Revised Literal Translation
Genesis 10:18
18And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanites spread abroad.
Genesis 10:18 in other versions
- King James Version (KJV)And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanites spread abroad.
- New International Version (NIV)Arvadites, Zemarites and Hamathites. Later the Canaanite clans scattered
- English Standard Version (ESV)the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites. Afterward the clans of the Canaanites dispersed.
- New King James Version (NKJV)the Arvadite, the Zemarite, and the Hamathite. Afterward the families of the Canaanites were dispersed.
Context of Genesis 10:18
16And the Jebusite, and the Amorite, and the Girgasite, 17And the Hivite, and the Arkite, and the Sinite, And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanites spread abroad. 19And the border of the Canaanites was from Sidon, as thou comest to Gerar, unto Gaza; as thou goest, unto Sodom, and Gomorrah, and Admah, and Zeboim, even unto Lasha. 20These are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their countries, and in their nations.
Read all of Genesis 10Genesis 10:18 word by word
וְאֶת־הָֽאַרְוָדִ֥י וְאֶת־הַצְּמָרִ֖י וְאֶת־הַֽחֲמָתִ֑י וְאַחַ֣ר נָפֹ֔צוּ מִשְׁפְּח֖וֹת הַֽכְּנַעֲנִֽי׃Read the interlinear
- And the Arvaditeאַרְוָדִי'arvâdîy · ArvaditeH721
- and the Zemariteצְמָרִיtsemârîy · ZemariteH6786
- and the Hamathiteחֲמָתִיchămâthîy · HamathiteH2577
- and afterwardאַחַר'achar · afterH310
- were the familiesמִשְׁפָּחָהmishpâchâh · familyH4940
- of the Canaanitesכְּנַעֲנִיkena‛anîy · CanaaniteH3669
- spread abroadפּוּץpûts · to scatterH6327
Cross-references for Genesis 10:18
- Ezekiel 27:8The inhabitants of Sidon and Arvad were thy mariners: thy wise men, O Tyre, that were in thee, were thy pilots.
- Joshua 18:22And Beth–arabah, and Zemaraim, and Beth–el,
- 2 Chronicles 13:4And Abijah stood up upon mount Zemaraim, which is in mount Ephraim, and said, Hear me, thou Jeroboam, and all Israel;
- Numbers 34:8From mount Hor ye shall point out your border unto the entrance of Hamath; and the goings forth of the border shall be to Zedad:
- 2 Samuel 8:9When Toi king of Hamath heard that David had smitten all the army of Hadadezer,
- 2 Kings 17:24And the king of Assyria brought men from Babylon, and from Cuthah, and from Ava, and from Hamath, and from Sepharvaim, and placed them in the cities of Samaria instead of the children of Israel: and they possessed Samaria, and dwelt in the cities thereof.
- Isaiah 10:9Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus?
- Ezekiel 47:16Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath; Hazar–hatticon, which is by the coast of Hauran.
- Zechariah 9:2And Hamath also shall border thereby; Tyre, and Sidon, though it be very wise.
Commentaries on Genesis 10:18
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6-20Verses 6-20 - XXXII. Ham 6. מצרים mı̂tsrayı̂m “Mitsraim.” מצר mētser “straitness, limit, pressure.” מצור mātsôr “distress, siege, mound, bulwark; Egypt.” מצרים mı̂tsrayı̂m “perhaps double Egypt, lower and upper.” פוּט pûṭ “Put, troubled.” 7. סבא sebā' “Seba, drinking (man, Ethiopian).” סבתה sabtâh “Sabtah.” רעמה ra‛mâh “Ramah, shaking, trembling.” סבתכא sabtekā' “Sabtekha.” שׁבא shēbā' “Sheba, captive?” דדן dedān “Dedan, going slowly?” 8. נמרד…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 15-32Verses 15-32 The posterity of Canaan were numerous, rich, and pleasantly seated; yet Canaan was under a Divine curse, and not a curse causeless. Those that are under the curse of God, may, perhaps, thrive and prosper in this world; for we cannot know love or hatred, the blessing or the curse, by what is before us, but by what is within us. The curse of God always works really, and always terribly. Perhaps it is a secret curse, a curse to the soul, and…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 15-18Sidon settled in Phoenicia, north of Canaan. the Hittites: In Genesis, these were a group of cities in Canaan (see 26:34–35; 27:46; Ezekiel 16:3). They were probably different from the Hittites of Anatolia (Asia Minor). Their empire was a major power in the time of the biblical patriarchs. The Jebusites were ancient people living in Jerusalem (Joshua 15:63; Judges 19:10–11; 2 Samuel 5:6–9). The Amorites lived in the mountains of Palestine in Canaan (see…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-321. sons of Noah--The historian has not arranged this catalogue according to seniority of birth; for the account begins with the descendants of Japheth, and the line of Ham is given before that of Shem though he is expressly said to be the youngest or younger son of Noah; and Shem was the elder brother of Japheth (Ge 10:21), the true rendering of that passage. generations, &c.--the narrative of the settlement of nations existing in the time of Moses…Read the comment
Topics related to Genesis 10:18
In the dictionaries
Commentaries on Genesis 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries