Revised Literal Translation
Daniel 3:20
20And he commanded the most mighty men that were in his army to bind Shadrach, Meshach, and Abed–nego, and to cast them into the burning fiery furnace.1
Daniel 3:20 in other versions
- King James Version (KJV)And he commanded the most mighty men that were in his army to bind Shadrach, Meshach, and Abed–nego, and to cast them into the burning fiery furnace.
- New International Version (NIV)and commanded some of the strongest soldiers in his army to tie up Shadrach, Meshach and Abednego and throw them into the blazing furnace.
- English Standard Version (ESV)And he ordered some of the mighty men of his army to bind Shadrach, Meshach, and Abednego, and to cast them into the burning fiery furnace.
- New King James Version (NKJV)And he commanded certain mighty men of valor who were in his army to bind Shadrach, Meshach, and Abed-Nego, and cast them into the burning fiery furnace.
Context of Daniel 3:20
18But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up. 19Then was Nebuchadnezzar full of fury, and the form of his visage was changed against Shadrach, Meshach, and Abed–nego: therefore he spake, and commanded that they should heat the furnace one seven times more than it was wont to be heated. And he commanded the most mighty men that were in his army to bind Shadrach, Meshach, and Abed–nego, and to cast them into the burning fiery furnace. 21Then these men were bound in their coats, their hosen, and their hats, and their other garments, and were cast into the midst of the burning fiery furnace. 22Therefore because the king’s commandment was urgent, and the furnace exceeding hot, the flame of the fire slew those men that took up Shadrach, Meshach, and Abed–nego.
Read all of Daniel 3Daniel 3:20 word by word
וּלְגֻבְרִ֤ין גִּבָּֽרֵי־חַ֙יִל֙ דִּ֣י בְחַיְלֵ֔הּ אֲמַר֙ לְכַפָּתָ֔ה לְשַׁדְרַ֥ךְ מֵישַׁ֖ךְ וַעֲבֵ֣ד נְג֑וֹ לְמִרְמֵ֕א לְאַתּ֥וּן נוּרָ֖א יָקִֽדְתָּֽא׃Read the interlinear
- And he commandedאֲמַר'ămar · to sayH560
- the mostחַ֫יִלchayil · strengthH2429
- mightyגִּבָּרgibbâr · mightyH1401
- menגְּבַרgebar · manH1400
- to bindכְּפַתkephath · to bindH3729
- Shadrachשַׁדְרַךְshadrak · ShadrachH7715
- Meshachמֵישַׁךְmêyshak · MeshachH4336
- and Abed–negoעֲבֵד נְגוֹ‛ăbêd negô' · AbednegoH5665
- to castרְמָאremâh · to castH7412
- into the burningיְקַדyeqad · to burnH3345
- fieryנוּרnûr · fireH5135
- furnaceאַתּוּן'attûn · furnaceH861
Cross-references for Daniel 3:20
- Daniel 3:15Now if ye be ready that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the image which I have made; well: but if ye worship not, ye shall be cast the same hour into the midst of a burning fiery furnace; and who is that God that shall deliver you out of my hands?
- Acts 12:4And when he had apprehended him, he put him in prison, and delivered him to four quaternions of soldiers to keep him; intending after the Passover to bring him forth to the people.
- Acts 16:23And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely:
Commentaries on Daniel 3:20
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 20The most mighty men - The generals, or chief officers of his army; not strong men, there was no need of such.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 20And he commanded the most mighty men that were in his army - Margin, “mighty of strength.” Chaldee, “And to mighty men, mighty men of strength who were in his army, he said.” He employed the strongest men that could be found for this purpose.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 19-27Verses 19-27 Let Nebuchadnezzar heat his furnace as hot as he can, a few minutes will finish the torment of those cast into it; but hell-fire tortures, and yet does not kill. Those who worshipped the beast and his image, have no rest, no pause, no moment free from pain, Rev. 14:10,11. Now was fulfilled in the letter that great promise, Is. 43:2, When thou walkest through the fire, thou shalt not be burned. Leaving it to that God who preserved them in the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-30Nebuchadnezzar's obsession with power might have been fueled by the vision in Daniel 2. This obsession led him to build a golden statue and order everyone in his empire to worship it. He did not understand that God cannot be contained in any created object. The three young Hebrews refused to worship the statue as a god. They remained faithful to the Lord, and the Lord saved them from the king's anger.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-30Between the vision of Nebuchadnezzar in the second chapter and that of Daniel in the seventh, four narratives of Daniel's and his friends' personal history are introduced. As the second and seventh chapters go together, so the third and sixth chapters (the deliverance from the lions' den), and the fourth and fifth chapters. Of these last two pairs, the former shows God's nearness to save His saints when faithful to Him, at the very time they seem to be…Read the comment
Topics related to Daniel 3:20
In the dictionaries
Notes
- 1. Daniel 3:20 most…: Chaldee, mighty of strength. ↩
Commentaries on Daniel 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries