Revised Literal Translation
Ecclesiastes 8:2
2I counsel thee to keep the king’s commandment, and that in regard of the oath of God.
Ecclesiastes 8:2 in other versions
- King James Version (KJV)I counsel thee to keep the king’s commandment, and that in regard of the oath of God.
- New International Version (NIV)Obey the king’s command, I say, because you took an oath before God.
- English Standard Version (ESV)I say: Keep the king's command, because of God's oath to him.
- New King James Version (NKJV)I say, “Keep the king’s commandment for the sake of your oath to God.
Context of Ecclesiastes 8:2
1Who is as the wise man? and who knoweth the interpretation of a thing? a man’s wisdom maketh his face to shine, and the boldness of his face shall be changed. I counsel thee to keep the king’s commandment, and that in regard of the oath of God. 3Be not hasty to go out of his sight: stand not in an evil thing; for he doeth whatsoever pleaseth him. 4Where the word of a king is, there is power: and who may say unto him, What doest thou?
Read all of Ecclesiastes 8Ecclesiastes 8:2 word by word
אֲנִי֙ פִּי־מֶ֣לֶךְ שְׁמ֔וֹר וְעַ֕ל דִּבְרַ֖ת שְׁבוּעַ֥ת אֱלֹהִֽים׃Read the interlinear
Cross-references for Ecclesiastes 8:2
- Proverbs 24:21My son, fear thou Yhwh and the king: and meddle not with them that are given to change:
- Romans 13:1Let every soul be subject unto the higher powers. For there is no authority but of God: the powers that be are ordained of God.
- 1 Peter 2:13Submit yourselves to every ordinance of man for the Lord’s sake: whether it be to the king, as supreme;
- 1 Kings 2:43Why then hast thou not kept the oath of Yhwh, and the commandment that I have charged thee with?
- 1 Chronicles 29:24And all the princes, and the mighty men, and all the sons likewise of king David, submitted themselves unto Solomon the king.
- Ezekiel 17:13And hath taken of the king’s seed, and made a covenant with him, and hath taken an oath of him: he hath also taken the mighty of the land:
- Romans 13:5Wherefore ye must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake.
Commentaries on Ecclesiastes 8:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2To keep the king's commandment - This sentence would be better translated, I keep the mouth of the king; I take good heed not to meddle with state secrets; and if I know, to hide them. Or, I am obedient to the commands of the laws; I feel myself bound by whatever the king has decreed. In regard of the oath of God - You have sworn obedience to him; keep your oath, for the engagement was made in the presence of God. It appears that the Jewish princes and…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Oath - A reference to the oath of allegiance taken to Solomon at his accession to the throne (the margin of 1 Chronicles 29:24).Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 2because of your oath before God: Compare Ecclesiastes 5:2–6; 1 Kings 2:41–43.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 22. the king's--Jehovah, peculiarly the king of Israel in the theocracy; Ec 8:3, 4, prove it is not the earthly king who is meant. the oath of God--the covenant which God made with Abraham and renewed with David; Solomon remembered Psa 89:35, "I have sworn," &c. (Psa 89:36), and the penalties if David's children should forsake it (Psa 89:30-32); inflicted on Solomon himself; yet God not "utterly" forsaking him (Psa 89:33, 34).Read the comment
Topics related to Ecclesiastes 8:2
In the dictionaries
Commentaries on Ecclesiastes 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries