked men of a proper and regular use of their sight, so as either totally to deprive them of it, or render it so confused that they could no longer distinguish objects; or, 2. They caused such a deep darkness to take place, that they could not find Lot's door. The author of the book of The Wisdom of Solomon was…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-38Verses 1-38 - The Destruction of Sodom and Amorah 9. גשׁ־ gesh -hāl'âh “approach to a distant point,” stand back. 11. סנורים sanevērı̂ym “blindness,” affecting the mental more than the ocular vision. 37. מואב mô'āb Moab; מאב mē'āb “from a father.” בן־עמי ben -‛amı̂y Ben-ammi, “son of my people.” עמון ‛amôn Ammon, “of the people.” This chapter is the continuation and conclusion of the former. It records a part of God‘s strange work - strange…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-14The two angels who were with the Lord at Mamre (compare 18:2, 22) went on to Sodom. They knew the people there were very wicked. Even though Lot welcomed them, they first chose to stay in the public square instead of going into his house.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-381. there came two angels--most probably two of those that had been with Abraham, commissioned to execute the divine judgment against Sodom. Lot sat in the gate of Sodom--In Eastern cities it is the market, the seat of justice, of social intercourse and amusement, especially a favorite lounge in the evenings, the arched roof affording a pleasant shade.Read the comment
Topics related to Genesis 19:11
In the dictionaries
Commentaries on Genesis 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries