Revised Literal Translation
Ezekiel 23:38
38Moreover this they have done unto me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths.
Ezekiel 23:38 in other versions
- King James Version (KJV)Moreover this they have done unto me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths.
- New International Version (NIV)They have also done this to me: At that same time they defiled my sanctuary and desecrated my Sabbaths.
- English Standard Version (ESV)Moreover, this they have done to me: they have defiled my sanctuary on the same day and profaned my Sabbaths.
- New King James Version (NKJV)Moreover they have done this to Me: They have defiled My sanctuary on the same day and profaned My Sabbaths.
Context of Ezekiel 23:38
36Yhwh said moreover unto me; Son of man, wilt thou judge Aholah and Aholibah? yea, declare unto them their abominations; 37That they have committed adultery, and blood is in their hands, and with their idols have they committed adultery, and have also caused their sons, whom they bare unto me, to pass for them through the fire, to devour them. Moreover this they have done unto me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths. 39For when they had slain their children to their idols, then they came the same day into my sanctuary to profane it; and, lo, thus have they done in the midst of mine house. 40And furthermore, that ye have sent for men to come from far, unto whom a messenger was sent; and, lo, they came: for whom thou didst wash thyself, paintedst thy eyes, and deckedst thyself with ornaments,
Read all of Ezekiel 23Ezekiel 23:38 word by word
ע֥וֹד זֹ֖את עָ֣שׂוּ לִ֑י טִמְּא֤וּ אֶת־מִקְדָּשִׁי֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא וְאֶת־שַׁבְּתוֹתַ֖י חִלֵּֽלוּ׃Read the interlinear
- Moreover this they have doneעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- unto me: they have defiledטָמֵאţâmê' · to defileH2930
- my sanctuaryמִקְדָּשׁmiqdâsh miqqedâsh · sanctuaryH4720
- in the same dayיוֹםyôm · dayH3117
- and have profanedחָלַלchâlal · to profane/begin: profaneH2490
- my sabbathsשַׁבָּתshabbâth · SabbathH7676
Cross-references for Ezekiel 23:38
- Ezekiel 7:20As for the beauty of his ornament, he set it in majesty: but they made the images of their abominations and of their detestable things therein: therefore have I set it far from them.
- Ezekiel 8:5Then said he unto me, Son of man, lift up thine eyes now the way toward the north. So I lifted up mine eyes the way toward the north, and behold northward at the gate of the altar this image of jealousy in the entry.
- 2 Kings 21:4And he built altars in the house of Yhwh, of which Yhwh said, In Jerusalem will I put my name.
- 2 Kings 23:11And he took away the horses that the kings of Judah had given to the sun, at the entering in of the house of Yhwh, by the chamber of Nathan–melech the chamberlain, which was in the suburbs, and burned the chariots of the sun with fire.
- Ezekiel 20:13But the house of Israel rebelled against me in the wilderness: they walked not in my statutes, and they despised my judgments, which if a man do, he shall even live in them; and my sabbaths they greatly polluted: then I said, I would pour out my fury upon them in the wilderness, to consume them.
- Ezekiel 22:8Thou hast despised mine holy things, and hast profaned my sabbaths.
- Nehemiah 13:17Then I contended with the nobles of Judah, and said unto them, What evil thing is this that ye do, and profane the sabbath day?
- Jeremiah 17:27But if ye will not hearken unto me to hallow the sabbath day, and not to bear a burden, even entering in at the gates of Jerusalem on the sabbath day; then will I kindle a fire in the gates thereof, and it shall devour the palaces of Jerusalem, and it shall not be quenched.
Commentaries on Ezekiel 23:38
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 38They have defiled my sanctuary - By placing idols there.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 38The same day - The day when they made their offerings. See Ezekiel 23:39.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 36-43The prophet again took the role of a prosecuting attorney. A prosecuting attorney is a person who brings charges against someone in court. His task was to confront Jerusalem with her sins (detailed in Ezekiel 22). Jerusalem and Samaria were supposed to be holy cities, set apart for God. Instead, they had become like worn-out prostitutes. This picture shows that they had been unfaithful to God. Their only attraction was their availability, meaning they…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 36-4436-44. A summing up of the sins of the two sisters, especially those of Judah. wilt thou judge--Wilt thou (not) judge (see on Eze 20:4)?Read the comment
Topics related to Ezekiel 23:38
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 23
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries