Ezekiel 25:14

Ezekiel 25:14 in other versions

• King James Version (KJV)And I will lay my vengeance upon Edom by the hand of my people Israel: and they shall do in Edom according to mine anger and according to my fury; and they shall know my vengeance, saith the Lord God.
• New International Version (NIV)I will take vengeance on Edom by the hand of my people Israel, and they will deal with Edom in accordance with my anger and my wrath; they will know my vengeance, declares the Sovereign Lord.’ ”
• English Standard Version (ESV)And I will lay my vengeance upon Edom by the hand of my people Israel, and they shall do in Edom according to my anger and according to my wrath, and they shall know my vengeance, declares the Lord God.
• New King James Version (NKJV)I will lay My vengeance on Edom by the hand of My people Israel, that they may do in Edom according to My anger and according to My fury; and they shall know My vengeance,” says the Lord God.

Context of Ezekiel 25:14

12Thus saith the Lord Yhwh; Because that Edom hath dealt against the house of Judah by taking vengeance, and hath greatly offended, and revenged himself upon them; 13Therefore thus saith the Lord Yhwh; I will also stretch out mine hand upon Edom, and will cut off man and beast from it; and I will make it desolate from Teman; and they of Dedan shall fall by the sword. And I will lay my vengeance upon Edom by the hand of my people Israel: and they shall do in Edom according to mine anger and according to my fury; and they shall know my vengeance, saith the Lord Yhwh. 15Thus saith the Lord Yhwh; Because the Philistines have dealt by revenge, and have taken vengeance with a despiteful heart, to destroy it for the old hatred; 16Therefore thus saith the Lord Yhwh; Behold, I will stretch out mine hand upon the Philistines, and I will cut off the Cherethims, and destroy the remnant of the sea coast.

Ezekiel 25:14 word by word

וְנָתַתִּ֨י אֶת־נִקְמָתִ֜י בֶּאֱד֗וֹם בְּיַד֙ עַמִּ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְעָשׂ֣וּ בֶאֱד֔וֹם כְּאַפִּ֖י וְכַחֲמָתִ֑י וְיָֽדְעוּ֙ אֶת־נִקְמָתִ֔י נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ פRead the interlinear

• And I will layנָתַןnâthan · to give: putH5414
• my vengeanceנְקָמָהneqâmâh · vengeanceH5360
• upon Edomאֱדוֹם'ĕdôm 'ĕdôm · EdomH123
• by the handיָדyâd · hand: powerH3027
• of my peopleעַם‛am · peopleH5971
• Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
• and they shall doעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
• according to mine angerאַף'aph · face: angerH639
• and according to my furyחֵמָהchêmâh chêmâ' · rageH2534
• and they shall knowיָדַעyâda‛ · to knowH3045
• saithנְאֻםne'ûm · utteranceH5002
• the Lordאֲדֹנָי'ădônây · LordH136
• Yhwhיְהֹוִהyehôvih · YHWH/GodH3069

Cross-references for Ezekiel 25:14

• Genesis 27:29Let people serve thee, and nations bow down to thee: be lord over thy brethren, and let thy mother’s sons bow down to thee: cursed be every one that curseth thee, and blessed be he that blesseth thee.
• Isaiah 11:14But they shall fly upon the shoulders of the Philistines toward the west; they shall spoil them of the east together: they shall lay their hand upon Edom and Moab; and the children of Ammon shall obey them.
• Isaiah 63:1Who is this that cometh from Edom, with dyed garments from Bozrah? this that is glorious in his apparel, travelling in the greatness of his strength? I that speak in righteousness, mighty to save.
• Jeremiah 49:2Therefore, behold, the days come, saith Yhwh, that I will cause an alarm of war to be heard in Rabbah of the Ammonites; and it shall be a desolate heap, and her daughters shall be burned with fire: then shall Israel be heir unto them that were his heirs, saith Yhwh.
• Deuteronomy 32:35To me belongeth vengeance, and recompence; their foot shall slide in due time: for the day of their calamity is at hand, and the things that shall come upon them make haste.
• Psalms 58:10The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked.
• Nahum 1:2God is jealous, And Yhwh revengeth; Yhwh revengeth, and is furious; Yhwh will take vengeance on his adversaries, and he reserveth wrath for his enemies.
• Hebrews 10:30For we know him that hath said, Vengeance belongeth unto me, I will recompense, saith the Lord. And again, The Lord shall judge his people.
• Revelation 6:16And said to the mountains and rocks, Fall on us, and hide us from the face of him that sitteth on the throne, and from the wrath of the Lamb:

Commentaries on Ezekiel 25:14

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 14I will lay my vengeance upon Edom - God will not allow men to insult those whom he has cast down. His judgment is sufficient; to add more is an insult to God. By the hand of may people Israel - This was fulfilled by the Maccabees, who not only defeated them and brought them under complete subjection, but obliged them to receive circumcision, Joseph. Antiq. 50 xiii., c. 17; 1 Maccabees 5:65; 2 Maccabees 10:16.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-17Verses 8-17 Though one event seem to the righteous and wicked, it is vastly different. Those who glory in any other defence and protection than the Divine power, providence, and promise, will, sooner or later, be ashamed of their glorying. Those who will not leave it to God to take vengeance for them, may expect that he will take vengeance on them. The equity of the Lord's judgments is to be observed, when he not only avenges injuries upon those that did…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 12-14Ammon and Moab were happy about Judah's downfall, but Edom actively took part in it (see Ezekiel 35:5; Obadiah 1). vengefully: The people of Edom captured those fleeing and handed over survivors to help the Babylonians (Obadiah 1:11–14). They were opportunists, settling old conflicts from the ancient feud between Jacob and Esau (Genesis 27:41). They took what they could from Judah’s suffering. In return, the Lord would destroy their land.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1414. by ... my people Israel--namely, by Judas Maccabeus. The Idumeans were finally, by compulsory circumcision, incorporated with the Jewish state by John Hyrcanus (see Is 34:5; 63:1, &c.; 1 Maccabees 5:3). So complete was the amalgamation in Christ's time, that the Herods of Idumean origin, as Jews, ruled over the two races as one people. Thus the ancient prophecy was fulfilled (Ge 25:23), "The elder shall serve the younger."Read the comment

Topics related to Ezekiel 25:14

• Anger
• Edomites

In the dictionaries

• Edom
• God
• Israel
• Despite
• Ezekiel
• Isaiah
• Obadiah, Book of

Commentaries on Ezekiel 25

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings