Revised Literal Translation
Deuteronomy 10:22
22Thy fathers went down into Egypt with threescore and ten persons; and now Yhwh thy God hath made thee as the stars of heaven for multitude.
Deuteronomy 10:22 in other versions
- King James Version (KJV)Thy fathers went down into Egypt with threescore and ten persons; and now the Lord thy God hath made thee as the stars of heaven for multitude.
- New International Version (NIV)Your ancestors who went down into Egypt were seventy in all, and now the Lord your God has made you as numerous as the stars in the sky.
- English Standard Version (ESV)Your fathers went down to Egypt seventy persons, and now the Lord your God has made you as numerous as the stars of heaven.
- New King James Version (NKJV)Your fathers went down to Egypt with seventy persons, and now the Lord your God has made you as the stars of heaven in multitude.
Context of Deuteronomy 10:22
20Thou shalt fear Yhwh thy God; him shalt thou serve, and to him shalt thou cleave, and swear by his name. 21He is thy praise, and he is thy God, that hath done for thee these great and terrible things, which thine eyes have seen. Thy fathers went down into Egypt with threescore and ten persons; and now Yhwh thy God hath made thee as the stars of heaven for multitude.
Read all of Deuteronomy 10Deuteronomy 10:22 word by word
בְּשִׁבְעִ֣ים נֶ֔פֶשׁ יָרְד֥וּ אֲבֹתֶ֖יךָ מִצְרָ֑יְמָהּ וְעַתָּ֗ה שָֽׂמְךָ֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ כְּכוֹכְבֵ֥י הַשָּׁמַ֖יִם לָרֹֽב׃Read the interlinear
- Thy fathersאָב'âb · fatherH1
- went downיָרַדyârad · to go downH3381
- into Egyptמִצְרַ֫יִםmitsrayim · EgyptH4714
- with threescore and tenשִׁבְעִיםshib‛îym · seventyH7657
- personsנֶ֫פֶשׁnephesh · soul: personH5315
- and now Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- thy Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- hath madeשׂוּםώûm ώîym · to set: makeH7760
- thee as the starsכּוֹכָבkôkâb · starH3556
- of heavenשָׁמַיִםshâmayim shâmeh · heavenH8064
- for multitudeרֹבrôb · abundanceH7230
Cross-references for Deuteronomy 10:22
- Genesis 46:27And the sons of Joseph, which were born him in Egypt, were two souls: all the souls of the house of Jacob, which came into Egypt, were threescore and ten.
- Exodus 1:5And all the souls that came out of the loins of Jacob were seventy souls: for Joseph was in Egypt already.
- Acts 7:14Then sent Joseph, and called his father Jacob to him, and all his kindred, threescore and fifteen souls.
- Deuteronomy 1:10Yhwh your God hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.
- Deuteronomy 28:62And ye shall be left few in number, whereas ye were as the stars of heaven for multitude; because thou wouldest not obey the voice of Yhwh thy God.
- Genesis 15:5And he brought him forth abroad, and said, Look now toward heaven, and tell the stars, if thou be able to number them: and he said unto him, So shall thy seed be.
- Numbers 26:51These were the numbered of the children of Israel, six hundred thousand and a thousand seven hundred and thirty.
- Nehemiah 9:23Their children also multipliedst thou as the stars of heaven, and broughtest them into the land, concerning which thou hadst promised to their fathers, that they should go in to possess it.
- Hebrews 11:12Therefore sprang there even of one, and him as good as dead, so many as the stars of the sky in multitude, and as the sand which is by the sea shore innumerable.
Commentaries on Deuteronomy 10:22
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 22With threescore and ten persons - And now, from so small a beginning, they were multiplied to more than 600,000 souls; and this indeed in the space of forty years, for the 603,000 which came out of Egypt were at this time all dead but Moses, Joshua, and Caleb. How easily can God increase and multiply, and how easily diminish and bring low! In all things, because of his unlimited power, he can do whatsoever he will; and he will do whatsoever is right. On a…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 12-22Verses 12-22 We are here taught our duty to God in our principles and our practices. We must fear the Lord our God. We must love him, and delight in communion with him. We must walk in the ways in which he has appointed us to walk. We must serve him with all our heart and soul. What we do in his service we must do cheerfully, and with good will. We must keep his commandments. There is true honour and pleasure in obedience. We must give honour to God; and…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 10-2210-22. Moses here resumes his address, and having made a passing allusion to the principal events in their history, concludes by exhorting them to fear the Lord and serve Him faithfully.Read the comment
Topics related to Deuteronomy 10:22
In the dictionaries
Commentaries on Deuteronomy 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries