Revised Literal Translation
Ezekiel 43:18
18And he said unto me, Son of man, thus saith the Lord Yhwh; These are the ordinances of the altar in the day when they shall make it, to offer burnt offerings thereon, and to sprinkle blood thereon.
Ezekiel 43:18 in other versions
- King James Version (KJV)And he said unto me, Son of man, thus saith the Lord God; These are the ordinances of the altar in the day when they shall make it, to offer burnt offerings thereon, and to sprinkle blood thereon.
- New International Version (NIV)Then he said to me, “Son of man, this is what the Sovereign Lord says: These will be the regulations for sacrificing burnt offerings and splashing blood against the altar when it is built:
- English Standard Version (ESV)And he said to me, "Son of man, thus says the Lord God: These are the ordinances for the altar: On the day when it is erected for offering burnt offerings upon it and for throwing blood against it,
- New King James Version (NKJV)And He said to me, “Son of man, thus says the Lord God: ‘These are the ordinances for the altar on the day when it is made, for sacrificing burnt offerings on it, and for sprinkling blood on it.
Context of Ezekiel 43:18
16And the altar shall be twelve cubits long, twelve broad, square in the four squares thereof. 17And the settle shall be fourteen cubits long and fourteen broad in the four squares thereof; and the border about it shall be half a cubit; and the bottom thereof shall be a cubit about; and his stairs shall look toward the east. And he said unto me, Son of man, thus saith the Lord Yhwh; These are the ordinances of the altar in the day when they shall make it, to offer burnt offerings thereon, and to sprinkle blood thereon. 19And thou shalt give to the priests the Levites that be of the seed of Zadok, which approach unto me, to minister unto me, saith the Lord Yhwh, a young bullock for a sin offering. 20And thou shalt take of the blood thereof, and put it on the four horns of it, and on the four corners of the settle, and upon the border round about: thus shalt thou cleanse and purge it.
Read all of Ezekiel 43Ezekiel 43:18 word by word
וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֗י בֶּן־אָדָם֙ כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה אֵ֚לֶּה חֻקּ֣וֹת הַמִּזְבֵּ֔חַ בְּי֖וֹם הֵעָֽשׂוֹת֑וֹ לְהַעֲל֤וֹת עָלָיו֙ עוֹלָ֔ה וְלִזְרֹ֥ק עָלָ֖יו דָּֽם׃Read the interlinear
- And he saidאָמַר'âmar · to sayH559
- unto me, Sonבֵּןbên · son: childH1121
- of manאָדָם'âdâm · manH120
- the Lordאֲדֹנָי'ădônây · LordH136
- Yhwhיְהֹוִהyehôvih · YHWH/GodH3069
- the ordinancesחֻקָּהchûqqâh · statuteH2708
- of the altarמִזְבֵּחַmizbêach · altarH4196
- in the dayיוֹםyôm · dayH3117
- when they shall makeעָשָׂה‛âώâh · to makeH6213
- it, to offerעָלָה‛âlâh · to ascend: offer upH5927
- burnt offeringsעֹלָה‛ôlâh ‛ôlâh · burnt offeringH5930
- thereon, and to sprinkleזָרַקzâraq · to scatterH2236
- bloodדָּםdâm · bloodH1818
Cross-references for Ezekiel 43:18
- Ezekiel 45:18Thus saith the Lord Yhwh; In the first month, in the first day of the month, thou shalt take a young bullock without blemish, and cleanse the sanctuary:
- Exodus 40:29And he put the altar of burnt offering by the door of the tabernacle of the tent of the congregation, and offered upon it the burnt offering and the grain offering; as Yhwh commanded Moses.
- Leviticus 1:5And he shall kill the bullock before Yhwh: and the priests, Aaron’s sons, shall bring the blood, and sprinkle the blood round about upon the altar that is by the door of the tabernacle of the congregation.
- Leviticus 8:18And he brought the ram for the burnt offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.
- Leviticus 16:19And he shall sprinkle of the blood upon it with his finger seven times, and cleanse it, and hallow it from the uncleanness of the children of Israel.
- Hebrews 9:21Moreover he sprinkled with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministry.
- Hebrews 10:4For it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins.
- Hebrews 12:24And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than that of Abel.
Commentaries on Ezekiel 43:18
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18The rites here described are not those of the regular service, but those to be observed on the day of dedication. (Compare Leviticus 8:10 ff; 1 Kings 8:63 ff; 2 Chronicles 7:4 ff, In the tabernacle the priest killed the victims, but Moses sprinkled the blood. In the vision the seer is addressed as though he were to perform the part of Moses.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 18-21The new altar had to be consecrated (set apart for holy use) before it could be used. On the first day, the priests were to offer a young bull as a sin offering. They were to put its blood on the horns and corners of the altar. This act made the altar ready for holy service. After this, they burned the body of the sin offering outside the sacred area. This was the same practice used with the tabernacle (compare Leviticus 4:11–12).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 13-2713-27. As to the altar of burnt offering, which was the appointed means of access to God.Read the comment
Topics related to Ezekiel 43:18
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 43
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries