Revised Literal Translation
Ezekiel 25:16
16Therefore thus saith the Lord Yhwh; Behold, I will stretch out mine hand upon the Philistines, and I will cut off the Cherethims, and destroy the remnant of the sea coast.1
Ezekiel 25:16 in other versions
- King James Version (KJV)Therefore thus saith the Lord God; Behold, I will stretch out mine hand upon the Philistines, and I will cut off the Cherethims, and destroy the remnant of the sea coast.
- New International Version (NIV)therefore this is what the Sovereign Lord says: I am about to stretch out my hand against the Philistines, and I will wipe out the Kerethites and destroy those remaining along the coast.
- English Standard Version (ESV)therefore thus says the Lord God, Behold, I will stretch out my hand against the Philistines, and I will cut off the Cherethites and destroy the rest of the seacoast.
- New King James Version (NKJV)therefore thus says the Lord God: “I will stretch out My hand against the Philistines, and I will cut off the Cherethites and destroy the remnant of the seacoast.
Context of Ezekiel 25:16
14And I will lay my vengeance upon Edom by the hand of my people Israel: and they shall do in Edom according to mine anger and according to my fury; and they shall know my vengeance, saith the Lord Yhwh. 15Thus saith the Lord Yhwh; Because the Philistines have dealt by revenge, and have taken vengeance with a despiteful heart, to destroy it for the old hatred; Therefore thus saith the Lord Yhwh; Behold, I will stretch out mine hand upon the Philistines, and I will cut off the Cherethims, and destroy the remnant of the sea coast. 17And I will execute great vengeance upon them with furious rebukes; and they shall know that I am Yhwh, when I shall lay my vengeance upon them.
Read all of Ezekiel 25Ezekiel 25:16 word by word
לָכֵ֗ן כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה הִנְנִ֨י נוֹטֶ֤ה יָדִי֙ עַל־פְּלִשְׁתִּ֔ים וְהִכְרַתִּ֖י אֶת־כְּרֵתִ֑ים וְהַ֣אֲבַדְתִּ֔י אֶת־שְׁאֵרִ֖ית ח֥וֹף הַיָּֽם׃Read the interlinear
- Therefore thus saithאָמַר'âmar · to sayH559
- the Lordאֲדֹנָי'ădônây · LordH136
- Yhwhיְהֹוִהyehôvih · YHWH/GodH3069
- Behold, I will stretch outנָטָהnâţâh · to stretchH5186
- mine handיָדyâd · hand: powerH3027
- upon the Philistinesפְּלִשְׁתִּיpelishtîy · PhilistineH6430
- and I will cut offכָּרַתkârath · to cut: eliminateH3772
- the Cherethimsכְּרֵתִיkerêthîy · CherethiteH3774
- and destroyאָבַד'âbad · to perishH6
- the remnantשְׁאֵרִיתshe'êrîyth · remnantH7611
- of the seaיָםyâm · seaH3220
- coastחוֹףchôph · coastH2348
Cross-references for Ezekiel 25:16
- Ezekiel 25:7Behold, therefore I will stretch out mine hand upon thee, and will deliver thee for a spoil to the heathen; and I will cut thee off from the people, and I will cause thee to perish out of the countries: I will destroy thee; and thou shalt know that I am Yhwh.
- 1 Samuel 30:14We made an invasion upon the south of the Cherethites, and upon the coast which belongeth to Judah, and upon the south of Caleb; and we burned Ziklag with fire.
- 2 Samuel 15:18And all his servants passed on beside him; and all the Cherethites, and all the Pelethites, and all the Gittites, six hundred men which came after him from Gath, passed on before the king.
- Zephaniah 2:4For Gaza shall be forsaken, and Ashkelon a desolation: they shall drive out Ashdod at the noon day, and Ekron shall be rooted up.
- Jeremiah 47:4Because of the day that cometh to spoil all the Philistines, and to cut off from Tyre and Sidon every helper that remaineth: for Yhwh will spoil the Philistines, the remnant of the country of Caphtor.
Commentaries on Ezekiel 25:16
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15-17Verses 15-17 The Philistines occupying lands to the south of Judah were a Hamite race Genesis 10:14, but of a different branch from the Canaanites. They were a powerful people never dispossessed by the Israelites Joshua 13:3. They were a thorn in the side of the chosen people throughout, and joined in attacking Jerusalem in the day of her trouble. They were much reduced by the Assyrians Isaiah 14:31, and Egyptians Jeremiah 47:1-7, before the time of this…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-17Verses 8-17 Though one event seem to the righteous and wicked, it is vastly different. Those who glory in any other defence and protection than the Divine power, providence, and promise, will, sooner or later, be ashamed of their glorying. Those who will not leave it to God to take vengeance for them, may expect that he will take vengeance on them. The equity of the Lord's judgments is to be observed, when he not only avenges injuries upon those that did…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 15-17The Philistines had a long-standing dislike for Judah. Their specific wrongdoings are not mentioned, but the Lord noticed them and would seek revenge. They would then understand the Lord's supreme power. The Kerethites were a Philistine tribe (see 1 Samuel 30:14).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1616. cut off the Cherethims--There is a play on similar sounds in the Hebrew, hichratti cherethim, "I will slay the slayers." The name may have been given to a section of the Philistines from their warlike disposition (1Sa 30:14; 31:3). They excelled in archery, whence David enrolled a bodyguard from them (2Sa 8:18; 15:18; 20:7). They sprang from Caphtor, identified by many with Crete, which was famed for archery, and to which the name Cherethim seems…Read the comment
Topics related to Ezekiel 25:16
In the dictionaries
Notes
- 1. Ezekiel 25:16 sea coast: or, haven of the sea. ↩
Commentaries on Ezekiel 25
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries