Revised Literal Translation
Ezra 7:17
17That thou mayest buy speedily with this money bullocks, rams, lambs, with their grain offerings and their drink offerings, and offer them upon the altar of the house of your God which is in Jerusalem.
Ezra 7:17 in other versions
- King James Version (KJV)That thou mayest buy speedily with this money bullocks, rams, lambs, with their meat offerings and their drink offerings, and offer them upon the altar of the house of your God which is in Jerusalem.
- New International Version (NIV)With this money be sure to buy bulls, rams and male lambs, together with their grain offerings and drink offerings, and sacrifice them on the altar of the temple of your God in Jerusalem.
- English Standard Version (ESV)With this money, then, you shall with all diligence buy bulls, rams, and lambs, with their grain offerings and their drink offerings, and you shall offer them on the altar of the house of your God that is in Jerusalem.
- New King James Version (NKJV)now therefore, be careful to buy with this money bulls, rams, and lambs, with their grain offerings and their drink offerings, and offer them on the altar of the house of your God in Jerusalem.
Context of Ezra 7:17
15And to carry the silver and gold, which the king and his counsellors have freely offered unto the God of Israel, whose habitation is in Jerusalem, 16And all the silver and gold that thou canst find in all the province of Babylon, with the freewill offering of the people, and of the priests, offering willingly for the house of their God which is in Jerusalem: That thou mayest buy speedily with this money bullocks, rams, lambs, with their grain offerings and their drink offerings, and offer them upon the altar of the house of your God which is in Jerusalem. 18And whatsoever shall seem good to thee, and to thy brethren, to do with the rest of the silver and the gold, that do after the will of your God. 19The vessels also that are given thee for the service of the house of thy God, those deliver thou before the God of Jerusalem.
Read all of Ezra 7Ezra 7:17 word by word
כָּל־קֳבֵ֣ל דְּנָה֩ אָסְפַּ֨רְנָא תִקְנֵ֜א בְּכַסְפָּ֣א דְנָ֗ה תּוֹרִ֤ין׀ דִּכְרִין֙ אִמְּרִ֔ין וּמִנְחָתְה֖וֹן וְנִסְכֵּיה֑וֹן וּתְקָרֵ֣ב הִמּ֔וֹ עַֽל־מַדְבְּחָ֔ה דִּ֛י בֵּ֥ית אֱלָהֲכֹ֖ם דִּ֥י בִירוּשְׁלֶֽם׃Read the interlinear
- Thatקֳבֵלqebêl qŏbêl · before: becauseH6903
- Thatכֹּלkôl · allH3606
- thou mayest buyקְנָאqenâ' · to buyH7066
- speedilyאׇסְפַּרְנָא'osparnâ' · diligentlyH629
- with thisדְּנָהdên · thisH1836
- moneyכְּסַףkesaph · silverH3702
- bullocksתּוֹרtôr · bullockH8450
- ramsדְּכַרdekar · ramH1798
- lambsאִמַּר'immar · lambH563
- with their grain offeringsמִנְחָהminchâh · offeringH4504
- and their drink offeringsנְסַךְnesak · drink offeringH5261
- and offerקְרֵבqerêb · to approachH7127
- themהִמּוֹhimmô himmôn · theyH1994
- uponעַל‛al · uponH5922
- the altarמַדְבַּחmadbach · altarH4056
- of the houseבַּ֫יִתbayith · houseH1005
- of your Godאֱלָהּ'ĕlâhh · godH426
- in Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםyerûshâlêm · JerusalemH3390
Cross-references for Ezra 7:17
- Ezra 6:9And that which they have need of, both young bullocks, and rams, and lambs, for the burnt offerings of the God of heaven, wheat, salt, wine, and oil, according to the appointment of the priests which are at Jerusalem, let it be given them day by day without fail:
- Deuteronomy 14:24And if the way be too long for thee, so that thou art not able to carry it; or if the place be too far from thee, which Yhwh thy God shall choose to set his name there, when Yhwh thy God hath blessed thee:
- Matthew 21:12And Jesus went into the temple of God, and cast out all them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves,
- John 2:14And found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting:
- Numbers 15:4Then shall he that offereth his offering unto Yhwh bring a grain offering of a tenth deal of flour mingled with the fourth part of an hin of oil.
- Deuteronomy 12:5But unto the place which Yhwh your God shall choose out of all your tribes to put his name there, even unto his habitation shall ye seek, and thither thou shalt come:
Commentaries on Ezra 7:17
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 11-26Verses 11-26 The liberality of heathen kings to support the worship of God, reproached the conduct of many kings of Judah, and will rise up in judgment against the covetousness of wealthy professed Christians, who will not promote the cause of God. But the weapons of Christian ministers are not carnal. Faithful preaching, holy lives, fervent prayers, and patient suffering when called to it, are the means to bring men into obedience to Christ.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 11-26In this letter, King Artaxerxes gave Ezra the authority to assess the situation in Jerusalem (Ezra 7:14), offer voluntary gifts to God (7:15–20), acquire supplies and funds from local leaders (7:21–24), and implement legal reforms (7:25–26).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 11-2611. this is the copy of the letter that the king Artaxerxes gave--The measure which this document authorized, and the remarkable interest in the Jews displayed in it, were most probably owing to the influence of Esther, who is thought to have been raised to the high position of queen a few months previous to the departure of Ezra [Hales]. According to others, who adopt a different chronology, it was more probably pressed upon the attention of the Persian…Read the comment
Topics related to Ezra 7:17
In the dictionaries
Commentaries on Ezra 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries