Revised Literal Translation
Exodus 17:11
11And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed: and when he let down his hand, Amalek prevailed.
Exodus 17:11 in other versions
- King James Version (KJV)And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed: and when he let down his hand, Amalek prevailed.
- New International Version (NIV)As long as Moses held up his hands, the Israelites were winning, but whenever he lowered his hands, the Amalekites were winning.
- English Standard Version (ESV)Whenever Moses held up his hand, Israel prevailed, and whenever he lowered his hand, Amalek prevailed.
- New King James Version (NKJV)And so it was, when Moses held up his hand, that Israel prevailed; and when he let down his hand, Amalek prevailed.
Context of Exodus 17:11
9And Moses said unto Joshua, Choose us out men, and go out, fight with Amalek: to morrow I will stand on the top of the hill with the rod of God in mine hand. 10So Joshua did as Moses had said to him, and fought with Amalek: and Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill. And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed: and when he let down his hand, Amalek prevailed. 12But Moses’ hands were heavy; and they took a stone, and put it under him, and he sat thereon; and Aaron and Hur stayed up his hands, the one on the one side, and the other on the other side; and his hands were steady until the going down of the sun. 13And Joshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword.
Read all of Exodus 17Exodus 17:11 word by word
וְהָיָ֗ה כַּאֲשֶׁ֨ר יָרִ֥ים מֹשֶׁ֛ה יָד֖וֹ וְגָבַ֣ר יִשְׂרָאֵ֑ל וְכַאֲשֶׁ֥ר יָנִ֛יחַ יָד֖וֹ וְגָבַ֥ר עֲמָלֵֽק׃Read the interlinear
Cross-references for Exodus 17:11
- Psalms 56:9When I cry unto thee, then shall mine enemies turn back: this I know; for God is for me.
- Luke 18:1And he spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray, and not to faint;
- 1 Timothy 2:8I will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, without wrath and doubting.
- James 5:16Confess your trespasses one to another, and pray one for another, that ye may be healed. The effectual fervent prayer of a righteous man availeth much.
Commentaries on Exodus 17:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11When Moses held up his hand - We cannot understand this transaction in any literal way; for the lifting up or letting down the hands of Moses could not, humanly speaking, influence the battle. It is likely that he held up the rod of God in his hand, Exodus 17:9, as an ensign to the people. We have already seen that in prayer the hands were generally lifted up and spread out, (See Clarke's note on Exodus 9:29;), and therefore it is likely that by this act…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11The act represents the efficacy of intercessory prayer - offered doubtless by Moses - a point of great moment to the Israelites at that time and to the Church in all ages.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-16Verses 8-16 Israel engaged with Amalek in their own necessary defence. God makes his people able, and calls them to various services for the good of his church. Joshua fights, Moses prays, both minister to Israel. The rod was held up, as the banner to encourage the soldiers. Also to God, by way of appeal to him. Moses was tired. The strongest arm will fail with being long held out; it is God only whose hand is stretched out still. We do not find that…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 9-13This victory was a gift from God. The description in this passage makes that clear. God’s blessing determined the outcome of the battle. Moses showed this by raising his hands. When his hands were lifted up, Israel prevailed. This pattern appeared again and again when Israel entered the land of Canaan. When God blessed them, they succeeded. But without God’s blessing, Israel could do nothing. They failed when they tried to fight on their own (see Numbers…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 10-1210-12. Moses ... went up ... the hill ... held up his hand--with the wonder-working rod; Moses acted as the standard bearer of Israel, and also their intercessor, praying for success and victory to crown their arms--the earnestness of his feelings being conspicuously evinced amid the feebleness of nature.Read the comment
Topics related to Exodus 17:11
In the dictionaries
Commentaries on Exodus 17
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries