Revised Literal Translation
Deuteronomy 1:10
10Yhwh your God hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.
Deuteronomy 1:10 in other versions
- King James Version (KJV)The Lord your God hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.
- New International Version (NIV)The Lord your God has increased your numbers so that today you are as numerous as the stars in the sky.
- English Standard Version (ESV)The Lord your God has multiplied you, and behold, you are today as numerous as the stars of heaven.
- New King James Version (NKJV)The Lord your God has multiplied you, and here you are today, as the stars of heaven in multitude.
Context of Deuteronomy 1:10
8Behold, I have set the land before you: go in and possess the land which Yhwh sware unto your fathers, Abraham, Isaac, and Jacob, to give unto them and to their seed after them. 9And I spake unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone: Yhwh your God hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude. 11(Yhwh God of your fathers make you a thousand times so many more as ye are, and bless you, as he hath promised you!) 12How can I myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife?
Read all of Deuteronomy 1Deuteronomy 1:10 word by word
יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶ֖ם הִרְבָּ֣ה אֶתְכֶ֑ם וְהִנְּכֶ֣ם הַיּ֔וֹם כְּכוֹכְבֵ֥י הַשָּׁמַ֖יִם לָרֹֽב׃Read the interlinear
Cross-references for Deuteronomy 1:10
- Deuteronomy 10:22Thy fathers went down into Egypt with threescore and ten persons; and now Yhwh thy God hath made thee as the stars of heaven for multitude.
- Deuteronomy 28:62And ye shall be left few in number, whereas ye were as the stars of heaven for multitude; because thou wouldest not obey the voice of Yhwh thy God.
- Genesis 15:5And he brought him forth abroad, and said, Look now toward heaven, and tell the stars, if thou be able to number them: and he said unto him, So shall thy seed be.
- Genesis 22:17That in blessing I will bless thee, and in multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heaven, and as the sand which is upon the sea shore; and thy seed shall possess the gate of his enemies;
- Genesis 28:14And thy seed shall be as the dust of the earth, and thou shalt spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the south: and in thee and in thy seed shall all the families of the earth be blessed.
- Exodus 12:37And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, beside children.
- Exodus 32:13Remember Abraham, Isaac, and Israel, thy servants, to whom thou swarest by thine own self, and saidst unto them, I will multiply your seed as the stars of heaven, and all this land that I have spoken of will I give unto your seed, and they shall inherit it for ever.
- Numbers 1:46Even all they that were numbered were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.
- 1 Chronicles 27:23But David took not the number of them from twenty years old and under: because Yhwh had said he would increase Israel like to the stars of the heavens.
- Nehemiah 9:23Their children also multipliedst thou as the stars of heaven, and broughtest them into the land, concerning which thou hadst promised to their fathers, that they should go in to possess it.
Commentaries on Deuteronomy 1:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10Ye are this day as the stars of heaven for multitude - This was the promise God made to Abraham, Genesis 15:5, Genesis 15:6; and Moses considers it now as amply fulfilled. But was it really so? Many suppose the expression to be hyperbolical; and others, no friends to revelation, think it a vain empty boast, because the stars, in their apprehension, amount to innumerable millions. Let us consider this subject. How many in number are the stars which appear…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9-15Verses 9-15 This appointment of the “captains” (compare Exodus 18:21 ff) must not be confounded with that of the elders in Numbers 11:16 ff. The former would number 78,600; the latter were 70 only. A comparison between this passage and that in Exodus makes it obvious that Moses is only touching on certain parts of the whole history, without regard to order of time, but with a special purpose. This important arrangement for the good government of the…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 9-18Verses 9-18 Moses reminds the people of the happy constitution of their government, which might make them all safe and easy, if it was not their own fault. He owns the fulfilment of God's promise to Abraham, and prays for the further accomplishment of it. We are not straitened in the power and goodness of God; why should we be straitened in our own faith and hope? Good laws were given to the Israelites, and good men were to see to the execution of them…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 10as numerous as the stars: This figure of speech is an exaggeration. Abraham’s descendants did not match the actual number of stars in the universe, but they exceeded the stars visible to the naked eye. Moses meant that God had started fulfilling his promises to Abraham (see Genesis 15:5; 22:17). He did this by making Israel numerous, bringing them to the promised land, and preparing them to conquer it.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 9-189-18. I spake unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone--a little before their arrival in Horeb. Moses addresses that new generation as the representatives of their fathers, in whose sight and hearing all the transactions he recounts took place. A reference is here made to the suggestion of Jethro (Ex 18:18). In noticing his practical adoption of a plan by which the administration of justice was committed to a select number of…Read the comment
Topics related to Deuteronomy 1:10
In the dictionaries
Commentaries on Deuteronomy 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries