Revised Literal Translation
Deuteronomy 12:18
18But thou must eat them before Yhwh thy God in the place which Yhwh thy God shall choose, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite that is within thy gates: and thou shalt rejoice before Yhwh thy God in all that thou puttest thine hands unto.
Deuteronomy 12:18 in other versions
- King James Version (KJV)But thou must eat them before the Lord thy God in the place which the Lord thy God shall choose, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite that is within thy gates: and thou shalt rejoice before the Lord thy God in all that thou puttest thine hands unto.
- New International Version (NIV)Instead, you are to eat them in the presence of the Lord your God at the place the Lord your God will choose—you, your sons and daughters, your male and female servants, and the Levites from your towns—and you are to rejoice before the Lord your God in everything you put your hand to.
- English Standard Version (ESV)but you shall eat them before the Lord your God in the place that the Lord your God will choose, you and your son and your daughter, your male servant and your female servant, and the Levite who is within your towns. And you shall rejoice before the Lord your God in all that you undertake.
- New King James Version (NKJV)But you must eat them before the Lord your God in the place which the Lord your God chooses, you and your son and your daughter, your male servant and your female servant, and the Levite who is within your gates; and you shall rejoice before the Lord your God in all to which you put your hands.
Context of Deuteronomy 12:18
16Only ye shall not eat the blood; ye shall pour it upon the earth as water. 17Thou mayest not eat within thy gates the tithe of thy grain, or of thy wine, or of thy oil, or the firstlings of thy herds or of thy flock, nor any of thy vows which thou vowest, nor thy freewill offerings, or heave offering of thine hand: But thou must eat them before Yhwh thy God in the place which Yhwh thy God shall choose, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite that is within thy gates: and thou shalt rejoice before Yhwh thy God in all that thou puttest thine hands unto. 19Take heed to thyself that thou forsake not the Levite as long as thou livest upon the earth. 20When Yhwh thy God shall enlarge thy border, as he hath promised thee, and thou shalt say, I will eat flesh, because thy soul longeth to eat flesh; thou mayest eat flesh, whatsoever thy soul desires.
Read all of Deuteronomy 12Deuteronomy 12:18 word by word
כִּ֡י אִם־לִפְנֵי֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהֶ֜יךָ תֹּאכְלֶ֗נּוּ בַּמָּקוֹם֙ אֲשֶׁ֨ר יִבְחַ֜ר יְהוָ֣ה אֱלֹהֶיךָ֮ בּוֹ֒ אַתָּ֨ה וּבִנְךָ֤ וּבִתֶּ֙ךָ֙ וְעַבְדְּךָ֣ וַאֲמָתֶ֔ךָ וְהַלֵּוִ֖י אֲשֶׁ֣ר בִּשְׁעָרֶ֑יךָ וְשָׂמַחְתָּ֗ לִפְנֵי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ בְּכֹ֖ל מִשְׁלַ֥ח יָדֶֽךָ׃Read the interlinear
- But thou must eatאָכַל'âkal · to eatH398
- them beforeפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
- Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- thy Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- in the placeמָקוֹםmâqôm mâqôm meqômâh meqômâh · placeH4725
- shall chooseבָּחַרbâchar · to chooseH977
- thou, and thy sonבֵּןbên · son: childH1121
- and thy daughterבַּתbath · daughterH1323
- and thy manservantעֶ֫בֶד‛ebed · servant/slaveH5650
- and thy maidservantאָמָה'âmâh · maidservantH519
- and the Leviteלֵוִיlêvîyîy lêvîy · LeviH3881
- within thy gatesשַׁ֫עַרsha‛ar · gate: townH8179
- and thou shalt rejoiceשָׂמַחώâmach · to rejoiceH8055
- in all that thou puttestמִשְׁלַחmishlôach mishlôach mishlâch · sendingH4916
- thine handsיָדyâd · hand: undertakeH3027
Cross-references for Deuteronomy 12:18
- Deuteronomy 12:11Then there shall be a place which Yhwh your God shall choose to cause his name to dwell there; thither shall ye bring all that I command you; your burnt offerings, and your sacrifices, your tithes, and the heave offering of your hand, and all your choice vows which ye vow unto Yhwh:
- Deuteronomy 14:23And thou shalt eat before Yhwh thy God, in the place which he shall choose to place his name there, the tithe of thy grain, of thy wine, and of thine oil, and the firstlings of thy herds and of thy flocks; that thou mayest learn to fear Yhwh thy God always.
- Deuteronomy 15:20Thou shalt eat it before Yhwh thy God year by year in the place which Yhwh shall choose, thou and thy household.
- Deuteronomy 12:7And there ye shall eat before Yhwh your God, and ye shall rejoice in all that ye put your hand unto, ye and your households, wherein Yhwh thy God hath blessed thee.
- Psalms 32:11Be glad in Yhwh, and rejoice, ye righteous: and shout for joy, all ye that are upright in heart.
- Psalms 68:3But let the righteous be glad; let them rejoice before God: yea, let them exceedingly rejoice.
- Proverbs 3:17Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace.
- Isaiah 12:3Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.
- Acts 2:46And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladness and singleness of heart,
- Acts 16:34And when he had brought them into his house, he set meat before them, and rejoiced, believing in God with all his house.
- 1 Corinthians 10:31Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God.
- Galatians 5:22But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,
- Philippians 3:1Finally, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not grievous, but for you it is safe.
Commentaries on Deuteronomy 12:18
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 5-32Verses 5-32 The command to bring ALL the sacrifices to the door of the tabernacle, was now explained with reference to the promised land. As to moral service, then, as now, men might pray and worship every where, as they did in their synagogues. The place which God would choose, is said to be the place where he would put his name. It was to be his habitation, where, as King of Israel, he would be found by all who reverently sought him. Now, under the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 18God will choose: This refers to the central sanctuary (main place of worship). At first, this was the tabernacle. Later, it was the temple in Jerusalem.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 16-2516. ye shall not eat the blood; ye shall pour it upon the earth as water--The prohibition against eating or drinking blood as an unnatural custom accompanied the announcement of the divine grant of animal flesh for food (Ge 9:4), and the prohibition was repeatedly renewed by Moses with reference to the great objects of the law (Le 17:12), the prevention of idolatry, and the consecration of the sacrificial blood to God. In regard, however, to the blood of…Read the comment
Topics related to Deuteronomy 12:18
In the dictionaries
Commentaries on Deuteronomy 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries