Revised Literal Translation
Ezekiel 37:13
13And ye shall know that I am Yhwh, when I have opened your graves, O my people, and brought you up out of your graves,
Ezekiel 37:13 in other versions
- King James Version (KJV)And ye shall know that I am the Lord, when I have opened your graves, O my people, and brought you up out of your graves,
- New International Version (NIV)Then you, my people, will know that I am the Lord, when I open your graves and bring you up from them.
- English Standard Version (ESV)And you shall know that I am the Lord, when I open your graves, and raise you from your graves, O my people.
- New King James Version (NKJV)Then you shall know that I am the Lord, when I have opened your graves, O My people, and brought you up from your graves.
Context of Ezekiel 37:13
11Then he said unto me, Son of man, these bones are the whole house of Israel: behold, they say, Our bones are dried, and our hope is lost: we are cut off for our parts. 12Therefore prophesy and say unto them, Thus saith the Lord Yhwh; Behold, O my people, I will open your graves, and cause you to come up out of your graves, and bring you into the land of Israel. And ye shall know that I am Yhwh, when I have opened your graves, O my people, and brought you up out of your graves, 14And shall put my spirit in you, and ye shall live, and I shall place you in your own land: then shall ye know that I Yhwh have spoken it, and performed it, saith Yhwh. 15The word of Yhwh came again unto me, saying,
Read all of Ezekiel 37Ezekiel 37:13 word by word
וִֽידַעְתֶּ֖ם כִּֽי־אֲנִ֣י יְהוָ֑ה בְּפִתְחִ֣י אֶת־קִבְרֽוֹתֵיכֶ֗ם וּבְהַעֲלוֹתִ֥י אֶתְכֶ֛ם מִקִּבְרוֹתֵיכֶ֖ם עַמִּֽי׃Read the interlinear
Cross-references for Ezekiel 37:13
- Ezekiel 37:6And I will lay sinews upon you, and will bring up flesh upon you, and cover you with skin, and put breath in you, and ye shall live; and ye shall know that I am Yhwh.
- Ezekiel 16:62And I will establish my covenant with thee; and thou shalt know that I am Yhwh:
- Psalms 126:2Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing: then said they among the heathen, Yhwh hath done great things for them.
Commentaries on Ezekiel 37:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13When I have opened your graves - When I shall have done for you what was beyond your hope, and deemed impossible, then shall ye know that I am Jehovah.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 11-14The oracle that follows explains this vision. The people in exile felt as lifeless as old, dry bones. They believed all hope was lost. However, the Lord could and would restore them to life. God would call them his people again. He promised to open their graves of exile and bring them back to the land of Israel.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-28Three stages in Israel's revival present themselves to the prophet's eye. (1) The new awakening of the people, the resurrection of the dead (Eze 37:1-14). (2) The reunion of the formerly hostile members of the community, whose contentions had affected the whole (Eze 37:15-28). (3) The community thus restored is strong enough to withstand the assault of Gog, &c. (Eze 38:1-39:29) [Ewald]. 1. carried ... in the spirit--The matters transacted, therefore, were…Read the comment
Topics related to Ezekiel 37:13
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 37
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries