Revised Literal Translation
Exodus 12:38
Exodus 12:38 in other versions
- King James Version (KJV)And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.
- New International Version (NIV)Many other people went up with them, and also large droves of livestock, both flocks and herds.
- English Standard Version (ESV)A mixed multitude also went up with them, and very much livestock, both flocks and herds.
- New King James Version (NKJV)A mixed multitude went up with them also, and flocks and herds—a great deal of livestock.
Context of Exodus 12:38
36And Yhwh gave the people favour in the sight of the Egyptians, so that they let them have such things as they required. And they spoiled the Egyptians. 37And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, beside children. And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle. 39And they baked unleavened cakes of the dough which they brought forth out of Egypt, for it was not leavened; because they were thrust out of Egypt, and could not tarry, neither had they prepared for themselves any victual. 40Now the sojourning of the children of Israel, who dwelt in Egypt, was four hundred and thirty years.
Read all of Exodus 12Exodus 12:38 word by word
וְגַם־עֵ֥רֶב רַ֖ב עָלָ֣ה אִתָּ֑ם וְצֹ֣אן וּבָקָ֔ר מִקְנֶ֖ה כָּבֵ֥ד מְאֹֽד׃Read the interlinear
Cross-references for Exodus 12:38
- Numbers 11:4And the mixt multitude that was among them fell a lusting: and the children of Israel also wept again, and said, Who shall give us flesh to eat?
- Zechariah 8:23Thus saith Yhwh of Armies; In those days it shall come to pass, that ten men shall take hold out of all languages of the nations, even shall take hold of the skirt of him that is a Jew, saying, We will go with you: for we have heard that God is with you.
Commentaries on Exodus 12:38
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 38A mixed multitude - Probably remains of the old Semitic population, whether first brought into the district by the Hyksos or not is uncertain. As natural objects of suspicion and dislike to the Egyptians who had lately become masters of the country, they would be anxious to escape, the more especially after the calamities which preceded the Exodus. Very much cattle - This is an important fact, both as showing that the oppression of the Israelites had not…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 37-42Verses 37-42 The children of Israel set forward without delay. A mixed multitude went with them. Some, perhaps, willing to leave their country, laid waste by plagues; others, out of curiosity; perhaps a few out of love to them and their religion. But there were always those among the Israelites who were not Israelites. Thus there are still hypocrites in the church. This great event was 430 years from the promise made to Abraham: see Ga 3:17. So long the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 38a mixed multitude: Some of these people later became unhappy and caused the Israelites to complain about their problems (see Numbers 11:4). We are not told why they joined the Israelites. Perhaps some trusted in the Lord because of the plagues. Others probably saw it as a chance for a better life elsewhere.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3838. a mixed multitude went with them--literally, "a great rabble" (see also Nu 11:4; De 29:11); slaves, persons in the lowest grades of society, partly natives and partly foreigners, bound close to them as companions in misery, and gladly availing themselves of the opportunity to escape in the crowd. (Compare Zec 8:23).Read the comment
Topics related to Exodus 12:38
In the dictionaries
Notes
- 1. Exodus 12:38 a mixed…: Heb. a great mixture. ↩
Commentaries on Exodus 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries