Amos 2:13

Amos 2:13 in other versions

• King James Version (KJV)Behold, I am pressed under you, as a cart is pressed that is full of sheaves.
• New International Version (NIV)“Now then, I will crush you as a cart crushes when loaded with grain.
• English Standard Version (ESV)"Behold, I will press you down in your place, as a cart full of sheaves presses down.
• New King James Version (NKJV)“Behold, I am weighed down by you, As a cart full of sheaves is weighed down.

Context of Amos 2:13

11And I raised up of your sons for prophets, and of your young men for Nazarites. Is it not even thus, O ye children of Israel? saith Yhwh. 12But ye gave the Nazarites wine to drink; and commanded the prophets, saying, Prophesy not. Behold, I am pressed under you, as a cart is pressed that is full of sheaves. 14Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself: 15Neither shall he stand that handleth the bow; and he that is swift of foot shall not deliver himself: neither shall he that rideth the horse deliver himself.

Amos 2:13 word by word

הִנֵּ֛ה אָנֹכִ֥י מֵעִ֖יק תַּחְתֵּיכֶ֑ם כַּאֲשֶׁ֤ר תָּעִיק֙ הָעֲגָלָ֔ה הַֽמְלֵאָ֥ה לָ֖הּ עָמִֽיר׃Read the interlinear

• Behold, I am pressedעוּק‛ûq · to totterH5781
• under you, as a cartעֲגָלָה‛ăgâlâh · cartH5699
• fullמָלֵאmâlê' · fullH4392
• of sheavesעָמִיר‛âmîyr · sheafH5995

Cross-references for Amos 2:13

• Psalms 78:40How oft did they provoke him in the wilderness, and grieve him in the desert!
• Isaiah 1:14Your new moons and your appointed feasts my soul hateth: they are a trouble unto me; I am weary to bear them.
• Isaiah 7:13And he said, Hear ye now, O house of David; Is it a small thing for you to weary men, but will ye weary my God also?
• Isaiah 43:24Thou hast bought me no sweet cane with money, neither hast thou filled me with the fat of thy sacrifices: but thou hast made me to serve with thy sins, thou hast wearied me with thine iniquities.
• Ezekiel 6:9And they that escape of you shall remember me among the nations whither they shall be carried captives, because I am broken with their whorish heart, which hath departed from me, and with their eyes, which go a whoring after their idols: and they shall lothe themselves for the evils which they have committed in all their abominations.
• Ezekiel 16:43Because thou hast not remembered the days of thy youth, but hast fretted me in all these things; behold, therefore I also will recompense thy way upon thine head, saith the Lord Yhwh: and thou shalt not commit this lewdness above all thine abominations.
• Malachi 2:17Ye have wearied Yhwh with your words. Yet ye say, Wherein have we wearied him? When ye say, Every one that doeth evil is good in the sight of Yhwh, and he delighteth in them; or, Where is the God of judgment?

Commentaries on Amos 2:13

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 13Behold, I am pressed under you - The marginal reading is better: "Behold, I will press your place, as a cart full of sheaves presseth." I will bring over you the wheel of destruction; and it shall grind your place - your city and temple, as the wheel of a cart laden with sheaves presses down the ground, gravel, and stones over which it rolls.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 9-16Verses 9-16 We need often to be reminded of the mercies we have received; which add much to the evil of the sins we have committed. They had helps for their souls, which taught them how to make good use of their earthly enjoyments, and were therefore more valuable. Faithful ministers are great blessings to any people; but it is God that raises them up to be so. Sinners' own consciences will witness that he has not been wanting to them in the means of…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 6-16Israel: Amos listed the sins of Israel's neighbors, then revealed his main point: The Israelites would face the same consequences (similar to Nathan's use of prophetic speech to prompt self-judgment, 2 Samuel 12:1–13).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1313. I am pressed under you--so Calvin (Compare Is 1:14). The Margin translates actively, "I will depress your place," that is, "I will make it narrow," a metaphor for afflicting a people; the opposite of enlarging, that is, relieving (Psa 4:1; Pr 4:12). Maurer translates, "I will press you down" (not as Margin, "your place"; so the Hebrew, Job 40:12; or Am 2:7 in Hebrew text). Amos, as a shepherd, appropriately draws his similes from rustic scenes.Read the comment

Topics related to Amos 2:13

• Israel, Prophecies Concerning

In the dictionaries

• Amos (1)
• Choose; Chosen
• God
• Papyrus
• Philosophy
• Sheaf; Sheaves
• Agriculture
• Cart

Commentaries on Amos 2

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings