Revised Literal Translation
Deuteronomy 20:13
13And when Yhwh thy God hath delivered it into thine hands, thou shalt smite every male thereof with the edge of the sword:
Deuteronomy 20:13 in other versions
- King James Version (KJV)And when the Lord thy God hath delivered it into thine hands, thou shalt smite every male thereof with the edge of the sword:
- New International Version (NIV)When the Lord your God delivers it into your hand, put to the sword all the men in it.
- English Standard Version (ESV)And when the Lord your God gives it into your hand, you shall put all its males to the sword,
- New King James Version (NKJV)And when the Lord your God delivers it into your hands, you shall strike every male in it with the edge of the sword.
Context of Deuteronomy 20:13
11And it shall be, if it make thee answer of peace, and open unto thee, then it shall be, that all the people that is found therein shall be tributaries unto thee, and they shall serve thee. 12And if it will make no peace with thee, but will make war against thee, then thou shalt besiege it: And when Yhwh thy God hath delivered it into thine hands, thou shalt smite every male thereof with the edge of the sword: 14But the women, and the little ones, and the cattle, and all that is in the city, even all the spoil thereof, shalt thou take unto thyself; and thou shalt eat the spoil of thine enemies, which Yhwh thy God hath given thee. 15Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.
Read all of Deuteronomy 20Deuteronomy 20:13 word by word
וּנְתָנָ֛הּ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ בְּיָדֶ֑ךָ וְהִכִּיתָ֥ אֶת־כָּל־זְכוּרָ֖הּ לְפִי־חָֽרֶב׃Read the interlinear
- And when Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- thy Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- hath deliveredנָתַןnâthan · to give: giveH5414
- it into thine handsיָדyâd · hand: powerH3027
- thou shalt smiteנָכָהnâkâh · to smiteH5221
- every maleזָכוּרzâkûr · maleH2138
- thereof with the edgeפֶּהpeh · lip: edgeH6310
- of the swordחֶ֫רֶבchereb · swordH2719
Cross-references for Deuteronomy 20:13
- Numbers 31:7And they warred against the Midianites, as Yhwh commanded Moses; and they slew all the males.
- 1 Kings 11:15For it came to pass, when David was in Edom, and Joab the captain of the army was gone up to bury the slain, after he had smitten every male in Edom;
- Psalms 2:6Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.
- Psalms 21:8Thine hand shall find out all thine enemies: thy right hand shall find out those that hate thee.
- Psalms 110:1Yhwh said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool.
- Luke 19:27But those mine enemies, which would not that I should reign over them, bring hither, and slay them before me.
- 2 Thessalonians 1:7And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels,
Commentaries on Deuteronomy 20:13
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10-20Verses 10-20 Directions intended to prevent wanton destruction of life and property in sieges. Deuteronomy 20:16 Forbearance, however, was not to be shown toward the Canaanite nations, which were to be utterly exterminated (compare Deuteronomy 7:1-4). The command did not apply to beasts as well as men (compare Joshua 11:11, Joshua 11:14). Deuteronomy 20:19 The parenthesis may he more literally rendered “for man is a tree of the field,” i. e., has his life…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 10-15The people living in the land of Canaan had already been placed under the ban (7:1–6). This means they were set apart for complete destruction as part of God’s judgment. So this command refers to other nations. It applies to people whom Israel would fight outside the land (20:15).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 10-2010-20. When thou comest nigh unto a city to fight against it, then proclaim peace unto it--An important principle is here introduced into the war law of Israel regarding the people they fought against and the cities they besieged. With "the cities of those people which God doth give thee" in Canaan, it was to be a war of utter extermination (De 20:17, 18). But when on a just occasion, they went against other nations, they were first to make a proclamation…Read the comment
Topics related to Deuteronomy 20:13
In the dictionaries
Commentaries on Deuteronomy 20
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries