Revised Literal Translation
Daniel 11:25
25And he shall stir up his power and his courage against the king of the south with a great army; and the king of the south shall be stirred up to battle with a very great and mighty army; but he shall not stand: for they shall devise devices against him.
Daniel 11:25 in other versions
- King James Version (KJV)And he shall stir up his power and his courage against the king of the south with a great army; and the king of the south shall be stirred up to battle with a very great and mighty army; but he shall not stand: for they shall forecast devices against him.
- New International Version (NIV)“With a large army he will stir up his strength and courage against the king of the South. The king of the South will wage war with a large and very powerful army, but he will not be able to stand because of the plots devised against him.
- English Standard Version (ESV)And he shall stir up his power and his heart against the king of the south with a great army. And the king of the south shall wage war with an exceedingly great and mighty army, but he shall not stand, for plots shall be devised against him.
- New King James Version (NKJV)“He shall stir up his power and his courage against the king of the South with a great army. And the king of the South shall be stirred up to battle with a very great and mighty army; but he shall not stand, for they shall devise plans against him.
Context of Daniel 11:25
23And after the league made with him he shall work deceitfully: for he shall come up, and shall become strong with a small people. 24He shall enter peaceably even upon the fattest places of the province; and he shall do that which his fathers have not done, nor his fathers’ fathers; he shall scatter among them the prey, and spoil, and riches: yea, and he shall devise his devices against the strong holds, even for a time. And he shall stir up his power and his courage against the king of the south with a great army; and the king of the south shall be stirred up to battle with a very great and mighty army; but he shall not stand: for they shall devise devices against him. 26Yea, they that feed of the portion of his meat shall destroy him, and his army shall overflow: and many shall fall down slain. 27And both these kings’ hearts shall be to do mischief, and they shall speak lies at one table; but it shall not prosper: for yet the end shall be at the time appointed.
Read all of Daniel 11Daniel 11:25 word by word
וְיָעֵר֩ כֹּח֨וֹ וּלְבָב֜וֹ עַל־מֶ֣לֶךְ הַנֶּגֶב֮ בְּחַ֣יִל גָּדוֹל֒ וּמֶ֣לֶךְ הַנֶּ֗גֶב יִתְגָּרֶה֙ לַמִּלְחָמָ֔ה בְּחַֽיִל־גָּד֥וֹל וְעָצ֖וּם עַד־מְאֹ֑ד וְלֹ֣א יַעֲמֹ֔ד כִּֽי־יַחְשְׁב֥וּ עָלָ֖יו מַחֲשָׁבֽוֹת׃Read the interlinear
- And he shall stir upעוּר‛ûr · to rouseH5782
- his powerכֹּחַkôach kôach · strengthH3581
- and his courageלֵבָבlêbâb · heartH3824
- against the kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- of the southנֶ֫גֶבnegeb · southH5045
- with a greatגָּדוֹלgâdôl gâdôl · great: largeH1419
- armyחַ֫יִלchayil · armyH2428
- shall be stirred upגָּרָהgârâh · to stir upH1624
- to battleמִלְחָמָהmilchâmâh · battleH4421
- with a veryמְאֹדme'ôd · muchH3966
- and mightyעָצוּם‛âtsûm ‛âtsûm · mightyH6099
- but he shall not standעָמַד‛âmad · to stand: standH5975
- for they shall deviseחָשַׁבchâshab · to devise: deviseH2803
- devicesמַחֲשָׁבָהmachăshâbâh machăshebeth · plotH4284
Cross-references for Daniel 11:25
- Daniel 11:2And now will I shew thee the truth. Behold, there shall stand up yet three kings in Persia; and the fourth shall be far richer than they all: and by his strength through his riches he shall stir up all against the realm of Grecia.
- Proverbs 15:18A wrathful man stirreth up strife: but he that is slow to anger appeaseth strife.
- Proverbs 28:25He that is of a proud heart stirreth up strife: but he that putteth his trust in Yhwh shall be made fat.
Commentaries on Daniel 11:25
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 25He shall stir up his power - Antiochus marched against Ptolemy, the king of the south, (Egypt), with a great army; and the Egyptian generals had raised a mighty force. Stirred up to battle - The two armies met between Pelusium and Mount Casius; but he (the king of the south) could not stand - the Egyptian army was defeated. The next campaign he had greater success; he routed the Egyptian army, took Memphis, and made himself master of all Egypt, except…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 25And he shall stir up his power and his courage against the king of the south with a great army - This must refer to a subsequent invasion of Egypt by Antiochus. In the course of his reign he four times invaded that conntry with various degrees of success. In the first, he took Pelusium, and having placed a garrison there, retired into winter-quarters to Tyre. In the second, above referred to, he took Memphis and laid siege to Alexandria. The third…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 25-27Ptolemy VI Philometor ruled from 181 to 146 BC. He was the king of the South. Antiochus IV attacked Egypt twice between 170 and 168 BC (1 Maccabees 1:17–19).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2525. A fuller detail of what was summarily stated (Da 11:22-24). This is the first of Antiochus' three (Da 11:29) open invasions of Egypt. against the king of the south--against Ptolemy Philometer. Subsequently, Ptolemy Physcon (the Gross), or Euergetes II, was made king by the Egyptians, as Ptolemy Philometer was in Antiochus' hands. great army--as distinguished from the "small people" (Da 11:23) with which he first came. This was his first open…Read the comment
In the dictionaries
Commentaries on Daniel 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries