Revised Literal Translation
Ezekiel 23:31
31Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thine hand.
Ezekiel 23:31 in other versions
- King James Version (KJV)Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thine hand.
- New International Version (NIV)You have gone the way of your sister; so I will put her cup into your hand.
- English Standard Version (ESV)You have gone the way of your sister; therefore I will give her cup into your hand.
- New King James Version (NKJV)You have walked in the way of your sister; therefore I will put her cup in your hand.’
Context of Ezekiel 23:31
29And they shall deal with thee hatefully, and shall take away all thy labour, and shall leave thee naked and bare: and the nakedness of thy whoredoms shall be discovered, both thy lewdness and thy whoredoms. 30I will do these things unto thee, because thou hast gone a whoring after the heathen, and because thou art polluted with their idols. Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thine hand. 32Thus saith the Lord Yhwh; Thou shalt drink of thy sister’s cup deep and large: thou shalt be laughed to scorn and had in derision; it containeth much. 33Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister Samaria.
Read all of Ezekiel 23Ezekiel 23:31 word by word
בְּדֶ֥רֶךְ אֲחוֹתֵ֖ךְ הָלָ֑כְתְּ וְנָתַתִּ֥י כוֹסָ֖הּ בְּיָדֵֽךְ׃ סRead the interlinear
Cross-references for Ezekiel 23:31
- Ezekiel 23:13Then I saw that she was defiled, that they took both one way,
- Ezekiel 16:47Yet hast thou not walked after their ways, nor done after their abominations: but, as if that were a very little thing, thou wast corrupted more than they in all thy ways.
- Jeremiah 3:8And I saw, when for all the causes whereby backsliding Israel committed adultery I had put her away, and given her a bill of divorce; yet her treacherous sister Judah feared not, but went and played the harlot also.
- 2 Kings 21:13And I will stretch over Jerusalem the line of Samaria, and the plummet of the house of Ahab: and I will wipe Jerusalem as a man wipeth a dish, wiping it, and turning it upside down.
- Jeremiah 7:14Therefore will I do unto this house, which is called by my name, wherein ye trust, and unto the place which I gave to you and to your fathers, as I have done to Shiloh.
- Daniel 9:12And he hath confirmed his words, which he spake against us, and against our judges that judged us, by bringing upon us a great evil: for under the whole heaven hath not been done as hath been done upon Jerusalem.
Commentaries on Ezekiel 23:31
- Tyndale Open Study Notes · v. 31-34You will drink your sister’s cup: Jerusalem would have to drink from this bitter cup of judgment, just like Samaria did. The pain from this judgment would make her beat (or tear) her breast in anguish.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3131. her cup--of punishment (Psa 11:6; 75:8; Jr 25:15, &c.). Thy guilt and that of Israel being alike, your punishment shall be alike.Read the comment
Topics related to Ezekiel 23:31
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 23
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries