Revised Literal Translation
Deuteronomy 24:22
22And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt: therefore I command thee to do this thing.
Deuteronomy 24:22 in other versions
- King James Version (KJV)And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt: therefore I command thee to do this thing.
- New International Version (NIV)Remember that you were slaves in Egypt. That is why I command you to do this.
- English Standard Version (ESV)You shall remember that you were a slave in the land of Egypt; therefore I command you to do this.
- New King James Version (NKJV)And you shall remember that you were a slave in the land of Egypt; therefore I command you to do this thing.
Context of Deuteronomy 24:22
20When thou beatest thine olive tree, thou shalt not go over the boughs again: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow. 21When thou gatherest the grapes of thy vineyard, thou shalt not glean it afterward: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow. And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt: therefore I command thee to do this thing.
Read all of Deuteronomy 24Deuteronomy 24:22 word by word
וְזָ֣כַרְתָּ֔ כִּי־עֶ֥בֶד הָיִ֖יתָ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם עַל־כֵּ֞ן אָנֹכִ֤י מְצַוְּךָ֙ לַעֲשׂ֔וֹת אֶת־הַדָּבָ֖ר הַזֶּֽה׃ סRead the interlinear
- And thou shalt rememberזָכַרzâkar · to rememberH2142
- that thou wast a bondmanעֶ֫בֶד‛ebed · servant/slaveH5650
- in the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- of Egyptמִצְרַ֫יִםmitsrayim · EgyptH4714
- therefore I commandצָוָהtsâvâh · to commandH6680
- thee to doעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- this thingדָּבָרdâbâr · word: thingH1697
Cross-references for Deuteronomy 24:22
- Deuteronomy 24:18But thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt, And Yhwh thy God redeemed thee thence: therefore I command thee to do this thing.
- Deuteronomy 5:14But the seventh day is the sabbath of Yhwh thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, nor thy manservant, nor thy maidservant, nor thine ox, nor thine donkey, nor any of thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates; that thy manservant and thy maidservant may rest as well as thou.
- Deuteronomy 7:8But because Yhwh loved you, and because he would keep the oath which he had sworn unto your fathers, hath Yhwh brought you out with a mighty hand, and redeemed you out of the house of bondmen, from the hand of Pharaoh king of Egypt.
- Isaiah 51:1Hearken to me, ye that follow after righteousness, ye that seek Yhwh: look unto the rock whence ye are hewn, and to the hole of the pit whence ye are digged.
- 2 Corinthians 8:8I speak not by commandment, but by occasion of the forwardness of others, and to prove the sincerity of your love.
- Ephesians 5:1Be ye therefore followers of God, as dear children;
- 1 John 4:10Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son to be the propitiation for our sins.
Commentaries on Deuteronomy 24:22
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 17-22Verses 17-22 Compare the marginal references. The motive assigned for these various acts of consideration is one and the same Deuteronomy 24:18, Deuteronomy 24:22.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 14-22Verses 14-22 It is not hard to prove that purity, piety, justice, mercy, fair conduct, kindness to the poor and destitute, consideration for them, and generosity of spirit, are pleasing to God, and becoming in his redeemed people. The difficulty is to attend to them in our daily walk and conversation.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 19-2219-22. When thou cuttest down thine harvest in thy field--The grain, pulled up by the roots or cut down with a sickle, was laid in loose sheaves; the fruit of the olive was obtained by striking the branches with long poles; and the grape clusters, severed by a hook, were gathered in the hands of the vintager. Here is a beneficent provision for the poor. Every forgotten sheaf in the harvest-field was to lie; the olive tree was not to be beaten a second…Read the comment
Topics related to Deuteronomy 24:22
In the dictionaries
Commentaries on Deuteronomy 24
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries