Revised Literal Translation
Deuteronomy 13:10
10And thou shalt stone him with stones, that he die; because he hath sought to thrust thee away from Yhwh thy God, which brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage.1
Deuteronomy 13:10 in other versions
- King James Version (KJV)And thou shalt stone him with stones, that he die; because he hath sought to thrust thee away from the Lord thy God, which brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage.
- New International Version (NIV)Stone them to death, because they tried to turn you away from the Lord your God, who brought you out of Egypt, out of the land of slavery.
- English Standard Version (ESV)You shall stone him to death with stones, because he sought to draw you away from the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
- New King James Version (NKJV)And you shall stone him with stones until he dies, because he sought to entice you away from the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, from the house of bondage.
Context of Deuteronomy 13:10
8Thou shalt not consent unto him, nor hearken unto him; neither shall thine eye pity him, neither shalt thou spare, neither shalt thou conceal him: 9But thou shalt surely kill him; thine hand shall be first upon him to put him to death, and afterwards the hand of all the people. And thou shalt stone him with stones, that he die; because he hath sought to thrust thee away from Yhwh thy God, which brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage. 11And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this is among you. 12If thou shalt hear say in one of thy cities, which Yhwh thy God hath given thee to dwell there, saying,
Read all of Deuteronomy 13Deuteronomy 13:10 word by word
וּסְקַלְתּ֥וֹ בָאֲבָנִ֖ים וָמֵ֑ת כִּ֣י בִקֵּ֗שׁ לְהַדִּֽיחֲךָ֙ מֵעַל֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ הַמּוֹצִיאֲךָ֛ מֵאֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם מִבֵּ֥ית עֲבָדִֽים׃Read the interlinear
- And thou shalt stoneסָקַלsâqal · to stoneH5619
- him with stonesאֶ֫בֶן'eben · stoneH68
- that he dieמוּתmûth · to dieH4191
- because he hath soughtבָּקַשׁbâqash · to seekH1245
- to thrust thee awayנָדַחnâdach · to banishH5080
- from Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- thy Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- which brought thee outיָצָאyâtsâ' · to come out: sendH3318
- of the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- of Egyptמִצְרַ֫יִםmitsrayim · EgyptH4714
- from the houseבַּ֫יִתbayith · house: homeH1004
- of bondageעֶ֫בֶד‛ebed · servant/slaveH5650
Cross-references for Deuteronomy 13:10
- Deuteronomy 21:21And all the men of his city shall stone him with stones, that he die: so shalt thou put evil away from among you; and all Israel shall hear, and fear.
- Leviticus 20:2Again, thou shalt say to the children of Israel, Whosoever he be of the children of Israel, or of the strangers that sojourn in Israel, that giveth any of his seed unto Molech; he shall surely be put to death: the people of the land shall stone him with stones.
- Leviticus 24:14Bring forth him that hath cursed without the camp; and let all that heard him lay their hands upon his head, and let all the congregation stone him.
- Numbers 15:35And Yhwh said unto Moses, The man shall be surely put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp.
- Joshua 7:25And Joshua said, Why hast thou troubled us? Yhwh shall trouble thee this day. And all Israel stoned him with stones, and burned them with fire, after they had stoned them with stones.
- 2 Chronicles 24:21And they conspired against him, and stoned him with stones at the commandment of the king in the court of the house of Yhwh.
- Exodus 20:2I am Yhwh thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
Commentaries on Deuteronomy 13:10
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 6-11Verses 6-11 It is the policy of Satan to try to lead us to evil by those whom we love, whom we least suspect of any ill design, and whom we are desirous to please, and apt to conform to. The enticement here is supposed to come from a brother or child, who are near by nature; from a wife or friend, who are near by choice, and are to us as our souls. But it is our duty to prefer God and religion, before the nearest and dearest friends we have in the world…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-18Prophets who tried to lead Israel away from the one true God committed treason, which was punishable by death. No other religion demanded exclusive worship of their national gods. As a result, such severe penalties for worshiping other gods were unknown in the ancient Near East.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 6-186. If thy brother ... entice thee secretly--This term being applied very loosely in all Eastern countries (Ge 20:13), other expressions are added to intimate that no degree of kindred, however intimate, should be allowed to screen an enticer to idolatry, to conceal his crime, or protect his person. Piety and duty must overcome affection or compassion, and an accusation must be lodged before a magistrate.Read the comment
Topics related to Deuteronomy 13:10
In the dictionaries
Notes
- 1. Deuteronomy 13:10 bondage: Heb. bondmen. ↩
Commentaries on Deuteronomy 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries