Ezekiel 5:14

Ezekiel 5:14 in other versions

• King James Version (KJV)Moreover I will make thee waste, and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by.
• New International Version (NIV)“I will make you a ruin and a reproach among the nations around you, in the sight of all who pass by.
• English Standard Version (ESV)Moreover, I will make you a desolation and an object of reproach among the nations all around you and in the sight of all who pass by.
• New King James Version (NKJV)Moreover I will make you a waste and a reproach among the nations that are all around you, in the sight of all who pass by.

Context of Ezekiel 5:14

12A third part of thee shall die with the pestilence, and with famine shall they be consumed in the midst of thee: and a third part shall fall by the sword round about thee; and I will scatter a third part into all the winds, and I will draw out a sword after them. 13Thus shall mine anger be accomplished, and I will cause my fury to rest upon them, and I will be comforted: and they shall know that I Yhwh have spoken it in my zeal, when I have accomplished my fury in them. Moreover I will make thee waste, and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by. 15So it shall be a reproach and a taunt, an instruction and an astonishment unto the nations that are round about thee, when I shall execute judgments in thee in anger and in fury and in furious rebukes. I Yhwh have spoken it. 16When I shall send upon them the evil arrows of famine, which shall be for their destruction, and which I will send to destroy you: and I will increase the famine upon you, and will break your staff of bread:

Ezekiel 5:14 word by word

וְאֶתְּנֵךְ֙ לְחָרְבָּ֣ה וּלְחֶרְפָּ֔ה בַּגּוֹיִ֖ם אֲשֶׁ֣ר סְבִיבוֹתָ֑יִךְ לְעֵינֵ֖י כָּל־עוֹבֵֽר׃Read the interlinear

• Moreover I will makeנָתַןnâthan · to give: makeH5414
• thee wasteחׇרְבָּהchorbâh · desolationH2723
• and a reproachחֶרְפָּהcherpâh · reproachH2781
• among the nationsגּוֹיgôy gôy · nationH1471
• round aboutסָבִיבsâbîyb sebîybâh · aroundH5439
• thee, in the sightעַ֫יִן‛ayin · eye: seeingH5869
• of all that pass byעָבַר‛âbar · to passH5674

Cross-references for Ezekiel 5:14

• Ezekiel 22:4Thou art become guilty in thy blood that thou hast shed; and hast defiled thyself in thine idols which thou hast made; and thou hast caused thy days to draw near, and art come even unto thy years: therefore have I made thee a reproach unto the heathen, and a mocking to all countries.
• Leviticus 26:31And I will make your cities waste, and bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the savour of your sweet odours.
• Deuteronomy 28:37And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all nations whither Yhwh shall lead thee.
• 2 Chronicles 7:20Then will I pluck them up by the roots out of my land which I have given them; and this house, which I have sanctified for my name, will I cast out of my sight, and will make it to be a proverb and a byword among all nations.
• Nehemiah 2:17Then said I unto them, Ye see the distress that we are in, how Jerusalem lieth waste, and the gates thereof are burned with fire: come, and let us build up the wall of Jerusalem, that we be no more a reproach.
• Psalms 74:3Lift up thy feet unto the perpetual desolations; even all that the enemy hath done wickedly in the sanctuary.
• Psalms 79:1O God, the heathen are come into thine inheritance; thy holy temple have they defiled; they have laid Jerusalem on heaps.
• Isaiah 64:10Thy holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.
• Jeremiah 19:8And I will make this city desolate, and an hissing; every one that passeth thereby shall be astonished and hiss because of all the plagues thereof.
• Jeremiah 24:9And I will deliver them to be removed into all the kingdoms of the earth for their hurt, to be a reproach and a proverb, a taunt and a curse, in all places whither I shall drive them.
• Jeremiah 42:18For thus saith Yhwh of Armies, the God of Israel; As mine anger and my fury hath been poured forth upon the inhabitants of Jerusalem; so shall my fury be poured forth upon you, when ye shall enter into Egypt: and ye shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach; and ye shall see this place no more.
• Lamentations 1:4The ways of Zion do mourn, because none come to the solemn feasts: all her gates are desolate: her priests sigh, her virgins are afflicted, and she is in bitterness.
• Lamentations 2:15All that pass by clap their hands at thee; they hiss and wag their head at the daughter of Jerusalem, saying, Is this the city that men call The perfection of beauty, The joy of the whole earth?
• Lamentations 5:18Because of the mountain of Zion, which is desolate, the foxes walk upon it.
• Micah 3:12Therefore shall Zion for your sake be plowed as a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of the forest.
• Ezekiel 5:8Therefore thus saith the Lord Yhwh; Behold, I, even I, am against thee, and will execute judgments in the midst of thee in the sight of the nations.

Commentaries on Ezekiel 5:14

• Matthew Henry Concise Commentary · v. 5-17Verses 5-17 The sentence passed upon Jerusalem is very dreadful, the manner of expression makes it still more so. Who is able to stand in God's sight when he is angry? Those who live and die impenitent, will perish for ever unpitied; there is a day coming when the Lord will not spare. Let not persons or churches, who change the Lord's statutes, expect to escape the doom of Jerusalem. Let us endeavour to adorn the doctrine of God our Saviour in all things…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-17These chapters discuss words and actions that warned of disaster for Jerusalem (Ezekiel 4–5) and the land of Judah (Ezekiel 6–7).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1414. reproach among the nations--They whose idolatries Israel had adopted, instead of comforting, would only exult in their calamities brought on by those idolatries (compare Lu 15:15).Read the comment

Topics related to Ezekiel 5:14

• Backsliders
• Church
• Wicked (People)

In the dictionaries

• Arrow
• Detestable
• Living creatures
• Rebuke
• Papyrus
• Zedekiah (2)

Commentaries on Ezekiel 5

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings