Revised Literal Translation
Exodus 7:13
13And he hardened Pharaoh’s heart, that he hearkened not unto them; as Yhwh had said.
Exodus 7:13 in other versions
- King James Version (KJV)And he hardened Pharaoh’s heart, that he hearkened not unto them; as the Lord had said.
- New International Version (NIV)Yet Pharaoh’s heart became hard and he would not listen to them, just as the Lord had said.
- English Standard Version (ESV)Still Pharaoh's heart was hardened, and he would not listen to them, as the Lord had said.
- New King James Version (NKJV)And Pharaoh’s heart grew hard, and he did not heed them, as the Lord had said.
Context of Exodus 7:13
11Then Pharaoh also called the wise men and the sorcerers: now the magicians of Egypt, they also did in like manner with their enchantments. 12For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron’s rod swallowed up their rods. And he hardened Pharaoh’s heart, that he hearkened not unto them; as Yhwh had said. 14And Yhwh said unto Moses, Pharaoh’s heart is hardened, he refuseth to let the people go. 15Get thee unto Pharaoh in the morning; lo, he goeth out unto the water; and thou shalt stand by the river’s brink against he come; and the rod which was turned to a serpent shalt thou take in thine hand.
Read all of Exodus 7Exodus 7:13 word by word
וַיֶּחֱזַק֙ לֵ֣ב פַּרְעֹ֔ה וְלֹ֥א שָׁמַ֖ע אֲלֵהֶ֑ם כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֥ר יְהוָֽה׃ פRead the interlinear
Cross-references for Exodus 7:13
- Exodus 7:4But Pharaoh shall not hearken unto you, that I may lay my hand upon Egypt, and bring forth mine armies, and my people the children of Israel, out of the land of Egypt by great judgments.
- Exodus 4:21And Yhwh said unto Moses, When thou goest to return into Egypt, see that thou do all those wonders before Pharaoh, which I have put in thine hand: but I will harden his heart, that he shall not let the people go.
- Exodus 8:15But when Pharaoh saw that there was respite, he hardened his heart, and hearkened not unto them; as Yhwh had said.
- Exodus 10:1And Yhwh said unto Moses, Go in unto Pharaoh: for I have hardened his heart, and the heart of his servants, that I might shew these my signs before him:
- Exodus 14:17And I, behold, I will harden the hearts of the Egyptians, and they shall follow them: and I will get me honour upon Pharaoh, and upon all his army, upon his chariots, and upon his horsemen.
- Deuteronomy 2:30But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him: for Yhwh thy God hardened his spirit, and made his heart obstinate, that he might deliver him into thy hand, as appeareth this day.
- Zechariah 7:11But they refused to hearken, and pulled away the shoulder, and stopped their ears, that they should not hear.
- Romans 1:28And even as they did not like to retain God in their knowledge, God gave them over to a reprobate mind, to do those things which are not convenient;
- Romans 2:5But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;
- Hebrews 3:7Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice,
Commentaries on Exodus 7:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13And he hardened Pharaoh's heart - פרעה לב ויחזק vaiyechezak leb Paroh, "And the heart of Pharaoh was hardened," the identical words which in Exodus 7:22; are thus translated, and which should have been rendered in the same way here, lest the hardening, which was evidently the effect of his own obstinate shutting of his eyes against the truth, should be attributed to God. See Clarke's note on Exodus 4:21.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13And he hardened - Or Pharaoh‘s heart was hardened. See Exodus 4:21.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-13Verses 8-13 What men dislike, because it opposes their pride and lusts, they will not be convinced of; but it is easy to cause them to believe things they wish to be true. God always sends with his word full proofs of its Divine authority; but when men are bent to disobey, and willing to object, he often permits a snare to be laid wherein they are entangled. The magicians were cheats, trying to copy the real miracles of Moses by secret sleights or…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 8-13Through the plagues, God showed that the Egyptians’ gods were not true sources of life. People believed these gods gave life and protection, but they could not save anyone. Instead of bringing life, they were linked with death when compared to the Lord. Only the Lord has the power to give life (see 12:12; 18:11).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-251. the Lord said unto Moses--He is here encouraged to wait again on the king--not, however, as formerly, in the attitude of a humble suppliant, but now armed with credentials as God's ambassador, and to make his demand in a tone and manner which no earthly monarch or court ever witnessed. I have made thee a god--"made," that is, set, appointed; "a god"; that is, he was to act in this business as God's representative, to act and speak in His name and to…Read the comment
Topics related to Exodus 7:13
In the dictionaries
Commentaries on Exodus 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries