Revised Literal Translation
Deuteronomy 6:11
11And houses full of all good things, which thou filledst not, and wells digged, which thou diggedst not, vineyards and olive trees, which thou plantedst not; when thou shalt have eaten and be full;
Deuteronomy 6:11 in other versions
- King James Version (KJV)And houses full of all good things, which thou filledst not, and wells digged, which thou diggedst not, vineyards and olive trees, which thou plantedst not; when thou shalt have eaten and be full;
- New International Version (NIV)houses filled with all kinds of good things you did not provide, wells you did not dig, and vineyards and olive groves you did not plant—then when you eat and are satisfied,
- English Standard Version (ESV)and houses full of all good things that you did not fill, and cisterns that you did not dig, and vineyards and olive trees that you did not plant—and when you eat and are full,
- New King James Version (NKJV)houses full of all good things, which you did not fill, hewn-out wells which you did not dig, vineyards and olive trees which you did not plant—when you have eaten and are full—
Context of Deuteronomy 6:11
9And thou shalt write them upon the posts of thy house, and on thy gates. 10And it shall be, when Yhwh thy God shall have brought thee into the land which he sware unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give thee great and goodly cities, which thou buildedst not, And houses full of all good things, which thou filledst not, and wells digged, which thou diggedst not, vineyards and olive trees, which thou plantedst not; when thou shalt have eaten and be full; 12Then beware lest thou forget Yhwh, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage. 13Thou shalt fear Yhwh thy God, and serve him, and shalt swear by his name.
Read all of Deuteronomy 6Deuteronomy 6:11 word by word
וּבָ֨תִּ֜ים מְלֵאִ֣ים כָּל־טוּב֮ אֲשֶׁ֣ר לֹא־מִלֵּאתָ֒ וּבֹרֹ֤ת חֲצוּבִים֙ אֲשֶׁ֣ר לֹא־חָצַ֔בְתָּ כְּרָמִ֥ים וְזֵיתִ֖ים אֲשֶׁ֣ר לֹא־נָטָ֑עְתָּ וְאָכַלְתָּ֖ וְשָׂבָֽעְתָּ׃Read the interlinear
- And housesבַּ֫יִתbayith · house: homeH1004
- fullמָלֵאmâlê' · fullH4392
- of all goodטוּבţûb · goodnessH2898
- which thou filledstמָלֵאmâlê' mâlâ' · to fillH4390
- not, and wellsבּוֹרbôr · pitH953
- diggedחָצַבchâtsab châtsêb · to hewH2672
- not, vineyardsכֶּרֶםkerem · vineyardH3754
- and olive treesזַ֫יִתzayith · oliveH2132
- which thou plantedstנָטַעnâţa‛ · to plantH5193
- not; when thou shalt have eatenאָכַל'âkal · to eatH398
- and be fullשָׂבֵעַώâba‛ ώâbêa‛ · to satisfyH7646
Cross-references for Deuteronomy 6:11
- Deuteronomy 7:12Wherefore it shall come to pass, if ye hearken to these judgments, and keep, and do them, that Yhwh thy God shall keep unto thee the covenant and the mercy which he sware unto thy fathers:
- Deuteronomy 8:10When thou hast eaten and art full, then thou shalt bless Yhwh thy God for the good land which he hath given thee.
- Deuteronomy 32:15But Jeshurun waxed fat, and kicked: thou art waxen fat, thou art grown thick, thou art covered with fatness; then he forsook God which made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation.
- Judges 3:7And the children of Israel did evil in the sight of Yhwh, and forgat Yhwh their God, and served Baalim and the groves.
- Proverbs 30:8Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me:
- Jeremiah 2:31O generation, see ye the word of Yhwh. Have I been a wilderness unto Israel? a land of darkness? wherefore say my people, We are lords; we will come no more unto thee?
- Ezekiel 16:10I clothed thee also with broidered work, and shod thee with badgers’ skin, and I girded thee about with fine linen, and I covered thee with silk.
- Matthew 19:23Then said Jesus unto his disciples, Verily I say unto you, That a rich man shall hardly enter into the kingdom of heaven.
Commentaries on Deuteronomy 6:11
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10-25Verses 10-25 The Israelites were at the point of quitting a normal, life for a fixed and settled abode in the midst of other nations; they were exchanging a condition of comparative poverty for great and goodly cities, houses and vineyards. There was therefore before them a double danger; (1) a God-forgetting worldliness, and (2) a false tolerance of the idolatries practiced by those about to become their neighbors. The former error Moses strives to guard…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 6-16Verses 6-16 Here are means for maintaining and keeping up religion in our hearts and houses. 1. Meditation. God's words must be laid up in our hearts, that our thoughts may be daily employed about them. 2. The religious education of children. Often repeat these things to them. Be careful and exact in teaching thy children. Teach these truths to all who are any way under thy care. 3. Pious discourse. Thou shalt talk of these things with due reverence and…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-25Moses here explains how the stipulations in the following sections should be applied and handed on to future generations.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-251-9. Now these are the commandments, the statutes, and the judgments, which the Lord your God commanded to teach you, that ye might do them ... whither ye go to possess it--The grand design of all the institutions prescribed to Israel was to form a religious people, whose national character should be distinguished by that fear of the Lord their God which would ensure their divine observance of His worship and their steadfast obedience to His will. The…Read the comment
Topics related to Deuteronomy 6:11
In the dictionaries
Commentaries on Deuteronomy 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries