Revised Literal Translation
Daniel 10:12
12Then said he unto me, Fear not, Daniel: for from the first day that thou didst set thine heart to understand, and to chasten thyself before thy God, thy words were heard, and I am come for thy words.
Daniel 10:12 in other versions
- King James Version (KJV)Then said he unto me, Fear not, Daniel: for from the first day that thou didst set thine heart to understand, and to chasten thyself before thy God, thy words were heard, and I am come for thy words.
- New International Version (NIV)Then he continued, “Do not be afraid, Daniel. Since the first day that you set your mind to gain understanding and to humble yourself before your God, your words were heard, and I have come in response to them.
- English Standard Version (ESV)Then he said to me, "Fear not, Daniel, for from the first day that you set your heart to understand and humbled yourself before your God, your words have been heard, and I have come because of your words.
- New King James Version (NKJV)Then he said to me, “Do not fear, Daniel, for from the first day that you set your heart to understand, and to humble yourself before your God, your words were heard; and I have come because of your words.
Context of Daniel 10:12
10And, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands. 11And he said unto me, O Daniel, a man greatly beloved, understand the words that I speak unto thee, and stand upright: for unto thee am I now sent. And when he had spoken this word unto me, I stood trembling. Then said he unto me, Fear not, Daniel: for from the first day that thou didst set thine heart to understand, and to chasten thyself before thy God, thy words were heard, and I am come for thy words. 13But the prince of the kingdom of Persia withstood me one and twenty days: but, lo, Michael, one of the chief princes, came to help me; and I remained there with the kings of Persia. 14Now I am come to make thee understand what shall befall thy people in the latter days: for yet the vision is for many days.
Read all of Daniel 10Daniel 10:12 word by word
וַיֹּ֣אמֶר אֵלַי֮ אַל־תִּירָ֣א דָנִיֵּאל֒ כִּ֣י׀ מִן־הַיּ֣וֹם הָרִאשׁ֗וֹן אֲשֶׁ֨ר נָתַ֧תָּ אֶֽת־לִבְּךָ֛ לְהָבִ֧ין וּלְהִתְעַנּ֛וֹת לִפְנֵ֥י אֱלֹהֶ֖יךָ נִשְׁמְע֣וּ דְבָרֶ֑יךָ וַאֲנִי־בָ֖אתִי בִּדְבָרֶֽיךָ׃Read the interlinear
- Then saidאָמַר'âmar · to sayH559
- he unto me, Fearיָרֵאyârê' · to fearH3372
- not, Danielדָּנִיֵּאל, דָּנִאֵלdânîyê'l dâni'êl · DanielH1840
- for from the firstרִאשׁוֹןri'shôn ri'shôn · firstH7223
- dayיוֹםyôm · dayH3117
- that thou didst setנָתַןnâthan · to give: putH5414
- thine heartלֵבlêb · heartH3820
- to understandבִּיןbîyn · to understandH995
- and to chastenעָנָה‛ânâh · to afflictH6031
- thyself beforeפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
- thy Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- thy wordsדָּבָרdâbâr · wordH1697
- were heardשָׁמַעshâma‛ · to hear: hearH8085
- and I am comeבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
Cross-references for Daniel 10:12
- Daniel 10:19And said, O man greatly beloved, fear not: peace be unto thee, be strong, yea, be strong. And when he had spoken unto me, I was strengthened, and said, Let my lord speak; for thou hast strengthened me.
- Isaiah 35:4Say to them that are of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God will come with vengeance, even God with a recompence; he will come and save you.
- Isaiah 41:10Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.
- Matthew 28:5And the angel answered and said unto the women, Fear not ye: for I know that ye seek Jesus, which was crucified.
- Mark 16:6And he saith unto them, Be not affrighted: Ye seek Jesus of Nazareth, which was crucified: he is risen; he is not here: behold the place where they laid him.
- Luke 1:13But the angel said unto him, Fear not, Zacharias: for thy prayer is heard; and thy wife Elisabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John.
- Luke 2:10And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.
- Luke 24:38And he said unto them, Why are ye troubled? and why do thoughts arise in your hearts?
- Acts 18:9Then spake the Lord to Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak, and hold not thy peace:
- Acts 27:24Saying, Fear not, Paul; thou must be brought before Cæsar: and, lo, God hath given thee all them that sail with thee.
- Revelation 1:17And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me, saying unto me, Fear not; I am the first and the last:
- Daniel 10:2In those days I Daniel was mourning three full weeks.
- Daniel 9:3And I set my face unto the Lord God, to seek by prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes:
- Isaiah 58:9Then shalt thou call, And Yhwh shall answer; thou shalt cry, and he shall say, Here I am. If thou take away from the midst of thee the yoke, the putting forth of the finger, and speaking vanity;
- Isaiah 65:24And it shall come to pass, that before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.
- Acts 10:4And when he looked on him, he was afraid, and said, What is it, Lord? And he said unto him, Thy prayers and thine alms are come up for a memorial before God.
Commentaries on Daniel 10:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12I am come for thy words - On account of thy prayers I am sent to comfort and instruct thee.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12Then said he unto me, Fear not - Be not alarmed at my presence; do not fear that your devotions are not accepted, and that your prayers are not heard. For from the first day that thou didst set thine heart to understand - That is, by a season of extraordinary devotion. Daniel had devoted three full weeks to such a service Daniel 10:2-3, and it would seem from this that one object which he had in view was to make inquiry about the future condition of his…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-21Verses 10-21 Whenever we enter into communion with God, it becomes us to have a due sense of the infinite distance between us and the holy God. How shall we, that are dust and ashes, speak to the Lord of glory? Nothing is more likely, nothing more effectual to revive the drooping spirits of the saints, than to be assured of God's love to them. From the very first day we begin to look toward God in a way of duty, he is ready to meet us in the way of mercy…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-21This final vision spans from 536 BC to a future when Daniel will rise from the dead and receive his inheritance. All earthly kingdoms will be destroyed. The eternal kingdom of the Son of Man will arise. God's people will finally be rescued, and death, the ultimate enemy, will be defeated.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1212. Fear not--Be not affrighted at my presence. didst set thine heart to understand--what shall come to pass to thy people at the last times (compare Da 10:14). chasten thyself--(Da 10:2, 3). thy words were heard--(Ac 10:4). Prayer is heard at once in heaven, though the sensible answer may seem to be delayed. God's messenger was detained on the way (Da 10:13) by the opposition of the powers of darkness. If in our prayers amidst long protracted sorrows we…Read the comment
Topics related to Daniel 10:12
In the dictionaries
Commentaries on Daniel 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries