Revised Literal Translation
Ezekiel 35:14
14Thus saith the Lord Yhwh; When the whole earth rejoiceth, I will make thee desolate.
Ezekiel 35:14 in other versions
- King James Version (KJV)Thus saith the Lord God; When the whole earth rejoiceth, I will make thee desolate.
- New International Version (NIV)This is what the Sovereign Lord says: While the whole earth rejoices, I will make you desolate.
- English Standard Version (ESV)Thus says the Lord God: While the whole earth rejoices, I will make you desolate.
- New King James Version (NKJV)‘Thus says the Lord God: “The whole earth will rejoice when I make you desolate.
Context of Ezekiel 35:14
12And thou shalt know that I am Yhwh, and that I have heard all thy blasphemies which thou hast spoken against the mountains of Israel, saying, They are laid desolate, they are given us to consume. 13Thus with your mouth ye have boasted against me, and have multiplied your words against me: I have heard them. Thus saith the Lord Yhwh; When the whole earth rejoiceth, I will make thee desolate. 15As thou didst rejoice at the inheritance of the house of Israel, because it was desolate, so will I do unto thee: thou shalt be desolate, O mount Seir, and all Idumea, even all of it: and they shall know that I am Yhwh.
Read all of Ezekiel 35Ezekiel 35:14 word by word
כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה כִּשְׂמֹ֙חַ֙ כָּל־הָאָ֔רֶץ שְׁמָמָ֖ה אֶעֱשֶׂה־לָּֽךְ׃Read the interlinear
Cross-references for Ezekiel 35:14
- Isaiah 14:7The whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing.
- Isaiah 65:13Therefore thus saith the Lord Yhwh, Behold, my servants shall eat, but ye shall be hungry: behold, my servants shall drink, but ye shall be thirsty: behold, my servants shall rejoice, but ye shall be ashamed:
Commentaries on Ezekiel 35:14
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 14When the whole earth rejoiceth - When the whole land shall rejoice in the restoration of the Jews, I will make thee desolate. Probably this refers to the time of the Maccabees.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-15Verses 10-15 When we see the vanity of the world in the disappointments, losses, and crosses, which others meet with, instead of showing ourselves greedy of worldly things, we should sit more loose to them. In the multitude of words, not one is unknown to God; not the most idle word; and the most daring is not above his rebuke. In the destruction of the enemies of the church, God designs his own glory; and we may be sure that he will not come short of his…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 13-15The Edomites wrongly thought that God's judgment on his people and his leaving the temple meant his covenant with Israel had ended. The Edomites boasted and elevated themselves above both Israel and the Lord. The God of Israel would not allow such boasting, for he is the ruler of all. His choice of Israel and his gift of the land to them would not be taken back.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1414. (Is 65:13, 14). "The whole earth" refers to Judea and the nations that submit themselves to Judea's God; when these rejoice, the foes of God and His people, represented by Edom as a nation, shall be desolate. Things shall be completely reversed; Israel, that now for a time mourns, shall then rejoice and for ever. Edom, that now rejoices over fallen Israel, shall then, when elsewhere all is joy, mourn, and for ever (Is 65:17-19; Mt 5:4; Lu 6:25)…Read the comment
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 35
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries