Revised Literal Translation
Exodus 35:1
1And Moses gathered all the congregation of the children of Israel together, and said unto them, These are the words which Yhwh hath commanded, that ye should do them.
Exodus 35:1 in other versions
- King James Version (KJV)And Moses gathered all the congregation of the children of Israel together, and said unto them, These are the words which the Lord hath commanded, that ye should do them.
- New International Version (NIV)Moses assembled the whole Israelite community and said to them, “These are the things the Lord has commanded you to do:
- English Standard Version (ESV)Moses assembled all the congregation of the people of Israel and said to them, "These are the things that the Lord has commanded you to do.
- New King James Version (NKJV)Then Moses gathered all the congregation of the children of Israel together, and said to them, “These are the words which the Lord has commanded you to do:
Context of Exodus 35:1
And Moses gathered all the congregation of the children of Israel together, and said unto them, These are the words which Yhwh hath commanded, that ye should do them. 2Six days shall work be done, but on the seventh day there shall be to you an holy day, a sabbath of rest to Yhwh: whosoever doeth work therein shall be put to death. 3Ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day.
Read all of Exodus 35Exodus 35:1 word by word
וַיַּקְהֵ֣ל מֹשֶׁ֗ה אֶֽת־כָּל־עֲדַ֛ת בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵהֶ֑ם אֵ֚לֶּה הַדְּבָרִ֔ים אֲשֶׁר־צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה לַעֲשֹׂ֥ת אֹתָֽם׃Read the interlinear
- And Mosesמֹשֶׁהmôsheh · MosesH4872
- gatheredקָהַלqâhal · to gatherH6950
- all the congregationעֵדָה‛êdâh · congregationH5712
- of the childrenבֵּןbên · son: descendant/peopleH1121
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- and saidאָמַר'âmar · to sayH559
- the wordsדָּבָרdâbâr · word: thingH1697
- which Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- hath commandedצָוָהtsâvâh · to commandH6680
- should doעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
Cross-references for Exodus 35:1
- Exodus 25:1And Yhwh spake unto Moses, saying,
- Exodus 31:1And Yhwh spake unto Moses, saying,
- Exodus 34:32And afterward all the children of Israel came nigh: and he gave them in commandment all that Yhwh had spoken with him in mount Sinai.
- Matthew 7:21Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my Father which is in heaven.
- Romans 2:13(For not the hearers of the law are just before God, but the doers of the law shall be justified.
- James 1:22But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.
Commentaries on Exodus 35:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1And Moses gathered - The principal subjects in this chapter have been already largely considered in the notes on chapters 25, 26, 27, 28, 29, 30, and 31, and to those the reader is particularly desired to refer, together with the parallel texts in the margin.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1The narrative of what relates to the construction of the sanctuary is now resumed from Exodus 31:18.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1The sabbath to be observed. (1-3) The free gifts for the tabernacle. (4-19) The readiness of the people in general. (20-29) Bezaleel and Aholiab called to the work. (30-35) Verses 1-3 The mild and easy yoke of Christ has made our sabbath duties more delightful, and our sabbath restraints less irksome, than those of the Jews; but we are the more guilty by neglecting them. Surely God's wisdom in giving us the sabbath, with all the mercy of its purposes, are…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-351. Moses gathered all the congregation of the children of Israel, &c.--On the occasion referred to in the opening of this chapter, the Israelites were specially reminded of the design to erect a magnificent tabernacle for the regular worship of God, as well as of the leading articles that were required to furnish that sacred edifice [Ex 35:11-19]. (See on Ex 25:1-40; Ex 27:1-21; Ex 30:1-31:18).Read the comment
In the dictionaries
Commentaries on Exodus 35
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries