Revised Literal Translation
Deuteronomy 23:1
1He that is wounded in the stones, or hath his privy member cut off, shall not enter into the congregation of Yhwh.
Deuteronomy 23:1 in other versions
- King James Version (KJV)He that is wounded in the stones, or hath his privy member cut off, shall not enter into the congregation of the Lord.
- New International Version (NIV)No one who has been emasculated by crushing or cutting may enter the assembly of the Lord.
- English Standard Version (ESV)"No one whose testicles are crushed or whose male organ is cut off shall enter the assembly of the Lord.
- New King James Version (NKJV)“He who is emasculated by crushing or mutilation shall not enter the assembly of the Lord.
Context of Deuteronomy 23:1
He that is wounded in the stones, or hath his privy member cut off, shall not enter into the congregation of Yhwh. 2A bastard shall not enter into the congregation of Yhwh; even to his tenth generation shall he not enter into the congregation of Yhwh. 3An Ammonite or Moabite shall not enter into the congregation of Yhwh; even to their tenth generation shall they not enter into the congregation of Yhwh for ever:
Read all of Deuteronomy 23Deuteronomy 23:1 word by word
לֹֽא־יָבֹ֧א פְצֽוּעַ־דַּכָּ֛א וּכְר֥וּת שָׁפְכָ֖ה בִּקְהַ֥ל יְהוָֽה׃ סRead the interlinear
- He that is wounded in the stonesדַּכָּהdakkâh · crushingH1795
- He that is wounded in the stonesפָּצַעpâtsa‛ · to woundH6481
- or hath his privy memberשׇׁפְכָהshophkâh · penisH8212
- cut offכָּרַתkârath · to cut: cutH3772
- shall not enterבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- into the congregationקָהָלqâhâl · assemblyH6951
- of Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
Cross-references for Deuteronomy 23:1
- Leviticus 21:17Speak unto Aaron, saying, Whosoever he be of thy seed in their generations that hath any blemish, let him not approach to offer the bread of his God.
- Leviticus 22:22Blind, or broken, or maimed, or having a wen, or scurvy, or scabbed, ye shall not offer these unto Yhwh, nor make an offering by fire of them upon the altar unto Yhwh.
- Galatians 3:28There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in Christ Jesus.
- Deuteronomy 23:2A bastard shall not enter into the congregation of Yhwh; even to his tenth generation shall he not enter into the congregation of Yhwh.
- Nehemiah 13:1On that day they read in the book of Moses in the audience of the people; and therein was found written, that the Ammonite and the Moabite should not come into the congregation of God for ever;
- Isaiah 56:3Neither let the son of the stranger, that hath joined himself to Yhwh, speak, saying, Yhwh hath utterly separated me from his people: neither let the eunuch say, Behold, I am a dry tree.
- Lamentations 1:10The adversary hath spread out his hand upon all her pleasant things: for she hath seen that the heathen entered into her sanctuary, whom thou didst command that they should not enter into thy congregation.
Commentaries on Deuteronomy 23:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Shall not enter into the congregation, etc. - If by entering the congregation be meant the bearing a civil office among the people, such as magistrate, judge, etc., then the reason of the law is very plain; no man with any such personal defect as might render him contemptible in the sight of others should bear rule among the people, lest the contempt felt for his personal defects might be transferred to his important office, and thus his authority be…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Compare Leviticus 21:17-24. Such persons, exhibiting a mutilation of that human nature which was made in God‘s image, were rejected from the covenant entirely. However, they could be proselytes (compare Acts 8:27). The Old Testament itself foretells Isaiah 56:3-5 the removal of this ban when under the kingdom of Messiah the outward and emblematic perfection and sanctity of Israel should be fulfilled in their inner meaning by the covenanted presence and…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1Who are shut out from the congregation. (1-8) Cleanliness enjoined. (15-25) Of fugitive servants, Usury, and other precepts. (9-14) Verses 1-8 We ought to value the privileges of God's people, both for ourselves and for our children, above all other advantages. No personal blemishes, no crimes of our forefathers, no difference of nation, shuts us out under the Christian dispensation. But an unsound heart will deprive us of blessings; and a bad example, or…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1Emasculation is the removal of a man’s sexual organs. In the ancient world, it was sometimes linked to pagan rituals and customs. Such practices were deeply offensive to the Lord (compare Isaiah 56:3–4).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-251-3. He that is wounded ..., shall not enter into the congregation of the Lord--"To enter into the congregation of the Lord" means either admission to public honors and offices in the Church and State of Israel, or, in the case of foreigners, incorporation with that nation by marriage. The rule was that strangers and foreigners, for fear of friendship or marriage connections with them leading the people into idolatry, were not admissible till their…Read the comment
Topics related to Deuteronomy 23:1
In the dictionaries
Commentaries on Deuteronomy 23
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries