Revised Literal Translation
Ezekiel 47:7
7Now when I had returned, behold, at the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.1
Ezekiel 47:7 in other versions
- King James Version (KJV)Now when I had returned, behold, at the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.
- New International Version (NIV)When I arrived there, I saw a great number of trees on each side of the river.
- English Standard Version (ESV)As I went back, I saw on the bank of the river very many trees on the one side and on the other.
- New King James Version (NKJV)When I returned, there, along the bank of the river, were very many trees on one side and the other.
Context of Ezekiel 47:7
5Afterward he measured a thousand; and it was a river that I could not pass over: for the waters were risen, waters to swim in, a river that could not be passed over. 6And he said unto me, Son of man, hast thou seen this? Then he brought me, and caused me to return to the brink of the river. Now when I had returned, behold, at the bank of the river were very many trees on the one side and on the other. 8Then said he unto me, These waters issue out toward the east country, and go down into the desert, and go into the sea: which being brought forth into the sea, the waters shall be healed. 9And it shall come to pass, that every thing that liveth, which moveth, whithersoever the rivers shall come, shall live: and there shall be a very great multitude of fish, because these waters shall come thither: for they shall be healed; and every thing shall live whither the river cometh.
Read all of Ezekiel 47Ezekiel 47:7 word by word
בְּשׁוּבֵ֕נִי וְהִנֵּה֙ אֶל־שְׂפַ֣ת הַנַּ֔חַל עֵ֖ץ רַ֣ב מְאֹ֑ד מִזֶּ֖ה וּמִזֶּֽה׃Read the interlinear
Cross-references for Ezekiel 47:7
- 1 Kings 9:26And king Solomon made a navy of ships in Ezion–geber, which is beside Eloth, on the shore of the Red sea, in the land of Edom.
- 2 Kings 2:13He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of Jordan;
- Ezekiel 47:12And by the river upon the bank thereof, on this side and on that side, shall grow all trees for meat, whose leaf shall not fade, neither shall the fruit thereof be consumed: it shall bring forth new fruit according to his months, because their waters they issued out of the sanctuary: and the fruit thereof shall be for meat, and the leaf thereof for medicine.
- Genesis 2:9And out of the ground made Yhwh God to grow every tree that is pleasant to the sight, and good for food; the tree of life also in the midst of the garden, and the tree of knowledge of good and evil.
- Revelation 22:2In the midst of the street of it, and on either side of the river, was there the tree of life, which bare twelve manner of fruits, and yielded her fruit every month: and the leaves of the tree were for the healing of the nations.
Commentaries on Ezekiel 47:7
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Trees naturally flourish where there is abundance of water Psalm 1:3.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-9As the river flowed, it became deeper and wider. It brought life wherever it went. Even the salty waters of the Dead Sea became fresh and full of life.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 77. trees--not merely one tree of life as in Paradise (Ge 3:22), but many: to supply immortal food and medicine to the people of God, who themselves also become "trees of righteousness" (Is 61:3) planted by the waters and (Psa 1:3) bearing fruit unto holiness.Read the comment
Topics related to Ezekiel 47:7
In the dictionaries
Notes
- 1. Ezekiel 47:7 bank: Heb. lip. ↩
Commentaries on Ezekiel 47
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries