Revised Literal Translation
Deuteronomy 15:20
20Thou shalt eat it before Yhwh thy God year by year in the place which Yhwh shall choose, thou and thy household.
Deuteronomy 15:20 in other versions
- King James Version (KJV)Thou shalt eat it before the Lord thy God year by year in the place which the Lord shall choose, thou and thy household.
- New International Version (NIV)Each year you and your family are to eat them in the presence of the Lord your God at the place he will choose.
- English Standard Version (ESV)You shall eat it, you and your household, before the Lord your God year by year at the place that the Lord will choose.
- New King James Version (NKJV)You and your household shall eat it before the Lord your God year by year in the place which the Lord chooses.
Context of Deuteronomy 15:20
18It shall not seem hard unto thee, when thou sendest him away free from thee; for he hath been worth a double hired servant to thee, in serving thee six years: And Yhwh thy God shall bless thee in all that thou doest. 19All the firstling males that come of thy herd and of thy flock thou shalt sanctify unto Yhwh thy God: thou shalt do no work with the firstling of thy bullock, nor shear the firstling of thy sheep. Thou shalt eat it before Yhwh thy God year by year in the place which Yhwh shall choose, thou and thy household. 21And if there be any blemish therein, as if it be lame, or blind, or have any ill blemish, thou shalt not sacrifice it unto Yhwh thy God. 22Thou shalt eat it within thy gates: the unclean and the clean person shall eat it alike, as the roebuck, and as the hart.
Read all of Deuteronomy 15Deuteronomy 15:20 word by word
לִפְנֵי֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהֶ֤יךָ תֹאכֲלֶ֙נּוּ֙ שָׁנָ֣ה בְשָׁנָ֔ה בַּמָּק֖וֹם אֲשֶׁר־יִבְחַ֣ר יְהוָ֑ה אַתָּ֖ה וּבֵיתֶֽךָ׃Read the interlinear
- Thou shalt eatאָכַל'âkal · to eatH398
- beforeפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
- Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- thy Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- yearשָׁנָהshâneh shânâh · yearH8141
- in the placeמָקוֹםmâqôm mâqôm meqômâh meqômâh · placeH4725
- shall chooseבָּחַרbâchar · to chooseH977
- thou and thy householdבַּ֫יִתbayith · house: householdH1004
Cross-references for Deuteronomy 15:20
Commentaries on Deuteronomy 15:20
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 20Thou shalt eat it - in the place which the Lord shall choose - Thus God in his mercy made their duty and interest go hand in hand. And in every case God acts thus with his creatures; well, therefore, might Satan ask, Doth Job serve God for naught? No! nor does God design that any man should.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19-23Verses 19-23 Compare Exodus 13:11 ff. The directions of the preceding legislation (see Numbers 18:15 ff) are here assumed, with the injunction added, that the animals thus set apart to God Deuteronomy 15:19 were not to be used by their owners for their earthly purposes. It is further allowed that firstborn animals which had a blemish should be regarded as exceptions, and instead of being given to God might be used as food Deuteronomy 15:21-22. The…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 19-23Verses 19-23 Here is a direction what to do with the firstlings. We are not now limited as the Israelites were; we make no difference between a first calf, or lamb, and the rest. Let us then look to the gospel meaning of this law, devoting ourselves and the first of our time and strength to God; and using all our comforts and enjoyments to his praise, and under the direction of his law, as we have them all by his gift.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-23The law of Moses included rules about borrowing and lending. Here, God commanded Israel to cancel debts in the seventh year and to lend generously to the poor. These laws helped poor people survive times of need. They also placed limits on the wealthy so they would not take advantage of those who were vulnerable.Read the comment
Topics related to Deuteronomy 15:20
In the dictionaries
Commentaries on Deuteronomy 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries