Revised Literal Translation
Genesis 10:10
10And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar.1
Genesis 10:10 in other versions
- King James Version (KJV)And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar.
- New International Version (NIV)The first centers of his kingdom were Babylon, Uruk, Akkad and Kalneh, in Shinar.
- English Standard Version (ESV)The beginning of his kingdom was Babel, Erech, Accad, and Calneh, in the land of Shinar.
- New King James Version (NKJV)And the beginning of his kingdom was Babel, Erech, Accad, and Calneh, in the land of Shinar.
Context of Genesis 10:10
8And Cush begat Nimrod: he began to be a mighty one in the earth. 9He was a mighty hunter before Yhwh: wherefore it is said, Even as Nimrod the mighty hunter before Yhwh. And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar. 11Out of that land went forth Asshur, and builded Nineveh, and the city Rehoboth, and Calah, 12And Resen between Nineveh and Calah: the same is a great city.
Read all of Genesis 10Genesis 10:10 word by word
וַתְּהִ֨י רֵאשִׁ֤ית מַמְלַכְתּוֹ֙ בָּבֶ֔ל וְאֶ֖רֶךְ וְאַכַּ֣ד וְכַלְנֵ֑ה בְּאֶ֖רֶץ שִׁנְעָֽר׃Read the interlinear
- And the beginningרֵאשִׁיתrê'shîyth · first: beginningH7225
- of his kingdomמַמְלָכָהmamlâkâh · kingdomH4467
- was Babelבָּבֶ֫ל, בָּבֶלbâbel · BabylonH894
- and Erechאֶ֫רֶךְ'erek · ErechH751
- and Accadאַכַּד'akkad · AccadH390
- and Calnehכַּלְנֵ֑הkalneh kalnêh kalnô · CalnehH3641
- in the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- of Shinarשִׁנְעָרshin‛âr · ShinarH8152
Cross-references for Genesis 10:10
- Jeremiah 50:21Go up against the land of Merathaim, even against it, and against the inhabitants of Pekod: waste and utterly destroy after them, saith Yhwh, and do according to all that I have commanded thee.
- Micah 5:6And they shall waste the land of Assyria with the sword, and the land of Nimrod in the entrances thereof: thus shall he deliver us from the Assyrian, when he cometh into our land, and when he treadeth within our borders.
- Genesis 11:9Therefore is the name of it called Babel; because Yhwh did there confound the language of all the earth: and from thence did Yhwh scatter them abroad upon the face of all the earth.
- Isaiah 39:1At that time Merodach–baladan, the son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present to Hezekiah: for he had heard that he had been sick, and was recovered.
- Micah 4:10Be in pain, and labour to bring forth, O daughter of Zion, like a woman in travail: for now shalt thou go forth out of the city, and thou shalt dwell in the field, and thou shalt go even to Babylon; there shalt thou be delivered; there Yhwh shall redeem thee from the hand of thine enemies.
- Isaiah 10:9Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus?
- Amos 6:2Pass ye unto Calneh, and see; and from thence go ye to Hamath the great: then go down to Gath of the Philistines: be they better than these kingdoms? or their border greater than your border?
- Genesis 11:2And it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there.
- Genesis 14:1And it came to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of nations;
- Isaiah 11:11And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.
- Daniel 1:2And the Lord gave Jehoiakim king of Judah into his hand, with part of the vessels of the house of God: which he carried into the land of Shinar to the house of his god; and he brought the vessels into the treasure house of his god.
- Zechariah 5:11And he said unto me, To build it an house in the land of Shinar: and it shall be established, and set there upon her own base.
Commentaries on Genesis 10:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10The beginning of his kingdom was Babel - בבל babel signifies confusion; and it seems to have been a very proper name for the commencement of a kingdom that appears to have been founded in apostasy from God, and to have been supported by tyranny, rapine, and oppression. In the land of Shinar - The same as mentioned Genesis 11:2. It appears that, as Babylon was built on the river Euphrates, and the tower of Babel was in the land of Shinar, consequently…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6-20Verses 6-20 - XXXII. Ham 6. מצרים mı̂tsrayı̂m “Mitsraim.” מצר mētser “straitness, limit, pressure.” מצור mātsôr “distress, siege, mound, bulwark; Egypt.” מצרים mı̂tsrayı̂m “perhaps double Egypt, lower and upper.” פוּט pûṭ “Put, troubled.” 7. סבא sebā' “Seba, drinking (man, Ethiopian).” סבתה sabtâh “Sabtah.” רעמה ra‛mâh “Ramah, shaking, trembling.” סבתכא sabtekā' “Sabtekha.” שׁבא shēbā' “Sheba, captive?” דדן dedān “Dedan, going slowly?” 8. נמרד…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-14Verses 8-14 Nimrod was a great man in his day; he began to be mighty in the earth, Those before him were content to be upon the same level with their neighbours, and though every man bare rule in his own house, yet no man pretended any further. Nimrod was resolved to lord it over his neighbours. The spirit of the giants before the flood, who became mighty men, and men of renown, Ge 6:4, revived in him. Nimrod was a great hunter. Hunting then was the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 10-12His kingdom: This is the region around the Tigris and Euphrates rivers in southern Mesopotamia. This kingdom eventually expanded into northern Mesopotamia (Assyria). Babylon is the most important city because it played a key role in the story of the tower of Babel (see 11:4 and study note). Erech, known as ancient Uruk, is now Warka in southern Iraq (see Ezra 4:9–10). Accad, once called Agade, is north of Babylon and was home to the famous ruler Sargon…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1010. the beginning of his kingdom--This kingdom, of course, though then considered great, would be comparatively limited in extent, and the towns but small forts.Read the comment
Topics related to Genesis 10:10
In the dictionaries
Notes
- 1. Genesis 10:10 Babel: Gr. Babylon. ↩
Commentaries on Genesis 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries