Revised Literal Translation
Deuteronomy 1:46
46So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.
Deuteronomy 1:46 in other versions
- King James Version (KJV)So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.
- New International Version (NIV)And so you stayed in Kadesh many days—all the time you spent there.
- English Standard Version (ESV)So you remained at Kadesh many days, the days that you remained there.
- New King James Version (NKJV)“So you remained in Kadesh many days, according to the days that you spent there.
Context of Deuteronomy 1:46
44And the Amorites, which dwelt in that mountain, came out against you, and chased you, as bees do, and destroyed you in Seir, even unto Hormah. 45And ye returned and wept before Yhwh; But Yhwh would not hearken to your voice, nor give ear unto you. So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.
Read all of Deuteronomy 1Deuteronomy 1:46 word by word
וַתֵּשְׁב֥וּ בְקָדֵ֖שׁ יָמִ֣ים רַבִּ֑ים כַּיָּמִ֖ים אֲשֶׁ֥ר יְשַׁבְתֶּֽם׃Read the interlinear
Cross-references for Deuteronomy 1:46
- Numbers 14:25(Now the Amalekites and the Canaanites dwelt in the valley.) To morrow turn you, and get you into the wilderness by the way of the Red sea.
- Numbers 20:1Then came the children of Israel, even the whole congregation, into the desert of Zin in the first month: and the people abode in Kadesh; and Miriam died there, and was buried there.
- Judges 11:16But when Israel came up from Egypt, and walked through the wilderness unto the Red sea, and came to Kadesh;
Commentaries on Deuteronomy 1:46
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 46According unto the days that ye abode there - They had been a long time at this place, see Numbers 13:27; Numbers 20:1, Numbers 20:14, Numbers 20:21. And some think that the words mean, "Ye abode as long at Kadesh, when you came to it the second time, as ye did at the first." Or, according to others, "While ye were in that part of the desert, ye encamped at Kadesh." As one grand object of the law of God was to instruct the people in those things which…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 19-46Verses 19-46 Moses reminds the Israelites of their march from Horeb to Kadesh-barnea, through that great and terrible wilderness. He shows how near they were to a happy settlement in Canaan. It will aggravate the eternal ruin of hypocrites, that they were not far from the kingdom of God. As if it were not enough that they were sure of their God before them, they would send men before them. Never any looked into the Holy Land, but they must own it to be a…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 26-46See Numbers 14.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 4646. So ye abode at Kadesh many days--That place had been the site of their encampment during the absence of the spies, which lasted forty days, and it is supposed from this verse that they prolonged their stay there after their defeat for a similar period.Read the comment
Topics related to Deuteronomy 1:46
In the dictionaries
Commentaries on Deuteronomy 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries