Revised Literal Translation
Daniel 8:21
21And the rough goat is the king of Grecia: and the great horn that is between his eyes is the first king.
Daniel 8:21 in other versions
- King James Version (KJV)And the rough goat is the king of Grecia: and the great horn that is between his eyes is the first king.
- New International Version (NIV)The shaggy goat is the king of Greece, and the large horn between its eyes is the first king.
- English Standard Version (ESV)And the goat is the king of Greece. And the great horn between his eyes is the first king.
- New King James Version (NKJV)And the male goat is the kingdom of Greece. The large horn that is between its eyes is the first king.
Context of Daniel 8:21
19And he said, Behold, I will make thee know what shall be in the last end of the indignation: for at the time appointed the end shall be. 20The ram which thou sawest having two horns are the kings of Media and Persia. And the rough goat is the king of Grecia: and the great horn that is between his eyes is the first king. 22Now that being broken, whereas four stood up for it, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not in his power. 23And in the latter time of their kingdom, when the transgressors are come to the full, a king of fierce countenance, and understanding dark sentences, shall stand up.
Read all of Daniel 8Daniel 8:21 word by word
וְהַצָּפִ֥יר הַשָּׂעִ֖יר מֶ֣לֶךְ יָוָ֑ן וְהַקֶּ֤רֶן הַגְּדוֹלָה֙ אֲשֶׁ֣ר בֵּין־עֵינָ֔יו ה֖וּא הַמֶּ֥לֶךְ הָרִאשֽׁוֹן׃Read the interlinear
- And the roughשָׂעִירώâ‛îyr ώâ‛ir · he-goatH8163
- goatצָפִירtsâphîyr · male goatH6842
- the kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- of Greciaיָוָןyâvân · GreeceH3120
- and the greatגָּדוֹלgâdôl gâdôl · great: largeH1419
- hornקֶ֫רֶןqeren · hornH7161
- between his eyesעַ֫יִן‛ayin · eyeH5869
- the firstרִאשׁוֹןri'shôn ri'shôn · firstH7223
Cross-references for Daniel 8:21
- Daniel 8:5And as I was considering, behold, an he goat came from the west on the face of the whole earth, and touched not the ground: and the goat had a notable horn between his eyes.
- Daniel 10:20Then said he, Knowest thou wherefore I come unto thee? and now will I return to fight with the prince of Persia: and when I am gone forth, lo, the prince of Grecia shall come.
- Daniel 8:8Therefore the he goat waxed very great: and when he was strong, the great horn was broken; and for it came up four notable ones toward the four winds of heaven.
- Daniel 11:3And a mighty king shall stand up, that shall rule with great dominion, and do according to his will.
Commentaries on Daniel 8:21
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 21And the rough goat - See the notes at Daniel 8:5. In Daniel 8:5 he is called a he-goat. Here the word rough or hairy - שׂעיר s'â‛ı̂yr - is applied to it. This appellation is often given to a goat Leviticus 4:24; Leviticus 16:9; Genesis 37:31. It would seem that either term - a he-goat, or a hairy-goat - would serve to designate the animal, and it is probable that the terms were used indiscriminately. Is the king of Grecia - Represents the king of Greece…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 15-27Verses 15-27 The eternal Son of God stood before the prophet in the appearance of a man, and directed the angel Gabriel to explain the vision. Daniel's fainting and astonishment at the prospect of evils he saw coming on his people and the church, confirm the opinion that long-continued calamities were foretold. The vision being ended, a charge was given to Daniel to keep it private for the present. He kept it to himself, and went on to do the duty of his…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 21The large horn represents Alexander the Great, the mighty first king who established the Greek Empire. Two centuries after Daniel, Alexander quickly conquered the world (Daniel 8:5). He defeated Persia in 331 BC. Alexander died in 323 BC when he was 33 years old. But not before he allowed people to call him a god. Josephus records that some Jewish priests showed the book of Daniel to Alexander. However, Alexander treated Homer’s Iliad as his sacred book…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2121. the first king--Philip was king of Macedon before Alexander, but the latter was the first who, as a generalissimo of Greece, subdued the Persian empire.Read the comment
In the dictionaries
Commentaries on Daniel 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries