Revised Literal Translation
Ezekiel 38:6
6Gomer, and all his bands; the house of Togarmah of the north quarters, and all his bands: and many people with thee.
Ezekiel 38:6 in other versions
- King James Version (KJV)Gomer, and all his bands; the house of Togarmah of the north quarters, and all his bands: and many people with thee.
- New International Version (NIV)also Gomer with all its troops, and Beth Togarmah from the far north with all its troops—the many nations with you.
- English Standard Version (ESV)Gomer and all his hordes; Beth-togarmah from the uttermost parts of the north with all his hordes—many peoples are with you.
- New King James Version (NKJV)Gomer and all its troops; the house of Togarmah from the far north and all its troops—many people are with you.
Context of Ezekiel 38:6
4And I will turn thee back, and put hooks into thy jaws, and I will bring thee forth, and all thine army, horses and horsemen, all of them clothed with all sorts of armour, even a great company with bucklers and shields, all of them handling swords: 5Persia, Ethiopia, and Libya with them; all of them with shield and helmet: Gomer, and all his bands; the house of Togarmah of the north quarters, and all his bands: and many people with thee. 7Be thou prepared, and prepare for thyself, thou, and all thy company that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them. 8After many days thou shalt be visited: in the latter years thou shalt come into the land that is brought back from the sword, and is gathered out of many people, against the mountains of Israel, which have been always waste: but it is brought forth out of the nations, and they shall dwell safely all of them.
Read all of Ezekiel 38Ezekiel 38:6 word by word
גֹּ֚מֶר וְכָל־אֲגַפֶּ֔יהָ בֵּ֚ית תּֽוֹגַרְמָ֔ה יַרְכְּתֵ֥י צָפ֖וֹן וְאֶת־כָּל־אֲגַפָּ֑יו עַמִּ֥ים רַבִּ֖ים אִתָּֽךְ׃Read the interlinear
- Gomerגֹּ֫מֶרgômer · GomerH1586
- and all his bandsאֲגַף'aggâph · bandH102
- the houseבַּ֫יִתbayith · Beth-(togarmah)H1004
- of Togarmahתֹּגַרְמָהtôgarmâh tôgarmâh · (Beth)-togarmahH8425
- of the northצָפוֹןtsâphôn tsâphôn · northH6828
- quartersיַרְכָהyerêkâh · flankH3411
- manyרַבrab · manyH7227
- peopleעַם‛am · peopleH5971
Cross-references for Ezekiel 38:6
- Genesis 10:2The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.
- 1 Chronicles 1:5The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.
- Ezekiel 27:14They of the house of Togarmah traded in thy fairs with horses and horsemen and mules.
- Genesis 10:3And the sons of Gomer; Ashkenaz, and Riphath, and Togarmah.
- 1 Chronicles 1:6And the sons of Gomer; Ashchenaz, and Riphath, and Togarmah.
- Daniel 11:40And at the time of the end shall the king of the south push at him: and the king of the north shall come against him like a whirlwind, with chariots, and with horsemen, and with many ships; and he shall enter into the countries, and shall overflow and pass over.
Commentaries on Ezekiel 38:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6Gomer, and all his bands; the house of Togarmah - The Cimmerians and Turcomanians, and other northern nations. - Calmet.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-6Gog would lead a group of seven nations from all over the world. The numbers seven and four symbolize completeness, showing an unbeatable alliance from every direction. Magog, Meshech, Tubal, Gomer, and Beth-togarmah were in the north, in Anatolia and beyond the Black Sea. Persia was to the east, Ethiopia to the south, and Libya to the west.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 66. Gomer--the Celtic Cimmerians of Crim-Tartary. Togarmah--the Armenians of the Caucasus, south of Iberia.Read the comment
Topics related to Ezekiel 38:6
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 38
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries