Revised Literal Translation
Ecclesiastes 1:14
14I have seen all the works that are done under the sun; and, behold, all is vanity and vexation of spirit.
Ecclesiastes 1:14 in other versions
- King James Version (KJV)I have seen all the works that are done under the sun; and, behold, all is vanity and vexation of spirit.
- New International Version (NIV)I have seen all the things that are done under the sun; all of them are meaningless, a chasing after the wind.
- English Standard Version (ESV)I have seen everything that is done under the sun, and behold, all is vanity and a striving after wind.
- New King James Version (NKJV)I have seen all the works that are done under the sun; and indeed, all is vanity and grasping for the wind.
Context of Ecclesiastes 1:14
12I the Preacher was king over Israel in Jerusalem. 13And I gave my heart to seek and search out by wisdom concerning all things that are done under heaven: this sore travail hath God given to the sons of man to be exercised therewith. I have seen all the works that are done under the sun; and, behold, all is vanity and vexation of spirit. 15That which is crooked cannot be made straight: and that which is wanting cannot be numbered. 16I communed with mine own heart, saying, Lo, I am come to great estate, and have gotten more wisdom than all they that have been before me in Jerusalem: yea, my heart had great experience of wisdom and knowledge.
Read all of Ecclesiastes 1Ecclesiastes 1:14 word by word
רָאִ֙יתִי֙ אֶת־כָּל־הַֽמַּעֲשִׂ֔ים שֶֽׁנַּעֲשׂ֖וּ תַּ֣חַת הַשָּׁ֑מֶשׁ וְהִנֵּ֥ה הַכֹּ֛ל הֶ֖בֶל וּרְע֥וּת רֽוּחַ׃Read the interlinear
Cross-references for Ecclesiastes 1:14
- Ecclesiastes 1:17And I gave my heart to know wisdom, and to know madness and folly: I perceived that this also is vexation of spirit.
- Ecclesiastes 2:11Then I looked on all the works that my hands had wrought, and on the labour that I had laboured to do: and, behold, all was vanity and vexation of spirit, and there was no profit under the sun.
- 1 Kings 4:30And Solomon’s wisdom excelled the wisdom of all the children of the east country, and all the wisdom of Egypt.
- Psalms 39:5Behold, thou hast made my days as an handbreadth; and mine age is as nothing before thee: verily every man at his best state is altogether vanity. Selah.
Commentaries on Ecclesiastes 1:14
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 14Behold, all is vanity - After all these discussions and experiments, when even the results have been the most successful, I have found only rational satisfaction; but not that supreme good by which alone the soul can be made happy. O curas hominum! O quantum est in rebus inane! "How anxious are our cares, and yet how vain The bent of our desires!" Pers. Sat. i., 5: 1.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 14Vexation of spirit - A phrase which occurs 7 times, and may be otherwise translated, “feeding on wind.” Modern Hebrew grammarians assert that the word rendered “vexation” must be derived from a root signifying “to feed,” “follow,” “strive after.” This being admitted, it remains to choose between two translations: (1) “striving after wind,” or “windy effort;” adopted by the Septuagint and the majority of modern interpreters; or (2) feeding on wind. Compare…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 12-18Verses 12-18 Solomon tried all things, and found them vanity. He found his searches after knowledge weariness, not only to the flesh, but to the mind. The more he saw of the works done under the sun, the more he saw their vanity; and the sight often vexed his spirit. He could neither gain that satisfaction to himself, nor do that good to others, which he expected. Even the pursuit of knowledge and wisdom discovered man's wickedness and misery; so that the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 14a pursuit of the wind.: Life comes and goes quickly, just like the wind.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1414. The reason is here given why investigation into man's "works" is only "sore travail" (Ec 1:13); namely, because all man's ways are vain (Ec 1:18) and cannot be mended (Ec 1:15). vexation of--"a preying upon" the Spirit--Maurer translates; "the pursuit of wind," as in Ec 5:16; Ho 12:1, "Ephraim feedeth on wind." But old versions support the English Version.Read the comment
Topics related to Ecclesiastes 1:14
In the dictionaries
Commentaries on Ecclesiastes 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries